Tutorial: Analisando dados de vendas do Excel e de um feed ODataTutorial: Analyzing sales data from Excel and an OData feed

Com o Power BI Desktop, você pode se conectar todo tipo de fontes de dados diferentes, combinar e formatá-las de maneiras que facilitam a realização de análises de dados e visualizações interessantes e atraentes.With Power BI Desktop, you can connect to all sorts of different data sources, then combine and shape them in ways that facilitate making interesting, compelling data analysis and visualizations. Neste tutorial, você aprenderá a combinar dados de duas fontes de dados.In this tutorial, you'll learn how to combine data from two data sources.

É comum ter dados distribuídos em várias fontes de dados, como informações de produtos em um banco de dados e informações de vendas em outro.It's common to have data spread across multiple data sources, such as product information in one database, and sales information in another. As técnicas que você aprenderá neste documento incluem uma pasta de trabalho do Excel e um feed OData, mas essas técnicas podem ser aplicadas a outras fontes de dados também, como consultas do SQL Server, arquivos CSV ou qualquer fonte de dados no Power BI Desktop.The techniques you'll learn in this document include an Excel workbook and an OData feed, but these techniques can be applied to other data sources too, like SQL Server queries, CSV files, or any data source in Power BI Desktop.

Neste tutorial, você importará dados do Excel (ele inclui informações de produto) e do feed OData (que contém dados de pedidos).In this tutorial, you import data from Excel (it includes product information) and from an OData feed (which contains orders data). Você executará etapas de transformação e agregação, além de combinar dados de ambas as fontes, para produzir um relatório de Total de vendas por produto e ano que inclui visualizações interativas.You'll perform transformation and aggregation steps, and combine data from both sources to produce a Total Sales per Product and Year report that includes interactive visualizations.

Eis a aparência que esse relatório final terá:Here's what the final report will look like:

Para seguir as etapas neste tutorial, você precisa da pasta de trabalho Products, que pode ser baixada: cliqueaqui para baixarProducts.xlsx.To follow the steps in this tutorial you need the Products workbook, which you can download: clickhere to downloadProducts.xlsx.

Na caixa de diálogo Salvar Como , nomeie o arquivo Products.xlsx.In the Save As dialog box, name the file Products.xlsx.

Tarefa 1: obter dados de produto de uma pasta de trabalho do ExcelTask 1: Get product data from an Excel workbook

Nesta tarefa, você importará produtos do arquivo Products.xlsx no Power BI Desktop.In this task, you import products from the Products.xlsx file into Power BI Desktop.

Etapa 1: conectar-se a uma pasta de trabalho do ExcelStep 1: Connect to an Excel workbook

  1. Inicie o Power BI Desktop.Launch Power BI Desktop.
  2. Na faixa de opções Página Inicial, selecione Obter Dados.From the Home ribbon, select Get Data. Excel é uma das conexões de dados Mais Comuns , portanto você pode selecioná-la diretamente no menu Obter Dados .Excel is one of the Most Common data connections, so you can select it directly from the Get Data menu.

  3. Se você selecionar o botão Obter Dados diretamente, também é possível selecionar Arquivo > Excel e Conectar.If you select the Get Data button directly, you can also select FIle > Excel and select Connect.
  4. Na caixa de diálogo Abrir Arquivo , selecione o arquivo Products.xlsx .In the Open File dialog box, select the Products.xlsx file.
  5. No painel Navegador , selecione a tabela Products e, em seguida, Editar.In the Navigator pane, select the Products table and then select Edit.

Etapa 2: remover outras colunas para exibir apenas as colunas de interesseStep 2: Remove other columns to only display columns of interest

Nesta etapa, você removerá todas as colunas exceto ProductID, ProductName, UnitsInStocke QuantityPerUnit.In this step you remove all columns except ProductID, ProductName, UnitsInStock, and QuantityPerUnit. No Power BI Desktop, geralmente há algumas maneiras de realizar a mesma tarefa.In Power BI Desktop, there are often a few ways to accomplish the same task. Por exemplo, vários botões na faixa de opções também podem ser obtidos por meio do menu de atalho em uma coluna ou célula.For example, many buttons in the ribbon can also be achieved by using the right-click menu on a column or a cell.

O Power BI Desktop inclui um Editor de Consultas, que é onde você formata e transforma suas conexões de dados.Power BI Desktop includes Query Editor, which is where you shape and transform your data connections. O Editor de Consultas é aberto automaticamente quando você seleciona Editar do Navegador.Query Editor opens automatically when you select Edit from Navigator. Você também pode abri-lo selecionando Editar Consultas na faixa de opções Página Inicial do Power BI Desktop.You can also open the Query Editor by selecting Edit Queries from the Home ribbon in Power BI Desktop. As etapas a seguir são executadas no Editor de Consultas.The following steps are performed in Query Editor.

  1. No Editor de Consultas, selecione as colunas ProductID, ProductName, QuantityPerUnite UnitsInStock (use Ctrl + clique para selecionar mais de uma coluna ou Shift + clique para selecionar as colunas que estão ao lado umas das outras).In Query Editor, select the ProductID, ProductName, QuantityPerUnit, and UnitsInStock columns (use Ctrl+Click to select more than one column, or Shift+Click to select columns that are beside each other).
  2. Selecione Remover Colunas>Remover Outras Colunas na faixa de opções, ou clique com o botão direito do mouse em um título de coluna e clique em Remover Outras Colunas.Select Remove Columns > Remove Other Columns from the ribbon, or right-click on a column header and click Remove Other Columns.

Etapa 3: alterar o tipo de dados da coluna UnitsInStockStep 3: Change the data type of the UnitsInStock column

Quando o Editor de Consultas se conecta aos dados, ele examina cada campo e determine o melhor tipo de dados.When Query Editor connects to data, it reviews each field and to determine the best data type. Para a pasta de trabalho do Excel, os produtos em estoque sempre serão um número inteiro, portanto nesta etapa confirme se o tipo de dados da coluna UnitsInStock é um Número Inteiro.For the Excel workbook, products in stock will always be a whole number, so in this step you confirm the UnitsInStock column’s datatype is Whole Number.

  1. Selecione a coluna UnitsInStock .Select the UnitsInStock column.
  2. Selecione o botão suspenso Tipo de Dados na faixa de opções Página Inicial .Select the Data Type drop-down button in the Home ribbon.
  3. Se não for um Número Inteiro, selecione Número Inteiro para o tipo de dados na lista suspensa (o botão Tipo de Dados: também exibe o tipo de dados para a seleção atual).If not already a Whole Number, select Whole Number for data type from the drop down (the Data Type: button also displays the data type for the current selection).

Etapas criadas do Power BI DesktopPower BI Desktop steps created

Conforme você realiza atividades de consulta no Editor de Consultas, as etapas de consulta são criadas e listadas no painel Configurações de Consulta , na lista Etapas Aplicadas .As you perform query activities in Query Editor, query steps are created and listed in the Query Settings pane, in the Applied Steps list. Cada etapa de consulta tem uma fórmula correspondente, também conhecida como a linguagem "M".Each query step has a corresponding formula, also known as the "M" language. Para obter mais informações sobre a linguagem de fórmula “M”, veja Saiba mais sobre as fórmulas do Power BI.For more information about the “M” formula language, see Learn about Power BI formulas.

TarefaTask Etapa de consultaQuery step FórmulaFormula
Conectar-se a uma pasta de trabalho do ExcelConnect to an Excel workbook FonteSource Source{[Name="Products"]}[Data]Source{[Name="Products"]}[Data]
Promover a primeira linha para títulos de colunas da tabelaPromote the first row to table column headers FirstRowAsHeaderFirstRowAsHeader Table.PromoteHeadersTable.PromoteHeaders
(Produtos)(Products)
Remover outras colunas para exibir apenas as colunas de interesseRemove other columns to only display columns of interest RemovedOtherColumnsRemovedOtherColumns Table.SelectColumnsTable.SelectColumns
(FirstRowAsHeader,{"ProductID", "ProductName", "QuantityPerUnit", "UnitsInStock"})(FirstRowAsHeader,{"ProductID", "ProductName", "QuantityPerUnit", "UnitsInStock"})
Alterar tipo de dadosChange datatype Tipo AlteradoChanged Type Table.TransformColumnTypes(#"Removed Other Columns",{{"UnitsInStock", Int64.Type}})Table.TransformColumnTypes(#"Removed Other Columns",{{"UnitsInStock", Int64.Type}})

Tarefa 2: importar dados de pedidos de um feed ODataTask 2: Import order data from an OData feed

Nesta tarefa, você poderá inserir dados de pedidos.In this task, you'll bring in order data. Esta etapa representa a conexão a um sistema de vendas.This step represents connecting to a sales system. Importe dados no Power BI Desktop do exemplo de feed OData Northwind na seguinte URL, que você pode copiar (e colar) nas etapas abaixo: http://services.odata.org/V3/Northwind/Northwind.svc/You import data into Power BI Desktop from the sample Northwind OData feed at the following URL, which you can copy (and then paste) in the steps below: http://services.odata.org/V3/Northwind/Northwind.svc/

Etapa 1: conectar-se a um feed ODataStep 1: Connect to an OData feed

  1. Na guia de faixa de opções Home do Editor de Consultas, selecione Obter Dados.From the Home ribbon tab in Query Editor, select Get Data.
  2. Navegue até a fonte de dados do Feed OData .Browse to the OData Feed data source.
  3. Na caixa de diálogo Feed OData , cole a URL do feed OData Northwind.In the OData Feed dialog box, paste the URL for the Northwind OData feed.
  4. Selecione OK.Select OK.
  5. No painel Navegador , selecione a tabela Orders e, em seguida, Editar.In the Navigator pane, select the Orders table, and then select Edit.

Observação

Clique em um nome de tabela sem selecionar a caixa de seleção para ver uma versão prévia.You can click a table name, without selecting the checkbox, to see a preview.

Etapa 2: Expandir a tabela Order_DetailsStep 2: Expand the Order_Details table

A tabela Orders contém uma referência a uma tabela Details. Esta tabela contém os produtos individuais que foram incluídos em cada Pedido.The Orders table contains a reference to a Details table, which contains the individual products that were included in each Order. Quando se conectar a fontes de dados com várias tabelas (como um banco de dados relacional), é possível usar essas referências para criar sua consulta.When you connect to data sources with multiples tables (such as a relational database) you can use these references to build up your query.

Nesta etapa, você expandirá a tabela Order_Details relacionada à tabela Orders, para combinar as colunas ProductID, UnitPrice e Quantity de Order_Details na tabela Orders.In this step, you expand the Order_Details table that is related to the Orders table, to combine the ProductID, UnitPrice, and Quantity columns from Order_Details into the Orders table. Essa é uma representação dos dados nessas tabelas:This is a representation of the data in these tables:

A operação Expandir combina colunas de uma tabela relacionada em uma tabela de entidade.The Expand operation combines columns from a related table into a subject table. Quando a consulta é executada, linhas da tabela relacionada (Order_Details) são combinadas em linhas da tabela de entidade (Orders).When the query runs, rows from the related table (Order_Details) are combined into rows from the subject table (Orders).

Depois de expandir a tabela Order_Details, três novas colunas e linhas são adicionadas à tabela Orders, uma para cada linha na tabela aninhada ou relacionada.After you expand the Order_Details table, three new columns and additional rows are added to the Orders table, one for each row in the nested or related table.

  1. Na Visualização da Consulta, role até a coluna Order_Details.In the Query View, scroll to the Order_Details column.
  2. Na coluna Order_Details, selecione o ícone de expansão ().In the Order_Details column, select the expand icon ().
  3. Na lista suspensa Expandir :In the Expand drop-down:
    1. Selecione (Selecionar Todas as Colunas) para limpar todas as colunas.Select (Select All Columns) to clear all columns.
    2. Selecione ProductID, UnitPricee Quantity.Select ProductID, UnitPrice, and Quantity.
    3. Clique em OK.Click OK.

Etapa 3: remover outras colunas para exibir apenas as colunas de interesseStep 3: Remove other columns to only display columns of interest

Nesta etapa, você removerá todas as colunas, exceto as colunas OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice e Order_Details.Quantity.In this step you remove all columns except OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice, and Order_Details.Quantity columns. Na tarefa anterior, você usou Remover Outras Colunas.In the previous task, you used Remove Other Columns. Para esta tarefa, remova as colunas selecionadas.For this task, you remove selected columns.

  1. Na Visualização da Consulta, selecione todas as colunas concluindo a.In the Query View, select all columns by completing a. e b.:and b.:
    1. Clique na primeira coluna (OrderID).Click the first column (OrderID).
    2. Shift + clique na última coluna (Shipper).Shift+Click the last column (Shipper).
    3. Agora que todas as colunas foram selecionadas, use Ctrl + clique para desmarcar as seguintes colunas: OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice e Order_Details.Quantity.Now that all columns are selected, use Ctrl+Click to unselect the following columns: OrderDate, ShipCity, ShipCountry, Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice, and Order_Details.Quantity.
  2. Agora que apenas as colunas que desejamos remover foram selecionadas, clique com o botão direito do mouse em qualquer título de coluna selecionado e em Remover Colunas.Now that only the columns we want to remove are selected, right-click on any selected column header and click Remove Columns.

Etapa 4: Calcular o total de cada linha Order_DetailsStep 4: Calculate the line total for each Order_Details row

O Power BI Desktop permite criar cálculos com base nas colunas que você está importando, para enriquecer os dados aos quais você se conecta.Power BI Desktop lets you to create calculations based on the columns you are importing, so you can enrich the data that you connect to. Nesta etapa, você criará uma Coluna Personalizada para calcular o total de cada linha Order_Details.In this step, you create a Custom Column to calculate the line total for each Order_Details row.

Calcular o total de cada linha Order_Details:Calculate the line total for each Order_Details row:

  1. Na guia de faixa de opções Adicionar Coluna , clique em Adicionar Coluna Personalizada.In the Add Column ribbon tab, click Add Custom Column.

  2. Na caixa de diálogo Adicionar Coluna Personalizada, na caixa de texto Fórmula de Coluna Personalizada, insira [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity].In the Add Custom Column dialog box, in the Custom Column Formula textbox, enter [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity].
  3. Na caixa de texto Nome da nova coluna , digite LineTotal.In the New column name textbox, enter LineTotal.

  4. Clique em OK.Click OK.

Etapa 5: Definir o tipo de dados do campo LineTotalStep 5: Set the datatype of the LineTotal field

  1. Clique com o botão direito do mouse na coluna LineTotal .Right click the LineTotal column.
  2. Selecione Alterar Tipo e escolha Número Decimal.Select Change Type and choose Decimal Number.

Etapa 6: Renomear e reordenar colunas na consultaStep 6: Rename and reorder columns in the query

Nesta etapa, renomeando as colunas finais e alterando sua ordem, você concluirá o processo de facilitar o trabalho com o modelo na criação de relatórios.In this step you finish making the model easy to work with when creating reports, by renaming the final columns and changing their order.

  1. Em Exibição de Consulta, arraste a coluna LineTotal para a esquerda, após ShipCountry.In Query Editor, drag the LineTotal column to the left, after ShipCountry.

  2. Remova o prefixo Order_Details.Remove the Order_Details. das colunas Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice e Order_Details.Quantity clicando duas vezes em cada título de coluna e excluindo o texto do nome da coluna.prefix from the Order_Details.ProductID, Order_Details.UnitPrice and Order_Details.Quantity columns, by double-clicking on each column header, and then deleting that text from the column name.

Etapas criadas do Power BI DesktopPower BI Desktop steps created

Conforme você realiza atividades de consulta no Editor de Consultas, as etapas de consulta são criadas e listadas no painel Configurações de Consulta , na lista Etapas Aplicadas .As you perform query activities in Query Editor, query steps are created and listed in the Query Settings pane, in the Applied Steps list. Cada etapa de consulta tem uma fórmula Power Query correspondente, também conhecida como a linguagem "M".Each query step has a corresponding Power Query formula, also known as the "M" language. Para obter mais informações sobre essa linguagem de fórmula, consulte Saiba mais sobre fórmulas do Power Query.For more information about this formula language, see Learn about Power BI formulas.

TarefaTask Etapa de consultaQuery step FórmulaFormula
Conectar-se a um feed ODataConnect to an OData feed FonteSource Source{[Name="Orders"]}[Data]Source{[Name="Orders"]}[Data]
Expandir a tabela Order_DetailsExpand the Order_Details table Expandir Order_DetailsExpand Order_Details Table.ExpandTableColumnTable.ExpandTableColumn
(Orders, "Order_Details", {"ProductID", "UnitPrice", "Quantity"}, {"Order_Details.ProductID", "Order_Details.UnitPrice", "Order_Details.Quantity"})(Orders, "Order_Details", {"ProductID", "UnitPrice", "Quantity"}, {"Order_Details.ProductID", "Order_Details.UnitPrice", "Order_Details.Quantity"})
Remover outras colunas para exibir apenas as colunas de interesseRemove other columns to only display columns of interest RemovedColumnsRemovedColumns Table.RemoveColumnsTable.RemoveColumns
(#"Expand Order_Details",{"OrderID", "CustomerID", "EmployeeID", "RequiredDate", "ShippedDate", "ShipVia", "Freight", "ShipName", "ShipAddress", "ShipCity", "ShipRegion", "ShipPostalCode", "ShipCountry", "Customer", "Employee", "Shipper"})(#"Expand Order_Details",{"OrderID", "CustomerID", "EmployeeID", "RequiredDate", "ShippedDate", "ShipVia", "Freight", "ShipName", "ShipAddress", "ShipCity", "ShipRegion", "ShipPostalCode", "ShipCountry", "Customer", "Employee", "Shipper"})
Calcular o total de cada linha Order_DetailsCalculate the line total for each Order_Details row InsertedColumnInsertedColumn Table.AddColumnTable.AddColumn
(RemovedColumns, "Custom", each [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity])(RemovedColumns, "Custom", each [Order_Details.UnitPrice] * [Order_Details.Quantity])

Tarefa 3: combinar as consultas de Produtos e Total de VendasTask 3: Combine the Products and Total Sales queries

O Power BI Desktop não requer que você combine consultas para relatar informações sobre elas.Power BI Desktop does not require you to combine queries to report on them. Em vez disso, você pode criar Relações entre conjuntos de dados.Instead, you can create Relationships between datasets. Essas relações podem ser criadas em qualquer coluna que é comum aos seus conjuntos de dados.These relationships can be created on any column that is common to your datasets. Para obter mais informações, veja Criar e gerenciar relações.For more information see Create and manage relationships.

Neste tutorial, temos os dados de Orders e Products que compartilham um campo “ProductID” comum; portanto, precisamos garantir que há uma relação entre elas no modelo que estamos usando com o Power BI Desktop.In this tutorial, we have Orders and Products data that share a common 'ProductID' field, so we need to ensure there's a relationship between them in the model we're using with Power BI Desktop. Basta especificar no Power BI Desktop que as colunas de cada tabela são relacionadas (ou seja, colunas que contêm os mesmos valores).Simply specify in Power BI Desktop that the columns from each table are related (i.e. columns that have the same values). O Power BI Desktop estabelece a direção e a cardinalidade da relação para você.Power BI Desktop works out the direction and cardinality of the relationship for you. Em alguns casos, ele até mesmo detectará as relações automaticamente.In some cases, it will even detect the relationships automatically.

Nesta tarefa, você confirmará que uma relação foi estabelecida no Power BI Desktop entre as consultas Produtos e Total de Vendas .In this task, you confirm that a relationship is established in Power BI Desktop between the Products and Total Sales queries.

Etapa 1: confirmar a relação entre Produtos e Total de VendasStep 1: Confirm the relationship between Products and Total Sales

  1. Primeiro, precisamos carregar o modelo que criamos no Editor de Consultas no Power BI Desktop.First, we need to load the model that we created in Query Editor into Power BI Desktop. No faixa de opções Home do Editor de Consultas, selecione Fechar e Carregar.From the Home ribbon of Query Editor, select Close & Load.

  2. O Power BI Desktop carrega os dados de duas consultas.Power BI Desktop loads the data from the two queries.

  3. Depois de carregar os dados, selecione o botão Gerenciar Relações na faixa de opções Página Inicial .Once the data is loaded, select the Manage Relationships button Home ribbon.

  4. Selecione o botão Novo...Select the New… .button

  5. Ao tentar criar a relação, vemos que ela já existe!When we attempt to create the relationship, we see that one already exists! Como mostrado no diálogo Criar Relacionamento (pelas colunas sombreadas), os campos ProductsID em cada consulta já têm uma relação estabelecida.As shown in the Create Relationship dialog (by the shaded columns), the ProductsID fields in each query already have an established relationship.

  6. Selecione Cancelare, em seguida, exibição de Relação no Power BI Desktop.Select Cancel, and then select Relationship view in Power BI Desktop.

  7. Vemos o seguinte, que visualiza a relação entre as consultas:We see the following, which visualizes the relationship between the queries.

  8. Quando você clica duas vezes na seta da linha que conecta o às consultas, um diálogo Editar Relação é exibido.When you double-click the arrow on the line that connects the to queries, an Edit Relationship dialog appears.

  9. Como não é necessário fazer nenhuma alteração, vamos apenas selecionar Cancelar para fechar o diálogo Editar Relação .No need to make any changes, so we'll just select Cancel to close the Edit Relationship dialog.

Tarefa 4: criar elementos visuais com seus dadosTask 4: Build visuals using your data

O Power BI Desktop permite criar diversas visualizações para obter informações dos seus dados.Power BI Desktop lets you create a variety of visualizations to gain insights from your data. Você pode criar relatórios com várias páginas e cada página pode ter vários elementos visuais.You can build reports with multiple pages and each page can have multiple visuals. Você pode interagir com suas visualizações para ajudar a analisar e compreender seus dados.You can interact with your visualizations to help analyze and understand your data. Para obter mais informações sobre como editar relatórios, veja Editar um relatório.For more information about editing reports, see Edit a Report.

Nesta tarefa, você criará um relatório com base nos dados carregados anteriormente.In this task, you create a report based on the data previously loaded. Use o painel Campos para selecionar as colunas por meio das quais você criará as visualizações.You use the Fields pane to select the columns from which you create the visualizations.

Etapa 1: Criar gráficos mostrando Unidades em Estoque por Produto e o Total de Vendas por AnoStep 1: Create charts showing Units in Stock by Product and Total Sales by Year

Arraste UnitsInStock do painel Campo (o painel Campos está à direita da tela) para um espaço em branco na tela.Drag UnitsInStock from the Field pane (the Fields pane is along the right of the screen) onto a blank space on the canvas. Uma visualização de Tabela é criada.A Table visualization is created. Em seguida, arraste ProductName até à caixa Eixo, localizada na metade inferior do painel Visualizações.Next, drag ProductName to the Axis box, found in the bottom half of the Visualizations pane. Depois, selecionamos Classificar Por > UnitsInStock usando o marcador no canto superior direito da visualização.Then we then select Sort By > UnitsInStock using the skittles in the top right corer of the visualization.

Arraste OrderDate para a tela abaixo do primeiro gráfico e, em seguida, arraste LineTotal (novamente, do painel Campos) para o elemento visual e selecione o Gráfico de Linhas.Drag OrderDate to the canvas beneath the first chart, then drag LineTotal (again, from the Fields pane) onto the visual, then select Line Chart. A visualização a seguir é criada.The following visualization is created.

Depois, arraste ShipCountry para um espaço no canto superior direito da tela.Next, drag ShipCountry to a space on the canvas in the top right. Como você selecionou um campo geográfico, um mapa foi criado automaticamente.Because you selected a geographic field, a map was created automatically. Agora, arraste LineTotal para o campo Values ; os círculos no mapa para cada país agora são relativos em tamanho em relação a LineTotal dos pedidos enviados para esse país.Now drag LineTotal to the Values field; the circles on the map for each country are now relative in size to the LineTotal for orders shipped to that country.

Etapa 2: Interagir com os elementos visuais de seu relatório para analisar com mais profundidadeStep 2: Interact with your report visuals to analyze further

O Power BI Desktop permite interagir com elementos visuais que realizam ações cruzadas de realce e filtragem entre si para revelar outras tendências.Power BI Desktop lets you interact with visuals that cross-highlight and filter each other to uncover further trends. Para obter mais detalhes, veja Filtragem e realce em relatóriosFor more detail see Filtering and Highlighting in Reports

  1. Clique no círculo azul claro centralizado em Canadá.Click on the light blue circle centered in Canada. Observe como os outros visuais são filtrados para mostrar o Estoque (ShipCountry) e o Total de Pedidos (LineTotal) somente para o Canadá.Note how the other visuals are filtered to show Stock (ShipCountry) and Total Orders (LineTotal) just for Canada.

Relatório de Análise de Vendas completoComplete Sales Analysis Report

Depois de realizar todas essas etapas, você terá um Relatório de Vendas que combina dados do arquivo Products.xlsx e do feed OData Northwind.After you perform all these steps, you will have a Sales Report that combines data from Products.xlsx file and Northwind OData feed. O relatório mostra os elementos visuais que ajudam a analisar informações de vendas de diferentes países.The report shows visuals that help analyze sales information from different countries. Você pode baixar aqui um arquivo completo do Power BI Desktop para este tutorial.You can download a completed Power BI Desktop file for this tutorial here.

Próximas etapasNext steps