Publicando e compartilhandoPublishing and sharing

Dados são mais eficientes quando compartilhados com outras pessoas – saiba como publicar, exportar, compartilhar e distribuir insights de dados do Power BI.Data is most powerful when shared with others - learn how to publish, export, share, and distribute your Power BI data insights.

Você aprenderá como...

Introdução a pacotes de conteúdo, segurança e gruposIntroduction to content packs, security, and groups

Bem-vindo à seção Publicando e compartilhando do curso Aprendizagem interativa sobre o Power BI.Welcome to the Publishing and Sharing section of the Guided Learning course for Power BI.

Agora que você aprendeu como o Excel e o Power BI funcionam perfeitamente em conjunto, e já sabe tudo sobre os visuais que podem ser criados em relatórios e dashboards, talvez você queira compartilhá-los com colegas e amigos.Now that you've learned how Excel and Power BI work seamlessly together, and you've learned all about the visuals you can create in reports and dashboards, you likely want to share them with your coworkers and friends. Com o Power BI, a publicação e o compartilhamento são tarefas fáceis.With Power BI, publishing and sharing are easy to accomplish.

Esta seção mostra como é fácil inserir pastas de trabalho do Excel no Power BI e demonstra que o Power BI e o Excel fazem uma excelente parceria.This section shows you just how easy it is to bring Excel workbooks into Power BI, and demonstrates that Power BI and Excel make a great partnership.

Compartilhar e colaborar com colegas no Power BIShare and collaborate with colleagues in Power BI

Conheça as ferramentas que facilitam o compartilhamento e a colaboração com o Power BIGet introduced to the tools that make sharing and collaborating easier with Power BI

Neste módulo, abordaremos as várias maneiras oferecidas pelo Power BI para compartilhar e colaborar com seus colegas em seus dashboards, relatórios e dados.In this module, we cover the various ways Power BI offers for sharing and collaborating with your colleagues on your dashboards, reports, and data. Por exemplo, você pode:For example, you can:

  • Publicar relatórios do Power BI Desktop para o serviço do Power BIPublish your reports from Power BI Desktop to the Power BI service
  • Usar aplicativos Power BI Mobile para exibir e interagir com relatórios e dashboardsUse Power BI mobile apps to view and interact with reports and dashboards
  • Criar Pacotes de conteúdo que empacotam um dashboard, relatório e conjunto de dados para enviar aos seus colegas.Create Content packs that package up a dashboard, report, and dataset to send to your colleagues. Eles podem usá-lo como um ponto de partida e aprimorá-lo ainda mais.They can use it as a starting point and further enhance it.
  • Criar Grupos, que podem ser usados como um modelo de segurança para identificar um subconjunto de usuários que têm acesso aos dashboards, relatórios e conjuntos de dados criados por você.Create Groups, which you can use as a security model to identify a subset of users who have access to dashboards, reports, and datasets you create.

Na maior parte deste módulo, usamos o cenário de configuração de um novo grupo de finanças.Throughout much of this module we use the scenario of setting up a new finance group. Vamos mostrar como configurar o grupo, compartilhar dashboards, relatórios e conjuntos de dados no grupo, bem como adicionar membros que terão acesso aos itens no grupo.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Publicar relatórios do Power BI DesktopPublish Power BI Desktop reports

Publicar seus relatórios no serviço do Power BI é rápido e fácil.Publishing your reports to the Power BI service is fast and easy.

Depois de concluir a criação do relatório no Power BI Desktop, basta selecionar o botão Publicar na guia Página Inicial do Power BI Desktop e o processo começará.Once you've completed authoring your report in Power BI Desktop, just select the Publish button on the Home tab in Power BI Desktop, and the process begins.

Seu relatório e seus dados, incluindo visualizações, consultas e medidas personalizadas, são empacotados e carregados no serviço do Power BI.Your report and data, including visualizations, queries, and custom measures, are packaged together and uploaded to the Power BI service.

Observação

É comum referir-se aos relatórios do Power BI Desktop como arquivos .pbix, que é a extensão que eles recebem no Windows.It's common to refer to Power BI Desktop reports as .pbix files, which is the extension they're given in Windows.

Após a conclusão do upload, uma caixa de diálogo informa se o processo de publicação foi bem-sucedido e um link é fornecido nessa caixa de diálogo para direcioná-lo diretamente para seu relatório no serviço do Power BI, em um navegador da Web.Once the upload is complete, a dialog box tells you the publishing process succeeded and a link is provided in that dialog to take you directly to your report in the Power BI service, in a web browser.

E pronto! É fácil publicar relatórios do Power BI Desktop no serviço do Power BI.And that's it - it's easy to publish reports from Power BI Desktop to the Power BI service.

Imprimir e exportar dashboards e relatóriosPrint and export dashboards and reports

Às vezes, convém levar um relatório ou dashboard impresso para uma reunião ou para que você possa compartilhá-lo com outras pessoas.Sometimes you may want to bring a printed report or dashboard to a meeting, or so you can share it with others. Com o Power BI, há algumas maneiras pelas quais você pode fazer cópias impressas de seus visuais.With Power BI, there are a few days you can make printouts of your visuals.

No serviço do Power BI, selecione as reticências (três pontos) no canto superior direito do serviço e selecione Imprimir dashboard.In the Power BI service, select the ellipses (three dots) in the top-right side of the service, and select Print dashboard.

Uma caixa de diálogo Imprimir é exibida, em que é possível selecionar a impressora à qual você deseja enviar o dashboard, além de opções de impressão padrão, como orientação retrato ou paisagem.A Print dialog appears, where you can select the printer to which you want to send the dashboard, as well as standard print options such as portrait or landscape orientation.

Exportar dados de um visualExport data from a visual

Também é possível exportar os dados de qualquer visual no serviço do Power BI.You can also export the data from any visual in the Power BI service. Basta selecionar as reticências em qualquer visual e selecionar o botão Exportar dados (o botão do meio).Just select the ellipses on any visual, and then select the Export data button (the middle button). Ao fazer isso, um arquivo .CSV será criado e baixado em seu computador local, e uma mensagem será exibida no navegador (assim como ocorre com qualquer outro download iniciado pelo navegador) informando sobre a conclusão do download.When you do so, a .CSV file is created and downloaded to your local computer, and a message appears on your browser (just like any other browser-initiated download) letting you know the download is complete.

Você também pode imprimir ou exportar diretamente por meio de um relatório.You can also print or export directly from a report. Ao exibir um relatório no serviço do Power BI, selecione Arquivo > Imprimir para abrir a caixa de diálogo de impressão.When viewing a report in the Power BI service, select File > Print to open the print dialog.

E, assim como ocorre com um dashboard, é possível exportar dados de um visual em um relatório também, selecionando o botão de exportação em um visual.And just like with a dashboard, you can export data from a visual within a report, too, by selecting the export button on a visual.

Publicar novamente e atualizar dados manualmenteManually republish and refresh your data

Você pode atualizar relatórios e conjuntos de dados já publicados por meio do Power BI Desktop no serviço do Power BI.You can update reports and datasets that you've already published from Power BI Desktop to the Power BI service. Para fazer isso, selecione Publicar na guia Página Inicial da faixa de opções.To do so, select Publish from the Home tab in the ribbon.

Quando você publica um relatório já existente no serviço do Power BI, será solicitado que você confirme se deseja substituir o conjunto de dados e os relatórios anteriores pela versão editada que você escolheu para atualizar.When you publish a report that already exists in the Power BI service, you're prompted to confirm that you want to replace the previous dataset and reports with the edited version you just chose to update.

Ao selecionar Substituir, os conjuntos de dados e relatórios no serviço do Power BI são substituídos pelos conjuntos de dados e relatórios na versão mais recente do Power BI Desktop do arquivo.When you select Replace, the datasets and reports in the Power BI service are overwritten with the datasets and reports in the most recent Power BI Desktop version of the file.

E assim como qualquer outro evento de Publicação do Power BI Desktop, você verá uma caixa de diálogo que informa se o evento de publicação foi bem-sucedido, além de obter um link para o relatório no serviço do Power BI.And just like any other Publish event from Power BI Desktop, you see a dialog that tells you the publish event was successful, and you get a link to the report in the Power BI service.

Essa é uma maneira de atualizar manualmente os dados.This is a way to manually refresh your data. É possível atualizar automaticamente conjuntos de dados e relatórios; esse processo é abordado em outro tópico de aprendizagem.You can also automatically update datasets and reports; that process is covered in another learning topic.

Apresentando o Power BI MobileIntroducing Power BI Mobile

Se você quiser acompanhar seus dados enquanto estiver viajando, será possível usar um dos aplicativos móveis do Power BI para dispositivos iOS, Android e Windows.If you want to keep track of your data while you're on the move, you can use one of Power BI's mobile applications for iOS, Android, and Windows devices.

Ao usar o aplicativo Power BI, primeiro faça logon em sua conta usando suas informações de conta de serviço do Power BI.When using the Power BI app, first log in to your account using your Power BI service account information. Em um dispositivo móvel Windows (neste caso, em um tablet), a entrada é parecida com a mostrada a seguir.On a Windows mobile device (in this case a tablet), the sign in looks like the following.

A primeira tela que você verá exibe todo o conteúdo ao qual você tem acesso, incluindo relatórios, dashboards e grupos.The first screen that you'll see displays all of the content to which you have access, including reports, dashboards, and groups. Também há dashboards de exemplo que você pode usar para se inspirar ou apenas para ver as funcionalidades do Power BI.There are also sample dashboards you can use to get inspired, or just to see Power BI's capabilities. O aplicativo foi projetado para ser amigável ao toque: toque em um dashboard ou relatório para exibi-lo em tela inteira e percorrê-lo com o dedo.The app is designed to be touch-friendly: tap on a dashboard or report to view it full-screen and scroll through them using your finger.

É possível abrir qualquer um dos dashboards tocando neles.You can open any of the dashboards by tapping on them. Em um dashboard, você pode tocar em um bloco do dashboard para focalizá-lo em um modo de exibição maior.Within a dashboard, you can tap on a dashboard tile to focus on it in a larger view.

Você também pode anotar as informações que descobrir tocando no botão Anotar no canto superior direito.You can also annotate any insights that you discover by tapping the Annotate button in the top right corner. Isso permite aproximar-se de um bloco focalizado para realçar áreas específicas de interesse.This allows you to draw on a focused tile to highlight particular areas of interest. As ferramentas de anotação são encontradas na parte inferior da tela.The annotation tools are found along the bottom of the screen.

Compartilhe seu bloco anotado tocando no link Compartilhar no canto superior direito.Share your annotated tile by tapping the Share link in the top right-hand corner.

Toque no link Relatório no canto superior direito para exibir o relatório subjacente de um bloco.Tap the Report link in the top right-hand corner to view the underlying report for a tile. Isso exibirá as mesmas visualizações que você veria em um navegador da Web ou no Power BI Desktop e também inclui a capacidade de interagir com o relatório tocando em barras, fazendo drill down ou usando segmentações.This will display the exact same visualizations that you would see in a web browser or in Power BI Desktop, and also include the ability to interact with the report by tapping on bars, drilling down, or using slicers.

Criar grupos no Power BICreate groups in Power BI

Nesta lição, vamos começar criando um grupo.In this lesson, we start by creating a group. Um grupo define um conjunto de usuários que têm acesso a dashboards, relatórios e dados específicos.A group defines a set of users who have access to specific dashboards, reports, and data.

Os grupos do Power BI são baseados nos grupos do Office 365 e, portanto, se você usar grupos do Office 365 para gerenciar os emails, o calendário e os documentos de seu grupo, verá que o Power BI oferece os mesmos recursos e muito mais.Groups in Power BI are based on groups in Office 365, so if you've been using Office 365 groups to manage your group's email, calendar, and documents, you'll see that Power BI offers the same features, and more. Quando você cria um grupo no Power BI, na verdade, você está criando um grupo do Office 365.When you create a group in Power BI, you're actually creating an Office 365 group.

Este módulo usa o cenário de configuração de um novo grupo de finanças.This module uses the scenario of setting up a new finance group. Vamos mostrar como configurar o grupo, compartilhar dashboards, relatórios e conjuntos de dados no grupo, bem como adicionar membros que terão acesso aos itens no grupo.We'll show how to set up the group, share dashboards, reports, and datasets into the group, and add members who'll have access to the items in the group.

Começo aqui em Meu Espaço de Trabalho.I start here in My Workspace. Esses são os dashboards, relatórios e conjuntos de dados que criei ou que alguém compartilhou comigo.These are the dashboards, reports, and datasets that I've created or that someone shared with me.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Se eu expandir Meu Espaço de Trabalho, poderei selecionar Criar um grupo.If I expand My Workspace, I can select Create a group.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Aqui posso dar um nome a ele.Here I can give it a name. Estamos usando o cenário ou um grupo de finanças e, portanto, vou chamá-lo de Finanças.We're using the scenario or a finance group, so I'll call it Finance. O Power BI verifica se o nome não existe no domínio.Power BI makes sure the name doesn't exist on the domain.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Posso definir o nível de privacidade decidindo se alguém em minha organização pode ver o conteúdo do grupo ou somente seus membros.I can set the privacy level by deciding whether anyone in my organization can see the contents of the group, or only its members.

Digito endereços de email, grupos de segurança e listas de distribuição aqui.I type email addresses, security groups, and distribution lists here. Seleciono Adicionar para torná-los membros do grupo e salvo o grupo.I select Add to make them members of the group, and save the group.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Vá para a próxima lição!On to the next lesson!

Criar pacotes de conteúdoBuild content packs

Nesta lição, criamos um pacote de conteúdo com artefatos existentes que já tínhamos no Power BI e, em seguida, nós os compartilhamos com colegas.In this lesson, we create a content pack with existing artifacts we already have in Power BI, and then share those with colleagues.

Em Meu Espaço de Trabalho, tenho um dashboard, o relatório abaixo e o conjunto de dados.In My Workspace I have a dashboard, the report underneath, and the dataset. Desejo compartilhá-los como um pacote com as pessoas em minha organização, para que elas possam reutilizá-los.I want to share them as a package with people in my organization, so they can reuse them.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Quando seleciono o ícone Configurações (a engrenagem no canto superior direito do serviço), consigo ver a quantidade de armazenamento já usada e criar um pacote de conteúdo.When I select the Settings icon (the gear in the top-right of the service), I can see how much storage I've used, and I can create a content pack.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Na caixa de diálogo exibida, posso optar por distribuí-lo para pessoas ou grupos específicos e também fornecer um título a ele.In the dialog that appears, I can choose whether to distribute it to specific people or groups, and also give it a title. Também é uma boa ideia fornecer uma descrição detalhada na caixa Descrição, para que as pessoas que procuram um pacote de conteúdo saibam o que ele contém ou oferece.It's also a good idea to provide a detailed description in the Description box, to people browsing for a content pack to know what it contains or what it provides.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Na parte inferior da caixa de diálogo, tenho a oportunidade de carregar uma imagem para o pacote de conteúdo e, em seguida, a etapa mais importante: seleciono o dashboard que desejo incluir no pacote de conteúdo e, ao fazer isso, o Power BI seleciona automaticamente o relatório e o conjunto de dados que são usados no dashboard.On the bottom of the dialog, I have an opportunity to upload an image for the content pack, and then the most important step: I select the dashboard I want to include in the content pack, and when I do so, Power BI automatically selects the report and dataset that are used in the dashboard. Não posso desmarcar o relatório nem o conjunto de dados, pois o dashboard que desejo incluir no pacote de conteúdo precisa deles.I cannot unselect the report or dataset, because the dashboard I want to include in the content pack requires them.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Eu também poderia selecionar outros dashboards, relatórios e conjuntos de dados, mas não farei isso agora.I could also select other dashboards, reports, and datasets, but I won't now.

Ao publicá-lo, o pacote de conteúdo é adicionado à galeria de conteúdo da organização.When I publish, the content pack is added to the organization's content gallery.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Vá para a próxima lição!On to the next lesson!

Usar pacotes de conteúdoUse content packs

Nas lições anteriores, já criamos um pacote de conteúdo e um grupo.In previous lessons, we already created a content pack and a group. Nesta lição, vamos criar uma instância do pacote de conteúdo para todos no grupo.In this lesson, we're going to create an instance of the content pack for everyone in the group.

Vou começar em Meu Espaço de Trabalho...I start in My Workspace, ...

Compartilhar e colaborar no Power BI

… e voltar para o grupo de Finanças que criei na lição anterior.... and switch back to the Finance group I created in the earlier lesson.

Compartilhar e colaborar no Power BI

O grupo ainda não tem nenhum dashboard, relatório ou conjunto de dados.The group doesn't have any dashboards, reports, or datasets yet. Vou usar o pacote de conteúdo que criei.I'm going to use the content pack I created. Procuro entre os pacotes de conteúdo de minha organização em vez daqueles de serviços de terceiros.I browse content packs from my organization rather than those from third-party services.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Encontro o pacote de conteúdo que criei um minuto atrás.I find the content pack I created a minute ago. Entendo por que é importante dar a ele um bom título, descrição e imagem: para que as pessoas possam encontrá-lo.I see why it's important to give it a good title, description, and image, so people can find it. Eu me conecto a ele.I connect to it.

Compartilhar e colaborar no Power BI

O Power BI importa os dashboards, relatórios e conjuntos de dados que estão no pacote de conteúdo.Power BI imports the dashboards, reports, and datasets that are in the content pack.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Quando seleciono o conjunto de dados, o Power BI pergunta se desejo personalizar o pacote de conteúdo.When I select the dataset, Power BI asks if I want to personalize the content pack.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Estou criando uma cópia do pacote de conteúdo para que eu possa fazer alterações a ele e desconectá-lo da versão publicada do pacote de conteúdo.I'm creating a copy of the content pack that I can make changes to, and disconnecting it from the published version of the content pack. Se o criador do pacote de conteúdo fizer alterações à versão publicada, não obterei essas atualizações automaticamente.If the content pack creator makes changes to the published version, I won't automatically get those updates.

Mas poderei editar o dashboard, o relatório e até mesmo o conjunto de dados se quiser.But I can edit the dashboard, the report, and even the dataset, if I want.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Portanto, os pacotes de conteúdo são uma maneira simples de reutilizar o conteúdo criado por outras pessoas em sua organização.So content packs are a simple way to reuse content created by other people in your organization.

Vá para a próxima lição!On to the next lesson!

Atualizar pacotes de conteúdoUpdate content packs

Nesta lição, vamos editar o pacote de conteúdo original que criamos anteriormente e ver como ele mantém atualizadas as outras pessoas que se conectaram a ele.In this lesson, we're going to edit the original content pack we created previously, and see how that updates the other people who've connected to it.

Estou de volta ao Meu Espaço de Trabalho, editando meu dashboard original.I'm back in My Workspace, editing my original dashboard.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Sempre que eu fizer qualquer alteração ao dashboard, obtenho o lembrete de que alterei algo que compartilhei com outras pessoas em um pacote de conteúdo e que solicitará a atualização da versão compartilhada.Anytime I make any change to the dashboard, I get this reminder that I've changed something that I've shared with others in a content pack, and prompting me to update the shared version.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Volto para o ícone de configurações e seleciono Exibir pacote de conteúdo para ver os pacotes de conteúdo que já foram publicados.I go back to the settings icon and select View content pack to see the content packs I've already published.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Vejo o pacote de conteúdo que criei.I see the content pack I made. Esse pequeno ícone informa que alterei algo no pacote de conteúdo, e preciso editar o pacote de conteúdo para que as outras pessoas possam ver as alterações.This little icon tells me I've changed something in the content pack, and I need to edit the content pack so others can see my changes.

Compartilhar e colaborar no Power BI

Quando seleciono Editar, volto à tela em que é possível editar o título e a descrição, mas, desta vez, ela traz um botão Atualizar e, portanto, eu o seleciono.When I select Edit, I'm back at the screen where I can edit the title and description, but this time it has an Update button, so I select that.

Compartilhar e colaborar no Power BI

O Power BI utiliza essas alterações e publica o pacote de conteúdo atualizado na galeria de pacotes de conteúdo.Power BI takes those changes and publishes the updated content pack to the content pack gallery.

Qualquer pessoa que se conectou ao meu pacote de conteúdo obtém uma mensagem informando de que o pacote de conteúdo foi alterado e que perguntará se deseja aceitar as alterações ou manter a versão mais antiga.Anybody who has connected to my content pack gets a message that the content pack has changed, and asks if they want to accept the changes or keep the older version.

Assim, como o proprietário do pacote de conteúdo, você pode gerenciar as versões usadas por seus colegas.So as the content pack owner, you can manage the versions that your colleagues are using.

Integrar o OneDrive for Business com o Power BIIntegrate OneDrive for Business with Power BI

Em um artigo anterior, examinamos a criação de grupos para ajudar sua organização a gerenciar e colaborar usando o conteúdo do Power BI.In an earlier article we reviewed creating groups to help your organization manage and collaborate on content that's in Power BI. Você também pode usar os grupos do Power BI/Office 365 para colaborar e compartilhar usando o OneDrive for Business.You can also use your Power BI / Office365 groups to collaborate and share by using OneDrive for Business.

O uso do OneDrive for Business como uma fonte para o conteúdo do Power BI fornece acesso a diversas ferramentas úteis, como o histórico de versão.Using OneDrive for Business as a source for your Power BI content gives you access to a number of helpful tools, such as version history. Você também pode compartilhar seus arquivos com um grupo do Office 365 no OneDrive for Business para fornecer acesso e permitir que várias pessoas trabalhem nos mesmos arquivos do Power BI ou Excel.You can also share your files with an Office365 group from within OneDrive for Business to give access and allow many people to work on the same Power BI or Excel files.

Para se conectar a um arquivo PBIX (Power BI Desktop) no OneDrive for Business, faça logon no serviço do Power BI e selecione Obter Dados.To connect to a PBIX (Power BI Desktop) file on OneDrive for Business, log into the Power BI service and select Get Data. Escolha Arquivos em Importar ou Conectar-se a Dados e selecione OneDrive – Business.Choose Files under Import or Connect to Data, and then select OneDrive - Business. Realce o arquivo desejado e selecione Conectar.Highlight the desired file, and select Connect.

O conteúdo será exibido na barra de navegação do lado esquerdo.Your content appears in the left-hand side navigation bar.

Agora, todas as alterações feitas ao arquivo no OneDrive for Business serão refletidas automaticamente no ambiente do Power BI também e gravadas no histórico de versão.Now, any changes made to the file on OneDrive for Business will be automatically reflected in the Power BI environment as well, and recorded in the version history.

Publicar na WebPublish to web

Nesta lição, aprendemos como compartilhar um relatório do Power BI em uma página da Web ou compartilhá-lo por email, em apenas algumas etapas simples.In this lesson, we learn how to share a Power BI report on a web page, or share it through email, in just a few simple steps. Esse recurso do Power BI é conhecido como Publicar na Web e é fácil de usar e gerenciar.This feature of Power BI is often referred to as Publish to web, and it's easy to use and to manage.

No Power BI, selecione o relatório que deseja compartilhar para que ele seja exibido na tela.In Power BI, select the report you want to share, so it's displayed on the canvas. Em seguida, no menu, selecione Arquivo > Publicar na Web.Then from the menu, select File > Publish to web.

A partir daí, aparecerá um diálogo explicando que você receberá um código de inserção que permitirá incluir o relatório em um site ou email.From there, you see a dialog that explains you'll get an embed code that lets you include the report on a website or in mail.

Quando você selecionar Criar código de inserção, o Power BI apresentará outro diálogo, informando novamente que você está prestes a compartilhar seus dados com qualquer pessoa na Internet.When you select Create embed code, Power BI presents another dialog, telling you again that you're about to share your data with everyone on the Internet. Tenha certeza de que não há nenhum problema.Make sure that's okay!

O Power BI apresenta um diálogo com dois links:Power BI presents a dialog with two links:

  • Um link para compartilhar por email, que mostra o relatório como uma página da WebA link you can share in email, which show the report as a web page
  • Código HTML (um link em um iframe) que permite inserir o relatório diretamente em uma página da WebHTML code (a link plus within an iframe) so you can embed the report directly into a web page

Para o link HTML, você pode escolher entre tamanhos predefinidos para o relatório inserido ou modificar o código iframe por conta própria e personalizar seu tamanho.For the HTML link, you can choose from predefined sizes for the embedded report, or you can modify the iframe code yourself and customize its size.

Você pode simplesmente colar o link de email em um navegador e ver o relatório como uma página da Web.You can simply paste the email link into a browser, and see your report as a web. Você pode interagir com essa página da Web, exatamente como você faria ao exibir o relatório no Power BI.You can interact with that web page just as you would if you were viewing the report in Power BI. As imagens a seguir mostram uma página Publicar na Web, quando o link foi copiado diretamente do diálogo em um navegador:The following images shows a Publish to web page, when its link was copied directly from that dialog into a browser:

Você também pode inserir esse link de iframe em uma postagem no blog, em um site ou no Sway.You can also embed that iframe link into a blog post or website, or into Sway, too.

