Obtendo dadosGetting data

Dados são o coração do Power BI.Data is at the heart of Power BI. Nesta seção sobre aprendizagem guiada, você aprenderá a obter e trabalhar com dados no Power BI.In this Guided Learning section, you learn how to get and work with data in Power BI.

Você aprenderá como...

Visão geral do Power BI DesktopOverview of Power BI Desktop

Bem-vindo à segunda seção deste curso Aprendizagem interativa sobre o Power BI, intitulada Obtendo dados.Welcome to the second section in this Guided Learning course for Power BI, called Getting Data. Esta seção examina os vários recursos centrados em dados e as ferramentas do Power BI, com foco no BI.This section looks at the many data-centric features and tools of Power BI, focusing on Power BI Desktop. Muitas dessas ferramentas também se aplicam ao serviço do Power BI e, portanto, sua aprendizagem terá dupla utilidade nesta seção.Many of these tools also apply to the Power BI service, so you're doing double duty with your learning in this section.

Quando você obtém dados, às vezes, eles não são tão bem formados, ou limpos, como desejado.When you get data, sometimes it's not quite as well-formed, or clean, as you want it to be. Portanto, nesta seção, você aprenderá a obter dados, como limpá-los (processo às vezes chamado de limpeza ou transformação de dados) e também aprenderá alguns truques avançados que podem facilitar sua tarefa de obtenção de dados.So in this section you learn how to get data, how to clean it up (sometimes called cleaning or transforming data), and also learn some advanced tricks that can make your data-getting life easier.

Como sempre, neste curso, sua jornada de aprendizado segue o mesmo caminho que o fluxo de trabalho no Power BI.As always in this course, your learning journey follows the same path as the flow of work in Power BI. Assim, vamos conferir o Power BI Desktop, o local em que tudo geralmente começa.As such, let's check out Power BI Desktop, where it often begins.

Uma visão geral do Power BI DesktopAn overview of Power BI Desktop

O Power BI Desktop é uma ferramenta usada para se conectar aos dados, bem como para limpá-los e visualizá-los.Power BI Desktop is a tool to connect to, clean, and visualize your data. Com o Power BI Desktop, você pode se conectar a dados e, em seguida, modelá-los e visualizá-los de maneiras diferentes.With Power BI Desktop, you can connect to data and then model and visualize it in different ways. A maioria dos usuários que trabalham em projetos de Business Intelligence passará a maior parte do tempo usando o Power BI Desktop.Most users who are working on Business Intelligence projects will spend the majority of their time using Power BI Desktop.

Você pode baixar o Power BI Desktop da Web, você também pode instalar o Power BI Desktop como um aplicativo a partir da Windows Store, ou pode baixá-lo do serviço do Power BI.You can download Power BI Desktop from the web, you can also install Power BI Desktop as an app from the Windows Store, or you can download it from the Power BI service. Para obter o Power BI Desktop através do serviço basta selecionar o botão de seta para baixo no canto superior direito do Power BI e selecionar Power BI Desktop.In the service, to get Power BI Desktop you just select the down arrow button in the upper right side of Power BI, then select Power BI Desktop.

O Power BI Desktop é instalado como um aplicativo no computador com Windows.Power BI Desktop installs as an application on your Windows computer.

Depois de baixá-lo, você vai instalar o Power BI Desktop e executá-lo como outros aplicativos no Windows.So once you download it, you'll install Power BI Desktop and run it like other applications on Windows. A imagem a seguir mostra a Tela Iniciar do Power BI Desktop, que é exibida quando você inicia o aplicativo.The following image shows the Start Screen of Power BI Desktop, which appears when you start the application.

O Power BI Desktop se conecta a uma ampla variedade de fontes de dados, que vão desde bancos de dados locais e planilhas do Excel até serviços de nuvem.Power BI Desktop connects to a wide variety of data sources, from local on-premises databases to Excel worksheets to cloud services. Ele ajuda a limpar e formatar os dados para torná-los mais utilizáveis, incluindo divisão e renomeação de colunas, alteração dos tipos de dados e trabalho com datas.It helps you clean and format your data to make it more usable, including splitting and renaming columns, changing data types, and working with dates. Também é possível criar relações entre as colunas para simplificar a modelagem e análise dos dados.You can also create relationships between columns so that it's easier to model and analyze your data.

Introdução ao Power BI DesktopGetting started with Power BI Desktop

Neste tópico, vamos examinar mais detalhadamente como as primeiras duas partes do Power BI se encaixam:In this topic, we take a closer look at how the first two parts of Power BI fit together:

  • Criar um relatório no Power BI DesktopCreate a report in Power BI Desktop
  • Publicar o relatório no serviço do Power BIPublish the report in the Power BI service

Vamos começar no Power BI Desktop e selecionar Obter Dados.We’ll start in Power BI Desktop, and select Get Data. A coleção de fontes de dados é exibida, permitindo a escolha de uma fonte de dados.The collection of data sources appears, allowing you to choose a data source. A imagem a seguir mostra a seleção de uma página da Web como a fonte e, no vídeo acima, Will selecionou uma pasta de trabalho do Excel.The following image shows selecting a Web page as the source, in the video above, Will selected an Excel workbook.

Independentemente de qual fonte de dados que você escolher, o Power BI conecta-se a ela e mostra os dados disponíveis.Regardless of which data source you choose, Power BI connects to that data source, and shows you the data available from that source. A imagem a seguir é outro exemplo, de uma página da Web que analisa diferentes estados e algumas estatísticas interessantes sobre aposentadoria.The following image is another example, this one is from a Web page that analyzes different states and some interesting retirement statistics.

Na exibição de Relatório do Power BI Desktop, você pode começar a criar relatórios.In Power BI Desktop Report view, you can begin to build reports.

A exibição Relatório tem quatro áreas principais:The Report view has five main areas:

  1. A faixa de opções, que exibe tarefas comuns associadas a relatórios e visualizaçõesThe ribbon, which displays common tasks associated with reports and visualizations
  2. A exibição, ou tela, de Relatório , em que as visualizações são criadas e organizadasThe Report view, or canvas, where visualizations are created and arranged
  3. A área da guia Páginas na parte inferior, que permite selecionar ou adicionar uma página de relatórioThe Pages tab area along the bottom, which lets you select or add a report page
  4. O painel Visualizações , em que é possível alterar visualizações, personalizar cores ou eixos, aplicar filtros, arrastar campos e muito maisThe Visualizations pane, where you can change visualizations, customize colors or axes, apply filters, drag fields, and more
  5. O painel Campos , em que os elementos e filtros de consulta podem ser arrastados até a exibição de Relatório ou até a área Filtros do painel VisualizaçõesThe Fields pane, where query elements and filters can be dragged onto the Report view, or dragged to the Filters area of the Visualizations pane

Os painéis Visualizações e Campos podem ser ocultados selecionando a pequena seta ao longo da borda, oferecendo mais espaço na exibição de Relatório para a criação de visualizações interessantes.The Visualizations and Fields pane can be collapsed by selecting the small arrow along the edge, providing more space in the Report view to build cool visualizations. Ao modificar visualizações, você também verá essas setas apontando para cima ou para baixo, o que significa que você pode expandir ou recolher essa seção de acordo.When modifying visualizations, you'll also see these arrows pointing up or down, which means you can expand or collapse that section, accordingly.

Para criar uma visualização, basta arrastar um campo da lista Campos até a exibição de Relatório .To create a visualization, just drag a field from the Fields list onto the Report view. Neste caso, vamos arrastar o campo Estado de RetirementStats e ver o que acontece.In this case, let’s drag the State field from RetirementStats, and see what happens.

Veja só... O Power BI Desktop criou automaticamente uma visualização baseada em mapa, porque ele reconheceu que o campo Estado continha dados de localização geográfica.Look at that... Power BI Desktop automatically created a map-based visualization, because it recognized that the State field contained geolocation data.

Agora vamos avançar um pouco e, depois de criar um relatório com algumas visualizações, estamos prontos para publicá-lo no serviço do Power BI.Now let’s fast-forward a bit, and after creating a report with a few visualizations, we’re ready to publish this to the Power BI service. Na faixa de opções Página Inicial do Power BI Desktop, selecione Publicar.On the Home ribbon in Power BI Desktop, select Publish.

Será solicitado que você entre no Power BI.You’ll be prompted to sign in to Power BI.

Depois de entrar e o processo de publicação estiver concluído, você verá a caixa de diálogo a seguir.When you've signed in and the publish process is complete, you see the following dialog. Você pode selecionar o link (abaixo Êxito!) para ser direcionado para o serviço do Power BI, no qual poderá ver o relatório que acabou de ser publicado.You can select the link (below Success!) to be taken to the Power BI service, where you can see the report you just published.

Quando você entrar no Power BI, você verá o arquivo do Power BI Desktop que você acabou de publicar no serviço.When you sign in to Power BI, you'll see Power BI Desktop file you just published in the service. Na imagem abaixo, o relatório criado no Power BI Desktop é mostrado na seção Relatórios.In the image below, the report created in Power BI Desktop is shown in the Reports section.

Nesse relatório, posso escolher o ícone Marcador para fixar o visual em um dashboard.In that report, I can choose the Pin icon to pin that visual to a dashboard. A imagem a seguir mostra o ícone para fixar realçado com uma caixa brilhante e uma seta.The following image shows the pin icon highlighted with a bright box and arrow.

Quando o seleciono, a seguinte caixa de diálogo é exibida, permitindo que eu fixe o visual em um dashboard existente ou crie um novo dashboard.When I select that, the following dialog appears, letting me pin the visual to an existing dashboard, or to create a new dashboard.

Quando fixamos alguns visuais de nosso relatório, podemos vê-los no dashboard.When we pin a couple of visuals from our report, we can see them in the dashboard.

Há muito mais coisas que você pode fazer com o Power BI, é claro, como compartilhar os dashboards que você criar.There’s a lot more you can do with Power BI, of course, such as sharing the dashboards you create. Vamos abordar o compartilhamento adiante neste curso.We'll discuss sharing later on in this course.

Em seguida, vamos examinar um recurso que pode criar dashboards automaticamente para você, apenas se conectando a um serviço de nuvem como o Facebook, Salesforce e muitos outros.Next, we look at a feature that can automatically create dashboards for you, just by connecting to a cloud service like Facebook, Salesforce, and many others.

Conectar-se a fontes de dados no Power BI DesktopConnect to data sources in Power BI Desktop

O Power BI Desktop pode se conectar a uma grande variedade de fontes de dados, incluindo bancos de dados locais, pastas de trabalho do Excel e serviços de nuvem.Power BI Desktop can connect to a whole range of data sources, including on-premises databases, Excel workbooks, and cloud services. Atualmente, mais de 59 serviços de nuvem diferentes, como GitHub e Marketo, tem conectores específicos, e você pode se conectar a fontes genéricas por meio de XML, CSV, texto e ODBC.Currently, over 59 different cloud services such as GitHub and Marketo have specific connectors, and you can connect to generic sources through XML, CSV, text, and ODBC. O Power BI até mesmo extrairá dados de tabela diretamente de uma URL do site!Power BI will even scrape tabular data directly from a website URL! Mas vamos começar do início, abrindo o Power BI Desktop e conectando-se a dados.But let's start from the beginning, with opening Power BI Desktop and connecting to data.

Quando você inicia o Power BI Desktop e passa pela Tela Iniciar, é possível optar por Obter Dados na faixa de opções, na guia Página Inicial.When you start Power BI Desktop and move past the Start Screen, you can choose Get Data from the ribbon on the Home tab.

Há atualizações mensais do Power BI Desktop e, com cada atualização, a página Novidades do Power BI Desktop é atualizada com informações sobre as atualizações, links para o blog e um link de download.There are monthly updates to Power BI Desktop, and with each update, the Power BI Desktop What's New page gets updated with information about the updates, links to the blog, and a download link.

No Power BI Desktop, há todos os tipos de fontes de dados diferentes disponíveis.In Power BI Desktop, there are all sorts of different data sources available. Selecione uma fonte para estabelecer uma conexão.Select a source to establish a connection. Dependendo da seleção, será solicitado que você encontre a fonte no computador ou na rede ou que faça logon em um serviço para autenticar a solicitação.Depending on your selection, you will be asked to find the source on your computer or network, or be prompted to log in to a service to authenticate your request.

Depois de se conectar, a primeira janela que você verá será o Navegador.After connecting, the first window you'll see is the Navigator. O Navegador exibe as tabelas ou entidades da fonte de dados e, ao clicar em uma delas, você verá uma visualização do conteúdo.The Navigator displays the tables or entities of your data source, and clicking on one gives you a preview of its contents. Em seguida, você pode importar as tabelas ou entidades selecionadas imediatamente ou selecionar Editar para transformar e limpar seus dados antes da importação.You can then import your selected tables or entities immediately, or select Edit to transform and clean your data before importing.

Depois de selecionar as tabelas que você gostaria de inserir no Power BI Desktop, você poderá optar por carregá-los no Power BI Desktop selecionando o botão Carregar no canto inferior direito do Navegador.Once you've selected the tables you'd like to bring into Power BI Desktop, you can choose to load them into Power BI Desktop by selecting the Load button in the bottom right corner of Navigator. No entanto, há ocasiões em que você talvez queira fazer alterações a essas tabelas antes de carregá-las no Power BI Desktop.There are times, however, where you might want to make changes to those tables before you load them into Power BI Desktop. Provavelmente, você desejará obter apenas um subconjunto de clientes ou filtrar os dados em busca de vendas que ocorreram somente em um país específico.You might want only a subset of customers, or filter that data for sales that occurred only in a specific country. Nesses casos, é possível selecionar o botão Editar e filtrar ou transformar os dados antes de enviá-los ao Power BI Desktop.In those cases, you can select the Edit button and filter or transform that data before bringing it all into Power BI Desktop.

Vamos obtê-los lá, e editar nossos dados, na próxima seção.We'll pick up there, and edit our data, in the next section.

Limpar e transformar dados com o Editor de ConsultasClean and transform your data with the Query Editor

O Power BI Desktop inclui o Editor de Consultas, uma ferramenta avançada para formatação e transformação dos dados de modo que eles estejam prontos para seus modelos e suas visualizações.Power BI Desktop includes Query Editor, a powerful tool for shaping and transforming data so it's ready for your models and visualizations. Ao selecionar Editar do Navegador, o Editor de Consulta é iniciado e populado com as tabelas ou outras entidades selecionadas na fonte de dados.When you select Edit from Navigator, Query Editor launches and is populated with the tables or other entities you selected from your data source.

Você também pode iniciar o Editor de Consultas diretamente no Power BI Desktop, usando o botão Editar Consultas na faixa de opções Página Inicial.You can also launch Query Editor directly from Power BI Desktop, using the Edit Queries button on the Home ribbon.

Quando o Editor de Consultas for carregado com dados que estão prontos para a formatação, você verá algumas seções:Once Query Editor is loaded with data that's ready for you to shape, you see a handful of sections:

  1. Na faixa de opções, muitos botões agora estão ativos para interagir com os dados na consultaIn the ribbon, many buttons are now active to interact with the data in the query
  2. No painel esquerdo, as consultas (uma para cada tabela ou entidade) são listadas e ficam disponíveis para seleção, exibição e formataçãoIn the left pane, queries (one for each table, or entity) are listed and available for selection, viewing, and shaping
  3. No painel central, dados da consulta selecionada são exibidos e estarão disponíveis para formataçãoIn the center pane, data from the selected query is displayed and available for shaping
  4. A janela Configurações de Consulta é exibida, listando as propriedades da consulta e as etapas aplicadasThe Query Settings window appears, listing the query’s properties and applied steps

No painel central, ao clicar duas vezes em uma coluna, serão exibidas várias transformações diferentes disponíveis, como remover a coluna da tabela, duplicar a coluna com um novo nome e substituir os valores.In the center pane, right-clicking on a column displays a number of different available transformations, such as removing the column from the table, duplicating the column under a new name, and replacing values. Nesse menu, você também pode dividir as colunas de texto em múltiplos por delimitadores comuns.From this menu you can also split text columns into multiples by common delimiters.

A faixa de opções Editor de Consultas contém outras ferramentas, tais como alterar o tipo de dados das colunas, adicionar notação científica ou extrair elementos de datas, como o dia da semana.The Query Editor ribbon contains additional tools, such as changing the data type of columns, adding scientific notation, or extracting elements from dates, such as day of the week.

À medida que você aplica as transformações, cada etapa é exibida na lista Etapas Aplicadas do painel Configurações de Consulta no lado direito do Editor de Consultas.As you apply transformations, each step appears in the Applied Steps list in the Query Settings pane on the right side of Query Editor. Você pode usar essa lista para desfazer ou examinar alterações específicas, ou até mesmo alterar o nome de uma etapa.You can use this list to undo or review specific changes, or even change the name of a step. Para salvar as transformações, selecione Fechar e Aplicar na guia Página Inicial.To save your transformations, select Close & Apply on the Home tab.

Depois de selecionar Fechar e Aplicar, o Editor de Consultas aplica as alterações de consulta feitas, aplicando-as ao Power BI Desktop.Once you select Close & Apply, Query Editor applies the query changes you made, and applies them to Power BI Desktop.

Há diversas coisas que você pode fazer ao transformar dados no Editor de Consultas, incluindo transformações avançadas.There are all sorts of things you can do when transforming data in Query Editor, including advanced transformations. Na próxima seção, vamos dar uma olhada em algumas dessas transformações avançadas, para dar uma ideia das maneiras quase imensuráveis pelas quais é possível transformar seus dados com o Editor de Consultas.In the next section, we take a look at a few of those advanced transformations, to give you a sense of the almost immeasurable ways you can transform your data with Query Editor.

Fontes de dados mais avançadas e transformaçãoMore advanced data sources and transformation

Neste artigo, investigamos algumas técnicas avançadas de importação e limpeza de dados do Power BI Desktop.In this article, we investigate some advanced data import and cleaning techniques for Power BI Desktop. Depois de formatar seus dados no Editor de Consultas e inseri-los no Power BI Desktop, é possível examiná-los de maneiras diferentes.Once you've shaped your data in Query Editor and brought it into Power BI Desktop, you can look at it in a few different ways. Há três exibições no Power BI Desktop: Relatório , Dados e Relações .There are three views in Power BI Desktop: Report view, Data view, and Relationships view. Você verá cada modo de exibição selecionando seu ícone no canto superior esquerdo da tela.You see each view by selecting its icon in the upper left side of the canvas. Na imagem a seguir, o modo de exibição Relatório está selecionado.In the following image, Report view is selected. A barra amarela ao lado do ícone indica qual modo de exibição está ativo.The yellow bar beside the icon indicates which view is active.

Para alterar o modo de exibição, basta selecionar qualquer um dos outros dois ícones.To change the view, just select either of other two icons. A barra amarela ao lado do ícone indica qual modo de exibição está ativo.The yellow bar beside the icon indicates which view is active.

Power BI Desktop pode combinar dados de várias fontes em um único relatório, a qualquer momento durante o processo de modelagem.Power BI Desktop can combine data from multiple sources into a single report, at any time during the modelling process. Para adicionar fontes adicionais a um relatório existente, selecione Editar Consultas na faixa de opções Página Inicial e selecione Nova Fonte no Editor de Consultas.To add additional sources to an existing report, select Edit Queries in the Home ribbon and then select New Source in Query Editor.

Há várias fontes de dados diferentes possíveis que podem ser usadas no Power BI Desktop, incluindo Pastas.There are many different possible data sources you can use in Power BI Desktop, including Folders. Ao se conectar a uma pasta, é possível importar dados de vários arquivos ao mesmo tempo, como uma série de arquivos do Excel de arquivos CSV.By connecting to a folder, you can import data from multiple files at once, such as a series of Excel files of CSV files. Os arquivos contidos na pasta selecionada aparecem no Editor de Consultas como conteúdo binário e, ao clicar no ícone de seta dupla na parte superior da coluna Conteúdo, seus valores serão carregados.The files contained within your selected folder appear in Query Editor as binary content, and clicking the double-arrow icon at the top of the Content column loads their values.

Uma das ferramentas mais úteis do Power BI são seus Filtros.One of Power BI's most useful tools is its Filters. Por exemplo, selecionar a seta suspensa ao lado de uma coluna abre uma lista de filtros de texto que você pode usar para remover valores do modelo.For example, selecting the drop-down arrow next to a column opens a checklist of text filters that you can use to remove values from your model.

Você pode também mesclar e acrescentar consultas, bem como transformar várias tabelas (ou dados de vários arquivos, em pastas) em uma única tabela que contém apenas os dados desejados.You can also merge and append queries, and turn multiple tables (or data from various files, in folders) into a single table that contains just the data you want. É possível usar a ferramenta Acrescentar Consultas para adicionar os dados de uma nova tabela a uma consulta existente.You can use the Append Queries tool to add the data from a new table to an existing query. O Power BI Desktop tenta fazer a correspondência das colunas nas consultas, que podem ser ajustadas conforme necessário no Editor de Consultas.Power BI Desktop attempt to match up the columns in your queries, which you can then adjust as necessary in Query Editor.

Por fim, a ferramenta Adicionar Coluna Personalizada oferece aos usuários avançados a opção de escrever expressões de consulta do zero usando a linguagem avançada M.Finally, the Add Custom Column tool gives advanced users the option of writing query expressions from scratch using the powerful M language. Você pode adicionar uma coluna personalizada com base em instruções da linguagem de consulta M e fazer com que seus dados fiquem como desejado.You can add a custom column based on M query language statements, and get your data just the way you want it.

Limpando dados formatados irregularmenteCleaning irregularly formatted data

Embora o Power BI possa importar seus dados de praticamente qualquer fonte, suas ferramentas de visualização e modelagem funcionam melhor com dados de colunas.While Power BI can import your data from almost any source, its visualization and modeling tools work best with columnar data. Às vezes, os dados não serão formatados em colunas simples, o que geralmente ocorre com planilhas do Excel, nas quais um layout de tabela que parece bom ao olho humano não é necessariamente ideal para consultas automatizadas.Sometimes your data will not be formatted in simple columns, which is often the case with Excel spreadsheets, where a table layout that looks good to the human eye is not necessarily optimal for automated queries. Por exemplo, a planilha mostrada a seguir contém cabeçalhos que abrangem várias colunas.For example, the following spreadsheet has headers that span multiple columns.

Felizmente, o Power BI tem as ferramentas para transformar rapidamente tabelas de várias colunas em conjuntos de dados que podem ser usados.Fortunately, Power BI has tools to quickly transform multi-column tables into datasets that you can use.

