Agrupar visuais nos relatórios do Power BI DesktopGroup visuals in Power BI Desktop reports

Com o agrupamento no Power BI Desktop, você pode agrupar visuais em seu relatório, como botões, caixas de texto, imagens de forma e qualquer visual que você criar, assim como você agrupa itens no PowerPoint.With grouping in Power BI Desktop, you can group visuals together in your report, such as buttons, textboxes, shapes images, and any visual you create, just like you group items in PowerPoint. O agrupamento de visuais em um relatório permite que você trate o grupo como um único objeto, de modo que mover, redimensionar e trabalhar com camadas em seu relatório se torna mais fácil, mais rápido e mais intuitivo.Grouping visuals in a report lets you treat the group like a single object, making moving, resizing, and working with layers in your report easier, faster, and more intuitive.

Usando o agrupamento

Criando gruposCreating groups

Para criar um grupo de visuais no Power BI Desktop, selecione o primeiro visual na tela e, em seguida, mantenha o botão CTRL pressionado, clique em um ou mais visuais adicionais que você deseja ter no grupo, depois clique com o botão direito do mouse na coleção de visuais e selecione Agrupar no menu que aparece.To create a group of visuals in Power BI Desktop, select the first visual from the canvas, then holding the CTRL button, click one or more additional visuals that you want in the group, then right-click the collection of visuals and select Group from the menu that appears.

Selecione dois ou mais itens para agrupar

Os grupos são exibidos no painel Seleção.Groups are displayed in the Selection pane. Você pode ter quantos grupos de visuais seu relatório precisar e também pode aninhar grupos de visuais.You can have as many groups of visuals as your report needs, and you can also nest groups of visuals. Na imagem a seguir, o grupo Austrália está aninhado sob o grupo Cartões.In the following image, the Australia group is nested under the Cards group. Você pode expandir um grupo selecionando o circunflexo ao lado do nome do grupo e pode recolhê-lo selecionando o circunflexo novamente.You can expand a group by selecting the caret beside the group name, and collapse it by selecting the caret again.

aninhando grupos

Dentro do painel Seleção, você também pode arrastar e soltar visuais individuais para incluí-los em um grupo, removê-los de um grupo, aninhar um grupo ou remover um grupo ou visual individual de um aninhamento.Within the Selection pane, you can also drag and drop individual visuals to include them in a group, remove them from a group, nest a group, or remove a group or individual visual from a nest. Basta arrastar o visual que você deseja ajustar e colocá-lo onde desejar.Simply drag the visual you want to adjust, and place it where you want. A disposição dos visuais em camada, se houver sobreposição, é determinada pela ordem na lista Ordem das camadas.Layering of visuals, if there is overlap, is determined by their order in the Layer order list.

arrastar e soltar grupos

Para desagrupar, basta selecionar o grupo, clicar com o botão direito do mouse e selecionar desagrupar no menu exibido.To ungroup just select the group, right-click and select ungroup from the menu that appears.

Ocultar e mostrar visuais ou gruposHide and show visuals or groups

Você pode facilmente ocultar ou mostrar grupos usando o painel Seleção.You can easily hide or show groups using the Selection pane. Para ocultar um grupo, selecione o botão de olho ao lado do nome do grupo (ou de qualquer visual individual) para alternar se o visual ou o grupo fica oculto ou é exibido.To hide a group, select the eye button beside the group name (or any individual visual) to toggle whether the visual or group is hidden or displayed. Na imagem a seguir, o grupo Austrália está oculto e o restante dos grupos aninhados no grupo Cartões é exibido.In the following image, the Australia group is hidden, and the rest of the groups nested in the Cards group are displayed.

ocultar e exibir grupos

Quando você oculta um grupo, todos os visuais dentro dele ficam ocultos, o que é indicado por um botão de olho esmaecido (indisponível para alternância ou, porque o grupo inteiro fica oculto).When you hide a group, all visuals within that group are hidden, indicated by their eye button being grayed out (unavailable to toggle on or off, because the entire group is hidden). Para ocultar apenas determinados visuais dentro de um grupo, basta alternar o botão de olho ao lado do visual, de modo que apenas esse visual no grupo seja ocultado.To hide only certain visuals within a group, simply toggle the eye button beside that visual, and only that visual in the group is hidden.

Selecionando visuais dentro de um grupoSelecting visuals within a group

Há algumas maneiras de navegar e selecionar itens dentro de um grupo de visuais.There are a few ways to navigate and select items within a group of visuals. A lista a seguir descreve o comportamento:The following list describes the behavior:

  • Clicar em um espaço vazio dentro de um grupo (como um espaço em branco entre visuais) não seleciona nadaClicking on empty space within a group (such as white space between visuals) does not select anything
  • Clicar em um visual dentro de um grupo seleciona o grupo inteiro, um segundo clique seleciona o visual individualClicking a visual within a group selects the entire group, a second click selects the individual visual
  • Selecionar um grupo e, em seguida, outro objeto na tela de relatório, e depois selecionar Agrupar no menu de atalho cria um grupo aninhadoSelecting a group, and then another object on the report canvas, then selecting Group from the right-click menu creates a nested group
  • Selecionar dois grupos e, em seguida, clicar com o botão direito do mouse exibe a opção de mesclar os grupos selecionados em vez de aninhá-losSelecting two groups, then right-clicking displays an option to merge the selected groups, rather than nesting them

Aplicar cor da tela de fundoApply background color

Você também pode aplicar uma cor da tela de fundo a um grupo usando a seção Formatação do painel Visualizações, conforme mostrado na imagem a seguir.You can also apply a background color to a group using the Formatting section of the Visualizations pane, as shown in the following image.

cor da tela de fundo para grupos

Após você aplicar uma cor da tela de fundo, clicar no espaço entre os visuais no grupo seleciona o grupo (compare isso a clicar no espaço em branco entre os visuais em um grupo, o que não seleciona o grupo).Once you apply a background color, clicking on the space between visuals in the group selects the group (compare this to clicking on the white space between visuals in a group, which does not select the group).

Próximas etapasNext steps

Para obter mais informações sobre o agrupamento, confira o vídeo a seguir:For more information about grouping, take a look at the following video:

Você também pode estar interessado nos seguintes artigos:You might also be interested in the following articles: