Obter o Power BI DesktopGet Power BI Desktop

O Power BI Desktop permite a criação de consultas, modelos e relatórios avançados que visualizam dados.Power BI Desktop lets you build advanced queries, models, and reports that visualize data. Com o Power BI Desktop, você pode criar modelos de dados, criar relatórios e compartilhar seu trabalho publicando-o no serviço do Power BI.With Power BI Desktop, you can build data models, create reports, and share your work by publishing to the Power BI service. Power BI Desktop é um download gratuito.Power BI Desktop is a free download.

É possível obter o Power BI Desktop de duas maneiras e cada uma delas é descrita nas seções a seguir:You can get Power BI Desktop in two ways, each of which is described in the following sections:

  • Download direto (um pacote MSI baixado e instalado no seu computador)Download directly (an MSI package you download and install on your computer)
  • Instalação como aplicativo da Windows StoreInstall as an app from the Windows Store

Qualquer uma dessas abordagens instalarão a versão mais recente do Power BI Desktop no seu computador, mas há algumas diferenças dignas de nota, que serão descritas nas seções a seguir.Either approach will get the latest version of Power BI Desktop onto your computer, but there are a few differences worth noting, which are described in the following sections.

Baixe o Power BI DesktopDownload Power BI Desktop

Para baixar a versão mais recente do Power BI Desktop, você pode selecionar o ícone de download no canto superior direito do serviço do Power BI e selecionar Power BI Desktop.To download the most recent version of Power BI Desktop, you can select the download icon from the upper right corner of the Power BI service, and select Power BI Desktop.

Você também pode baixar a versão mais recente do Power BI Desktop da seguinte página de download:You can also download the latest version of Power BI Desktop from the following download page:

Independentemente de qual modo você optar por baixar, quando o Power BI Desktop for baixado, você será solicitado a executar o arquivo de instalação:Regardless of which way you choose to download, once Power BI Desktop is downloaded you're prompted to run the installation file:

O Power BI Desktop é instalado como um aplicativo e executado na sua área de trabalho.Power BI Desktop is installed as an application, and runs on your desktop.

Observação

A instalação da versão baixada (MSI) e a versão do Windows Store do Power BI Desktop no mesmo computador (às vezes conhecida como instalação lado a lado) não é compatível.Installing the downloaded (MSI) version, and the Windows Store version of Power BI Desktop on the same computer (sometimes referred to as a side-by-side installation) is not supported.

Instalação como aplicativo da Windows StoreInstall as an app from the Windows Store

Também é possível obter o Power BI Desktop na Windows Store, por meio do link a seguir:You can also get Power BI Desktop from the Windows Store, using the following link:

Há algumas vantagens em obter o Power BI Desktop na Windows Store:There are a few advantages to getting Power BI Desktop from the Windows Store:

  • Atualizações automáticas: assim que disponível, o Windows baixa a versão mais recente automaticamente em segundo plano, de modo que a sua versão permaneça sempre atualizada.Automatic updates - Windows downloads the latest version automatically in the background as soon as it's available, so your version will always be up to date.
  • Downloads menores: a Windows Store garante que apenas os componentes alterados em cada atualização sejam baixados em seu computador, o que resulta em downloads menores para cada atualização.Smaller downloads - The Windows Store ensures only components that have changed in each update are downloaded to your machine, resulting in smaller downloads for each update.
  • Não é necessário ter privilégio de administrador: ao baixar o MSI diretamente e instalá-lo, é necessário ser administrador para que a instalação seja concluída com êxito.Admin priviledge is not required - when you download the MSI directly and install, you must be an administrator for the installation to complete successfully. Ao obter o Power BI Desktop na Windows Store, o privilégio de administrador não é necessário.When you get Power BI Desktop from the Windows Store, admin priviledge is not required.
  • Disponibilização de TI habilitada: a versão da Windows Store pode ser implantada, ou disponibilizada, mais facilmente para todos os membros da sua organização e pode disponibilizar o Power BI Desktop por meio da Microsoft Store para Empresas.IT roll-out enabled - the Windows Store version can more easily be deployed, or rolled-out, to everyone in your organization, and can make Power BI Desktop available through the Microsoft Store for Business.
  • Detecção de idioma: a versão da Windows Store inclui todos os idiomas com suporte e verifica quais deles estão sendo usados no computador toda vez que ele é iniciado.Language detection - the Windows Store version includes all supported languages, and checks which languages is being used on the computer each time it is launched. Isso também afeta a localização de modelos criados no Power BI Desktop. Por exemplo, hierarquias de datas internas corresponderão ao idioma que o Power BI Desktop estava usando quando o arquivo .pbix foi criado.This also affects the localization of models created in Power BI Desktop; for example, built-in date hierarchies will match the language that Power BI Desktop was using when the .pbix file was created.

Há algumas considerações e limitações para instalar o Power BI Desktop da Windows Store, como:There are a few consideration and limitations for installing Power BI Desktop from the Windows Store, which include the following:

  • Se o conector SAP for utilizado, poderá ser necessário mover os arquivos do driver do SAP para a pasta Windows\System32.If you use the SAP connector, you may need to move your SAP driver files to the Windows\System32 folder.

Observação

A instalação da versão baixada (MSI) e a versão do Windows Store do Power BI Desktop no mesmo computador (às vezes conhecida como instalação lado a lado) não é compatível.Installing the downloaded (MSI) version, and the Windows Store version of Power BI Desktop on the same computer (sometimes referred to as a side-by-side installation) is not supported.

Observação

A versão do Servidor de Relatórios do Power BI do Power BI Desktop é uma instalação separada e diferente das versões discutidas neste artigo.The Power BI Report Server version of Power BI Desktop is a separate and different installation from the versions discussed in this article. Para obter informações sobre a versão do Servidor de Relatórios do Power BI Desktop, consulte o artigo Início rápido: criar um relatório do Power BI para o Servidor de Relatórios do Power BI.For information about the Report Server version of Power BI Desktop, see the Quickstart: Create a Power BI report for Power BI Report Server article.

Usando o Power BI DesktopUsing Power BI Desktop

Ao inicializar o Power BI Desktop, uma tela de Boas-vindas será exibida.When you launch Power BI Desktop, a Welcome screen is displayed.

Se essa for sua primeira vez usando o Power BI Desktop (se a instalação não for uma atualização), será solicitado que você preencha um formulário e responda a algumas perguntas ou então que entre no serviço do Power BI antes que seja possível continuar.If this is your first time using Power BI Desktop (if the installation is not an upgrade), you'll be prompted to fill out a form and answer a few questions, or sign in to the Power BI service before you'll be able to proceed.

Daí, você pode começar a criar relatórios ou modelos de dados e compartilhá-los com outros usuários no serviço do Power BI.From there, you can begin creating data models or reports, then share them with others on the Power BI service. Confira os links Obter mais informações no final deste artigo para links em guias que podem ajudá-lo a começar a usar Power BI Desktop.Check out the More information links at the end of this article for links to guides that can help you get started using Power BI Desktop.

Requisitos mínimosMinimum requirements

A lista a seguir fornece os requisitos mínimos para executar o Power BI Desktop:The following list provides the minimum requirements to run Power BI Desktop:

  • Windows 7 / Windows Server 2008 R2 ou posteriorWindows 7 / Windows Server 2008 R2, or later
  • .NET 4.5.NET 4.5
  • Internet Explorer 9 ou posteriorInternet Explorer 9 or later
  • Memória (RAM): ao menos 1 GB disponível, 1,5 GB ou mais, recomendado.Memory (RAM): At least 1 GB available, 1.5 GB or more recommended.
  • Tela: ao menos 1440 x 900 ou 1600 x 900 (16:9) recomendado.Display: At least 1440x900 or 1600x900 (16:9) recommended. Resoluções mais baixas, como 1024 x 768 ou 1280 x 800 não são recomendadas, pois determinados controles (como fechar a tela de inicialização) são exibidos além destas resoluções.Lower resolutions such as 1024x768 or 1280x800 are not recommended, as certain controls (such as closing the startup screen) display beyond those resolutions.
  • Configurações de vídeo do Windows: se as configurações de vídeo forem definidas para alterar o tamanho do texto, dos aplicativos e de outros itens para mais de 100%, talvez você não consiga ver algumas caixas de diálogo que devem ser fechadas ou respondidas para continuar usando o Power BI Desktop.Windows Display settings: If your display settings are set to change the size of text, apps, and other items to more than 100%, you may not be able to see certain dialogs that must be closed or responded to in order to proceed using Power BI Desktop. Caso tenha esse problema, verifique as Configurações de vídeo acessando Configurações > Sistema > Vídeo no Windows e use o controle deslizante para retornar as configurações de vídeo para 100%.If you encounter this issue, check your Display settings by going to Settings > System > Display in Windows, and use the slider to return display settings to 100%.
  • CPU: processador de 1 gigahertz (GHz) ou mais rápido x86 - ou x64 bits recomendado.CPU: 1 gigahertz (GHz) or faster x86- or x64-bit processor recommended.

Próximas etapasNext steps

Depois que você instalar o Power BI Desktop, o conteúdo a seguir poderá ajudá-lo a colocar ele em funcionamento rapidamente:Once you get Power BI Desktop installed, the following content can help you get up and running quickly: