Criar um locatário do Azure Active Directory para usar com o Power BICreate an Azure Active Directory tenant to use with Power BI

Saiba como criar um novo locatário do Azure AD (Azure Active Directory) para usar com seu aplicativo personalizado que usa APIs REST do Power BI.Learn how to create a new Azure Active Directory (Azure AD) tenant for use with your custom application using the Power BI REST APIs.

Um locatário é o representante de uma organização no Azure Active Directory.A tenant is representative of an organization within Azure Active Directory. Ele é uma instância dedicada do serviço do Azure AD que uma organização recebe e detém quando se inscreve em um serviço de nuvem da Microsoft, como o Azure, Microsoft Intune ou Office 365.It is a dedicated instance of the Azure AD service that an organization receives and owns when it signs up for a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365. Cada locatário do Azure AD é diferente e separado de outros locatários do Azure AD.Each Azure AD tenant is distinct and separate from other Azure AD tenants.

Quando você tiver um locatário do Azure AD, será possível definir um aplicativo e atribuir permissões para ele possa usar as APIs REST do Power BI.Once you have an Azure AD tenant, you can define an application and assign permissions so your application can make use of the Power BI REST APIs.

Sua organização talvez já tenha um locatário do Azure AD que você pode usar para seu aplicativo.Your organization may already have an Azure AD tenant that you can use for your application. É possível usar esse locatário para as necessidades do seu aplicativo ou é possível criar um novo locatário especificamente para o seu aplicativo.You can make use of that tenant for your application needs or you can create a new tenant specifically for your application. Este artigo examina como criar um novo locatário.This article looks at how to create a new tenant.

Crie um locatário do Azure Active DirectoryCreate an Azure Active Directory tenant

Para integrar o Power BI em seu aplicativo personalizado, é necessário definir um aplicativo no Azure AD.In order to integrate Power BI into your custom application, you need to define an application within Azure AD. Para fazer isso, é necessário um diretório dentro do Azure AD.To do that, you need a directory within Azure AD. Esse é o seu locatário.This is your tenant. Se sua organização ainda não tiver um locatário, porque ela não está usando o Power BI ou o Office 365, será necessário criar um.If you organization doesn't have a tenant yet, because they aren't using Power BI or Office 365, you will need to create one. Talvez seja necessário também criar um locatário se você não quiser que seu aplicativo se misture com o locatário da sua organização.You may also need to create one if you don't want your application mixing with your organization's tenant. Isso permite manter as coisas isoladas.This allows you to keep things isolated.

Ou talvez você apenas deseje criar um locatário para fins de testes.Or, you may just want to create a tenant for testing purposes.

Para criar um novo locatário do Azure AD, faça o seguinte.To create a new Azure AD tenant, do the following.

  1. Navegue até o portal do Azure e entre com uma conta que tenha uma assinatura do Azure.Browse to the Azure portal and sign in with an account that has an Azure subscription.
  2. Selecione o ícone de mais (+) e pesquise Azure Active Directory.Select the plus icon (+) and search for Azure Active Directory.

  3. Selecione Azure Active Directory nos resultados da pesquisa.Select Azure Active Directory in the search results.

  4. Selecione Criar.Select Create.
  5. Forneça um nome para a organização juntamente com o nome de domínio inicial.Provide a name for the organization along with the initial domain name. Em seguida, selecione Criar.Then select Create. Isso criará seu diretório.This will create your directory.

    Observação

    Seu domínio inicial fará parte de onmicrosoft.com. É possível adicionar outros nomes de domínio mais tarde.Your initial domain will be part of onmicrosoft.com. You can add other domain names later. O diretório, de um locatário, pode ter vários domínios atribuídos a ele.The directory, of a tenant, can have multiple domains assigned to it.

  6. Após a conclusão da criação do seu diretório, marque a caixa de informações para gerenciar seu novo diretório.After your directory creation is complete, select the information box to manage your new directory.

Agora seu diretório foi criado.Your directory is now created. A seguir, adicionaremos um usuário ao locatário.Next we will want to add a user to the tenant.

Crie alguns usuários em seu locatário do Azure Active DirectoryCreate some users in your Azure Active Directory tenant

Agora que temos um diretório, vamos criar pelo menos dois usuários.Now that we have a directory, let's create at least two users. Um que seja um administrador global para o locatário e outro que seja o usuário mestre para ser inserido.One that will be a Global Admin for the tenant and another that will be our master user for embedding. Pense nisso como uma conta de serviço.Think of this as a service account.

  1. No portal do Azure, certifique-se de que estamos na saída do Azure Active Directory.Within the Azure portal, make sure we are on the Azure Active Directory fly out.

    Se você não estiver, selecione o ícone do Azure Active Directory na barra de serviços esquerda.If you are not, select the Azure Active Directory icon from the left services bar.

  2. Em Gerenciar, selecione Usuários e grupos.Under Manage, select Users and groups.

  3. Selecione Todos os usuários e, em seguida, selecione + Novo usuário.Select All users and then select + New user.
  4. Forneça um nome e um nome de usuário para este usuário.Provide a name and username for this user. Esse será seu administrador global do locatário.This will be your Global Admin for the tenant. Você também alterará a Função do diretório para Administrador global.You will also want to change the Directory role to Global administrator. Também é possível mostrar a senha temporária.You can also show the temporary password. Quando terminar, selecione Criar.When you are done, select Create.

  5. Você fará a mesma coisa novamente para um usuário regular em seu locatário.You will want to do the same thing again for a regular user in your tenant. Isso também poderá ser usado para sua conta de inserção mestre.This could also be used for your master embedding account. Dessa vez, para Função do diretório, a deixaremos como Usuário.This time, for Directory role, we will leave it as User. Certifique-se de anotar a senha.Be sure to make note of the password. Em seguida, selecione Criar.Then select Create.

  6. Inscreva-se no Power BI com sua conta de usuário criada na etapa 5.Sign up for Power BI with your user account that you created in step 5. É possível fazer isso acessando powerbi.com e selecionando Experimente grátis em Power BI – Colaboração e compartilhamento em nuvem.You can do that by going to powerbi.com and selecting Try free under Power BI - Cloud collaboration and sharing.

    Quando você se inscrever, você será solicitado a experimentar o Power BI Pro gratuitamente por 60 dias.When you sign up, you will be prompted to try Power BI Pro free for 60 days. É possível optar por se tornar um usuário pro.You can opt into that to become a pro user. Agora também será possível começar a desenvolver uma solução inserida se for isso o que você estiver procurando.Now you can also start developing an embedded solution if that is what you are looking for.

    Observação

    Certifique-se de inscrever-se com o endereço de email fornecido à conta de usuário.Make sure you sign up with the email address you gave the user account.

Próximas etapasNext steps

Agora que você tem um locatário do Azure AD, é possível usar esse locatário para testar itens no Power BI e/ou é possível avançar para inserir relatórios e dashboards do Power BI em seu aplicativo.Now that you have an Azure AD tenant, you can use this tenant to test items within Power BI, and/or you can move forward to embed Power BI dashboards and reports in your application. Para obter mais informações sobre como inserir itens, consulte Como inserir seus dashboards, relatórios e blocos do Power BI.For more information on how to embed items, see How to embed your Power BI dashboards, reports and tiles.

O que é um diretório do Azure AD?What is an Azure AD directory?
Como obter um locatário do Azure Active DirectoryHow to get an Azure Active Directory tenant

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community