Usar rótulos de hierarquia embutida no Power BI DesktopUse inline hierarchy labels in Power BI Desktop

O Power BI Desktop dá suporte para o uso de rótulos de hierarquia embutida, que são o primeiro de dois recursos para melhorar a análise hierárquica.Power BI Desktop supports the use of inline hierarchy labels, which is the first of two features intended to enhance hierarchical drilling. O segundo recurso, que atualmente está em desenvolvimento, é a capacidade de usar rótulos de hierarquia aninhados (fique atento – nossas atualizações ocorrem com frequência).The second feature, which is currently in development, is the ability to use nested hierarchy labels (stay tuned for that - our updates happen frequently).

Como os rótulos de hierarquia em linha funcionamHow inline hierarchy labels work

Com os rótulos de hierarquia em linha, você pode ver os rótulos de hierarquia quando expande visuais usando o recurso Expandir Tudo.With inline hierarchy labels, you can see hierarchy labels as you expand visuals using the Expand All feature. Um grande benefício de ver os rótulos de hierarquia é que você também pode optar por classificar de acordo com esses diferentes rótulos de hierarquia quando expandir seus dados hierárquicos.One great benefit to seeing these hierarchy labels is that you can also choose to sort by these different hierarchy labels as you expand your hierarchical data.

Usando o recurso interno Expandir Tudo (sem classificar segundo rótulos de hierarquia)Using the built-in Expand All feature (without sorting by hierarchy labels)

Antes de vermos os rótulos de hierarquia em linha em ação, vamos analisar o comportamento do recurso Expandir Tudo padrão.Before we see inline hierarchy labels in action, let's review how the default Expand All feature behavior. Fazer isso nos ajudará a compreender (e apreciar) o quanto os rótulos de hierarquia em linha podem ser úteis.Doing so will help us understand (and appreciate) how useful inline hierarchy labels can be.

A imagem a seguir mostra um visual de gráfico de barras representando vendas anuais.The following image shows a bar chart visual for annual sales. Quando clica com o botão direito do mouse, você pode escolher Expandir Tudo.When you right-click, you can choose Expand All.

Quando Expandir Tudo é selecionado, o visual expande a hierarquia de datas de Ano para Trimestre, conforme mostrado na imagem a seguir.Once Expand All is selected, the visual expands the date hierarchy from Year to Quarter, as shown in the following image.

Observe que os rótulos Ano e Trimestre são exibidos em conjunto... esse esquema de rotulação continua conforme você Expande Tudo até o final da hierarquia.Notice that the Year and Quarter labels are shown inline together... this labeling scheme continues as you Expand All down to the bottom of the hierarchy.

É assim que a hierarquia interna de Data, associada a campos que têm um tipo de dados data/hora, se comporta.This is how the built-in Date hierarchy, associated with fields that have a date/time data type, behaves. Vamos para a próxima seção para ver como o novo recurso de rótulos de hierarquia em linha é diferente.Let's head to the next section, and see how the new inline hierarchy labels feature is different.

Usando rótulos de hierarquia em linhaUsing inline hierarchy labels

Agora vamos examinar um gráfico diferente – usando dados com hierarquias informais.Now let's look at a different chart - using data that has informal hierarchies. No visual a seguir, temos um gráfico de barras com Valor de Vendas, usando Cor como eixo.In the following visual, we have a bar chart with Sales Amount, using Color as the axis. Nesses dados, Cor e Classe formam uma hierarquia informal.In this data, Color and Class form an informal hierarchy. A partir daqui, você pode selecionar novamente Expandir Tudo para fazer o drill down da hierarquia.From here, you can again select Expand All to drill down into the hierarchy.

Selecionar Expandir Tudo mostra o próximo nível com a exibição embutida dos rótulos de hierarquia.Selecting Expand All shows the next level with the inline display of hierarchy labels. Por padrão, hierarquias embutidas são classificadas pelo valor de medida – nesse caso, SalesAmount.By default, inline hierarchies are sorted by the measure value – in this case, SalesAmount. Com os rótulos de hierarquia em linha habilitados, você pode optar por classificar os dados pela hierarquia selecionando as reticências no canto superior direito (o ...) e, em seguida, selecionando Classificar por > Classe da Cor, conforme mostrado na imagem a seguir.With inline hierarchy labels enabled, you can choose to sort this data by the hierarchy too, by selecting the ellipses in the upper right corner (the ...), then selecting Sort By > Color Class as shown in the following image.

Após Classe da Cor ser selecionado, os dados são classificados com base na seleção de hierarquia informal, conforme mostrado na imagem a seguir.Once Color Class is selected, the data is sorted based on the informal hierarchy selection, as shown in the following image.

Observação

O recurso de rótulo de hierarquia embutido ainda não permite que a hierarquia de tempo interna seja classificada por valor; ela é classificada somente pela ordem da hierarquia.The inline hierarchy label feature doesn't yet allow for the built-in time hierarchy to be sorted by value; it's only sorted by hierarchy order.

Solução de problemasTroubleshooting

É possível que os visuais fiquem travados em um estado de nível de hierarquia em linha expandida.It's possible for your visuals to get stuck in an expanded inline hierarchy level state. Em alguns casos, você pode perceber que alguns de seus visuais estão travados no modo em que foram expandidos, e nesse caso fazer o drill up não funciona.In some cases, you might find that some of your visuals are stuck in the mode where they were expanded, in which case drilling up doesn't work. Isso pode acontecer se você tiver seguido as etapas seguintes (a solução está abaixo das etapas):This can happen if you happened to take the following steps (the fix for this is below these steps):

Etapas que podem fazer com que os visuais fiquem travados em um estado expandido:Steps that might get your visuals stuck in an expanded state:

  1. Você habilita o recurso rótulo de hierarquia em linhaYou enable the inline hierarchy label feature
  2. Você cria alguns visuais com hierarquiasYou create some visuals with hierarchies
  3. Em seguida, você Expande Tudo e salva o arquivoThen you Expand All and save your file
  4. Depois, você desabilita o rótulo de hierarquia em linha e reinicia o Power BI DesktopYou then disable the inline hierarchy label feature, and restart Power BI Desktop
  5. Você abre o arquivo novamenteThen you re-open your file

Se você tiver executado essas etapas e seus visuais tiverem travado no modo expandido, você pode fazer o seguinte para solucionar o problema:If you happen to take those steps, and your visuals are stuck in expanded mode, you can do the following to troubleshoot them:

  1. Habilite novamente o recurso rótulo de hierarquia em linha e reinicie o Power BI DesktopRe-enable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  2. Abra novamente o arquivo e faça o drill up até a parte superior dos visuais afetadosRe-open your file, and drill back up to top of your affected visual(s)
  3. Salve o arquivoSave your file
  4. Desabilite o recurso rótulo de hierarquia em linha e reinicie o Power BI DesktopDisable the inline hierarchy label feature, then restart Power BI Desktop
  5. Abra o arquivo novamenteRe-open your file

Você também pode excluir seu visual e criá-lo novamente.Alternatively, you can just delete your visual and recreate it.