Transpor dadosTranspose data

Por exemplo, com a opção Transpor do Editor de Consultas, é possível inverter os dados (transformar colunas em linhas e linhas em colunas) para que você possa dividi-los em formatos que podem ser manipulados.For example, using Transpose in Query Editor, you can flip data (turn columns to rows, and rows into columns) so you can break data down into formats that you can manipulate.

Depois de fazer isso algumas vezes, conforme descrito no vídeo, sua tabela começa a se transformar em algo com que o Power BI pode trabalhar com mais facilidade.Once you do that a few times, as described in the video, your table begins to shape into something that Power BI can more easily work with.

Formatar dadosFormat data

Você também precisará formatar os dados de modo que o Power BI consiga categorizá-los e identificá-los corretamente após a importação.You also may need to format data, so Power BI can properly categorize and identify that data once it's imported.

Com algumas transformações, incluindo promover linhas em cabeçalhos e dividir cabeçalhos, usar a opção Preencher para mudar os valores null para os valores encontrados acima ou abaixo em determinada coluna e a opção Transformar colunas em linhas, você pode limpar os dados em um conjunto de dados que pode ser usado no Power BI.With a handful of transformations, including promoting rows into headers into to break headers, using Fill to turn null values into the values found above or below in a given column, and Unpivot Columns, you can cleanse that data into a dataset that you can use in Power BI.

Com o Power BI, você pode fazer testes com essas transformações em seus dados e determinar quais tipos transformam seus dados no formato de coluna que permite que o Power BI trabalhe com ele.With Power BI, you can experiment with these transformations on your data, and determine which types get your data into the columnar format that lets Power BI work with it. E lembre-se: todas as ações executadas são registradas na seção Etapas Aplicadas do Editor de Consultas; portanto, se uma transformação não funcionar da maneira desejada, você poderá simplesmente clicar no x ao lado da etapa e desfazê-la.And remember, all actions you take are recorded in the Applied Steps section of Query Editor, so if a transformation doesn't work the way you intended, you can simply click the x next to the step, and undo it.

Criar visuaisCreate visuals

Depois que os dados estiverem em um formato que o Power BI pode usar, ao transformar e limpar de dados, será possível começar a criar visuais.Once your data is in a format that Power BI can use, by transforming and cleansing the data, you can begin to create visuals.

Próximas etapasNext steps

Parabéns!Congratulations! Você concluiu esta seção do curso Aprendizagem interativa sobre o Power BI.You've completed this section of the Guided Learning course for Power BI. Agora você sabe como inserir dados no Power BI Desktop e como formatar ou transformar os dados, de modo que você possa criar visuais interessantes.You now know how to get data into Power BI Desktop, and how to shape or transform that data, so you can create compelling visuals.

A próxima etapa do aprendizado de como funciona o Power BI e como fazê-lo funcionar para você, é entender o que acontece na modelagem.The next step in learning how Power BI works, and how to make it work for you, is to understand what goes into modeling. Como você aprendeu, um conjunto de dados é um bloco de construção básico do Power BI, porém, alguns conjuntos de dados podem ser complexos e se basear em várias fontes de dados diferentes.As you learned, a dataset is a basic building block of Power BI, but some datasets can be complex and based on many different sources of data. E, às vezes, é preciso adicionar seu próprio toque especial (ou campo) ao conjunto de dados que você criar.And sometimes, you need to add your own special touch (or field) to the dataset you create.

Você saberá mais sobre a modelagem e muito mais na próxima seção.You'll learn about modeling, and a whole lot more, in the next section. Até mais!See you there!

Parabéns!

Muito bem!Way to go! Você completou a sessão Como obter dados da aprendizagem guiada do Microsoft Power BI.You've completed the Getting data section of Microsoft Power BI Guided Learning. A próxima etapa é aprender sobre Modelagem, que é o assunto do próximo tutorial.The next step is to learn about Modeling, which is the subject of the next tutorial.

Você aprendeu como...

Próximo Tutorial

ModelagemModeling

Colaboradores

  • Davidiseminger
  • olprod
  • Alisha-Acharya