Deseja excluir um código de inserção que você criou?Want to delete an embed code you created? Sem problemas.No problem. No Power BI, selecione o ícone engrenagem no canto superior direito e escolha Gerenciar códigos de inserção.In Power BI, select the gear icon in the upper right corner, then select Manage embed codes.

O espaço de trabalho do Power BI mostra os códigos de inserção que você criou (na imagem abaixo, há apenas um).The Power BI workspace shows the embed codes you've created (in the image below, there's just one). Ao clicar nas reticências, você poderá selecionar que deseja obter o código de inserção ou excluí-lo inteiramente.When you click the ellipses, you can then select to get the code for the embed code, or delete the embed code entirely.

E isso é tudo para publicar o relatório do Power BI na Web e compartilhá-los com o mundo.And that's all there is to publishing your Power BI report to the web, and sharing it with the world. É fácil!It's easy!

Conclusão da aprendizagem guiada do Power BICompletion of Power BI Guided learning

Você conseguiu!You did it! Parabéns!Congratulations! Você concluiu o curso Aprendizagem interativa sobre o Power BI.You've completed the Guided Learning course for Power BI. Você completou um ciclo de aprendizagem dos elementos básicos do Power BI, fez um tour pelos recursos e elementos de software e aprendeu como todos eles funcionam juntos.You've come full circle from learning the basic elements of Power BI, taken a tour through its software features and elements, and learned how they all work together.

Esta é a última seção (e o tópico final, a mesmo que você queira saber mais sobre o DAX) do curso. Portanto, se você acompanhou todas essas seções na ordem, dedique alguns momentos para se parabenizar.This is the last section (and the final topic, unless you want to learn DAX) in the course, so if you went through all of these sections in order, take a moment to pat yourself on the back. Bom trabalho!Good job! Agora você está bem familiarizado com todos esses conceitos importantes:You're now well versed in all these important concepts:

Isso é muito conhecimento, e agora que você assimilou tudo, você está pronto para começar a colocar isso na prática!That's a lot of knowledge, and now that you have all this in your head, you're ready to go put it to use! Aqui estão alguns links para downloads ou para conectar seu navegador ao serviço do Power BI:Here are some links to downloads or to get your browser connected to the Power BI service:

Há mais conteúdo de ajuda e referência disponível também.There's more help and reference content available, too. Basta ir para o início desta página e selecionar Aprendizagem > Documentação ver nosso amplo conjunto de conteúdo de referência do Power BI.Just go to the top of this page, and select Learning > Documentation to see our extensive set of Power BI reference content.

Esperamos que você tenha gostado de sua jornada com essa experiência de Aprendizagem interativa do Power BI.We hope you've enjoyed your journey through this Power BI Guided Learning experience. Desejamos o melhor para você e que seus visuais do Power BI sejam sempre envolventes e interessantes.Best of luck to you, and may your Power BI visuals always be immersive and compelling.

Mais uma seção para os usuários do DAXOne more section for DAX users

Ainda quer mais?Still want more? Interessado em usar o DAX (Data Analysis Expressions) para criar, filtrar ou usar tabelas e colunas personalizadas no Power BI?Interested in using DAX (Data Analysis Expressions) to create, filter, or use custom columns and tables in Power BI? Há mais uma seção destinada a pessoas inclinadas a executar trabalho de código no Power BI, chamada Introdução ao DAX.There's one more section targeted at people inclined to do some code work in Power BI, and it's called Introduction to DAX. Dê uma olhada se estiver interessado – ele usa a mesma abordagem amigável que o restante do Aprendizado Interativo.Take a look if you're interested - it uses the same friendly approach as the rest of Guided Learning.

Parabéns!

Você concluiu a seção Publicação e compartilhamento da aprendizagem guiada do Power BI.You've completed the Publishing and sharing section of Power BI Guided Learning. Se você quiser ver uma introdução ao DAX, a linguagem usada para criar consultas no Power BI, consulte o próximo tutorial.If you want an introduction to DAX, the language used to create Power BI queries, head to the next tutorial.

Você aprendeu como...

Próximo Tutorial

Introdução ao DAXIntroduction to DAX

Colaboradores

  • Davidiseminger
  • olprod
  • Alisha-Acharya