Use Ver Dados e Ver Registros no Power BI DesktopUse See Data and See Records in Power BI Desktop

No Power BI Desktop, é possível analisar em detalhes qualquer visual e ver uma representação textual dos dados ou dos elementos de dados individuais para um visual selecionado.In Power BI Desktop you can drill into the details of any visual, and see a textual representation of the data or individual data elements for a selected visual. Esses recursos às vezes são chamados de clickthrough, drill-through ou drill-through em detalhes.These features are sometimes referred to as click-through, or drill-through or drill-through to details.

É possível usar Ver Registros para exibir as linhas subjacentes de um elemento de dados selecionado de um visual ou use Ver Dados para exibir uma versão textual dos valores usados no visual.You can use See Records to view the underlying rows for one selected data element from a visual, or use See Data to view a textual version of the values used in the visual. Há algumas limitações para usar Ver Dados e Ver Registros, discutidas no fim deste artigo.There are some limitations to using See Data and See Records, which are discussed at the end of this article.

Usando Ver Dados no Power BI DesktopUsing See Data in Power BI Desktop

O botão Ver Dados está localizado na guia Dados/Analisar na seção Ferramentas Visuais da faixa de opções.The See Data button is located in the Data / Drill tab in the Visual Tools section of the ribbon.

Também é possível Ver Dados clicando com o botão direito do mouse em um visual e, em seguida, selecionando Ver Dados no menu exibido.You can also See Data by right-clicking on a visual, then selecting See Data from the menu that appears.

Observação

É necessário focalizar um ponto de dados no visual para que o menu de clique com o botão direito do mouse fique disponível.You must be hovering over a data point in the visual in order for the right-click menu to be available.

Quando você seleciona Ver Dados, o Power BI Desktop enfoca o visual e os dados selecionados e dedica o espaço da tela para exibir a representação visual e textual dos dados.When you select See Data, Power BI Desktop focuses on the visual and data you selected and dedicates the canvas space to displaying the visual and the textual representation of the data. O visual é exibido na metade superior da tela, e os dados são mostrados na metade inferior, conforme mostrado na imagem a seguir.The visual is displayed on the top half of the canvas, and the data is shown on the bottom half, as shown in the following image. Essa é a exibição horizontal.This is the horizontal view.

Também é possível mudar para uma exibição vertical (ou voltar para exibição horizontal), selecionando o ícone no canto superior direito.You can also switch to a vertical view (or back to horizontal view), by selecting the icon in the upper right corner.

Para retornar ao relatório, selecione < Voltar ao Relatório no canto superior esquerdo da tela.To get back to the report, select < Back to Report in the upper left corner of the canvas.

Usando Ver Registros no Power BI DesktopUsing See Records in Power BI Desktop

Também é possível enfocar um elemento de dados em um visual e detalhar os dados atrás dele.You can also focus on one data element in a visual, and drill into the data behind it. Quando um visual é selecionado, há duas maneiras de usar Ver Registros; você pode habilitar o botão de alternância Ver Registros na faixa de opções Dados/Analisar e, em seguida, clicar em um elemento de dados ou você pode clicar com o botão direito do mouse em um elemento de dados e selecionar Ver Registros no menu exibido.Once a visual is selected there are two ways to use See Records; you can enable the See Records toggle button in the Data / Drill ribbon and then click on a data element, or you can right-click on a data element and select See Records from the menu that appears.

Observação

Se o visual selecionado não for compatível com Ver Registros, o botão na faixa de opções ficará acinzentado.If the selected visual does not support See Records then the button on the ribbon is grayed out.

Quando Ver Registros estiver selecionado, o Power BI Desktop enfocará esse elemento de dados individual e dedicará a área da tela para exibir os dados para esse elemento, conforme mostrado na imagem a seguir.Once See Records is selected, Power BI Desktop focuses on that individual data element and dedicates the canvas area to displaying the data for that element, as shown in the following image.

Para retornar ao relatório, selecione o botão Voltar ao Relatório no canto superior esquerdo da tela.To get back to the report, select the Back to Report button in the upper left corner of the canvas.

LimitaçõesLimitations

Há algumas limitações a serem consideradas ao usar Ver Dados ou Ver Registros:There are a few limitations to consider when using See Data or See Records:

  • Há suporte apenas para os seguintes tipos de visual:Only the following visual types are supported:
    • BarraBar
    • ColunaColumn
    • MapaMap
    • Mapa de ÁrvoreTree Map
    • Mapa CoropléticoFilled Map
    • PizzaPie
    • RoscaDonut
    • FunilFunnel
  • Não é possível usar Ver Registros quando seu visual usa uma medida calculadaYou can't use See Records when your visual uses a calculated measure
  • Não é possível usar Ver Registros quando conectado a um modelo MD (multidimensional) dinâmicoYou can't use See Records when connected to a live multidimensional (MD) model

Próximas etapasNext steps

Há todos os tipos de recursos para gerenciamento de dados e formatação do relatório no Power BI Desktop.There are all sorts of report formatting and data management features in Power BI Desktop. Confira os seguintes recursos para alguns exemplos:Check out the following resources for a few examples: