Publicar conjuntos de dados e relatórios por meio do Power BI DesktopPublish datasets and reports from Power BI Desktop

Ao publicar um arquivo do Power BI Desktop no serviço do Power BI, você publica os dados no modelo em seu workspace do Power BI.When you publish a Power BI Desktop file to the Power BI service, you publish the data in the model to your Power BI workspace. O mesmo vale para todos os relatórios criados na exibição Relatório.The same is true for any reports you created in Report view. Você verá um novo conjunto de dados com o mesmo nome e todos os relatórios no seu navegador de workspace.You’ll see a new dataset with the same name, and any reports in your Workspace navigator.

Publicar por meio do Power BI Desktop tem o mesmo efeito que usar Obter Dados no Power BI para conectar e carregar um arquivo do Power BI Desktop.Publishing from Power BI Desktop has the same effect as using Get Data in Power BI to connect to and upload a Power BI Desktop file.

Observação

As alterações feitas ao relatório no Power BI não serão salvas de volta no arquivo original do Power BI Desktop.Any changes you make to the report in Power BI won't be saved back to the original Power BI Desktop file. Isso inclui quando você adiciona, exclui ou altera visualizações em relatórios.This includes when you add, delete, or change visualizations in reports.

Para publicar relatórios e um conjunto de dados e relatório do Power BI DesktopTo publish a Power BI Desktop dataset and reports

  1. No Power BI Desktop, escolha Arquivo > Publicar > Publicar no Power BI ou selecione Publicar na faixa de opções.In Power BI Desktop, choose File > Publish > Publish to Power BI or select Publish on the ribbon.

    Botão Publicar

  2. Entre no Power BI.Sign in to Power BI.

  3. Selecionar o destino.Select the destination.

    Selecione Publicar destino

Quando a publicação for concluída, você receberá um link para seu relatório.When publishing is complete, you receive a link to your report. Selecione o link para abrir o relatório no site do Power BI.Select the link to open the report in your Power BI site.

Caixa de diálogo de Publicação bem-sucedida

Republicar ou substituir um conjunto de dados publicado por meio do Power BI DesktopRepublish or replace a dataset published from Power BI Desktop

O conjunto de dados e todos os relatórios criados no Power BI Desktop são carregados para seu site do Power BI quando você publica um arquivo do Power BI Desktop.The dataset, and any reports you created in Power BI Desktop, upload to your Power BI site when you publish a Power BI Desktop file. Quando você republica o arquivo do Power BI Desktop, o conjunto de dados no seu site do Power BI é substituído pelo conjunto de dados atualizado do arquivo do Power BI Desktop.When you republish your Power BI Desktop file, the dataset in your Power BI site is replaced with the updated dataset from the Power BI Desktop file.

Esse processo é simples, mas há algumas coisas que você deve saber:This process is straightforward, but there are a few things you should know:

  • Dois ou mais conjuntos de dados no Power BI com o mesmo nome que o arquivo do Power BI Desktop podem causar a falha da publicação.Two or more datasets in Power BI with the same name as the Power BI Desktop file could cause publishing to fail. Verifique se que você tem apenas um conjunto de dados no Power BI com o mesmo nome.Make sure you have only one dataset in Power BI with the same name. Também pode renomear o arquivo e publicar, criando um novo conjunto de dados com o mesmo nome de arquivo.You can also rename the file and publish, creating a new dataset with same name as the file.
  • Se você renomear ou excluir uma coluna ou medida, qualquer visualizações que você já tenha no Power BI com esse campo poderá ser desfeita.If you rename or delete a column or measure, any visualizations you already have in Power BI with that field could be broken.
  • O Power BI ignora as alterações de formato de colunas existentes.Power BI ignores some format changes of existing columns. Por exemplo, se você alterar o formato de uma coluna de 0,25% para 25%.For example, if you change a column’s format from 0.25% to 25%.
  • Digamos que você tenha uma agenda de atualização configurada para seu conjunto de dados no Power BI.Say you have a refresh schedule that is configured for your existing dataset in Power BI. Ao adicionar novas fontes de dados ao arquivo e republicar, você precisará entrar nelas antes da próxima atualização agendada.When you add new data sources to your file and then republish, you’ll have to sign into them before the next scheduled refresh.
  • Ao republicar um conjunto de dados publicado do Power BI Desktop e definir uma agenda de atualização, a atualização de um conjunto de dados é iniciada assim que você republicar.When you republish a dataset published from Power BI Desktop and have a refresh schedule defined, a dataset refresh is started as soon as you republish.