Introdução ao aplicativo móvel do Power BI em telefones AndroidGet started with the Power BI mobile app on Android phones

O aplicativo Android para Microsoft Power BI oferece a experiência móvel do BI para Power BI, Servidor de Relatório do Power BI e Reporting Services.The Android app for Microsoft Power BI delivers the mobile BI experience for Power BI, Power BI Report Server, and Reporting Services. Exiba e interaja com os dashboards de sua empresa localmente e na nuvem em qualquer lugar, com acesso móvel dinâmico e habilitado para toque.View and interact with your company dashboards on premises and in the cloud from anywhere, with live, touch-enabled mobile access. Explore os dados em dashboards e compartilhe com seus colegas em mensagens de email ou de texto.Explore the data in dashboards, and share with your colleagues in email or text messages.

Dashboard no aplicativo Power BI para Android

Crie relatórios do Power BI no Power BI Desktop e publique-os:You create Power BI reports in Power BI Desktop, and publish them:

Em seguida, no aplicativo Power BI para telefones Android, você interage com seus dashboards e relatórios, seja locais seja na nuvem.Then in the Power BI app for Android phones, you interact with your dashboards and reports, whether on-premises or in the cloud.

Descubra as novidades nos aplicativos móveis do Power BI.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

As coisas mais importantes primeiroFirst things first

  • Obter o aplicativo Obtenha o aplicativo do Power BI para Android no Google Play.Get the app Get the Power BI for Android app from Google Play.

    O Power BI pode ser executado em diversos telefones Android diferentes.Power BI can run on a number of different Android phones. O telefone precisa executar o sistema operacional Android 5.0 ou posterior.Your phone needs to be running the Android 5.0 operating system, or later. Para verificar seu telefone, vá para Configurações > Sobre o dispositivo > Versão do Android.To check on your phone, go to Settings > About device > Android version.

  • Iniciar ao abrir o aplicativo Mesmo sem se inscrever ou se conectar, depois de abrir o aplicativo é possível percorrer as páginas de entrada para obter uma visão geral rápida daquilo que você pode fazer com o aplicativo Power BI em seu telefone Android.Start when you open the app Even without signing up or signing in, after you open the app you can flip through the sign-in pages for a quick overview of things you can do with the Power BI app on your Android phone. Toque em Ignorar para exibir e explorar os exemplos e obter experiência prática com o aplicativo.Tap Skip to view and explore the samples, and get hands-on experience with the app. É possível voltar para os exemplos sempre que desejar por meio da página inicial de dashboards.You can go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.
  • Descubra as novidades nos aplicativos móveis do Power BI.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

Inscrever-se no serviço do Power BI na WebSign up for the Power BI service on the web

Se você ainda não se inscreveu, vá para o serviço do Power BI (http://powerbi.com/) para se inscrever e obter sua conta e criar e armazenar dashboards e relatórios, além de reunir dados.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service (http://powerbi.com/) to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. Em seguida, entre no Power BI de seu Android para ver seus próprios painéis, de qualquer lugar.Then sign in to Power BI from your Android phone to see your own dashboards from anywhere.

  1. No serviço do Power BI, toque em Inscrever-se para criar uma conta do Power BI.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Comece a criar seus próprios dashboards e relatórios.Start creating your own dashboards and reports.

Introdução ao aplicativo Power BI no seu telefoneGet started with the Power BI app on your phone

  1. No Android, na tela inicial, abra o Power BI para o aplicativo do Android.On your Android phone, from the start screen open the Power BI for Android app.

    Ícone do Power BI

  2. Para exibir seus painéis e relatórios do Power BI, toque em Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI.

    Importante

    Se você receber uma mensagem dizendo que o Power BI não consegue conectá-lo, consulte "Could not authenticate because your corporate SSL certificate is untrusted" (Não foi possível autenticar porque o seu certificado SSL corporativo não é confiável) para obter detalhes sobre como resolver o problema.If you get a message that Power BI can't sign you in, see "Could not authenticate because your corporate SSL certificate is untrusted" for details on how to resolve the issue.

    Para exibir os relatórios e KPIs do Servidor de Relatório do Power BI e do Reporting Services, toque em Servidor de Relatório.To view your Power BI Report Server and Reporting Services reports and KPIs, tap Report Server.

    Entrar no Power BI

Experimente os exemplos do Power BI e Reporting ServicesTry the Power BI and Reporting Services samples

Mesmo sem se inscrever, você pode experimentar os exemplos do Power BI e Reporting Services.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Depois de baixar o aplicativo, você pode exibir os exemplos ou começar.After you download the app, you can view the samples or get started. Volte para os exemplos sempre que quiser, nos painéis na página inicial.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Exemplos do Power BIPower BI samples

Você pode exibir e interagir com os exemplos de dashboard do Power BI, mas há algumas coisas que você não pode fazer com eles.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. Você não pode abrir relatórios atrás dos dashboards, compartilhar os exemplos com outras pessoas ou adicioná-los aos seus favoritos.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Toque no botão de navegação globalTap the global navigation button Botão de navegação global no canto superior esquerdo.in the upper-left corner.
  2. Toque em Configurações > Descubra nossas amostras, em seguida, escolha uma função e explore o dashboard de exemplo para essa função.Tap Settings > Discover our samples, then pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Exemplos do Power BI para dispositivos móveis

Exemplos de relatórios móveis do Reporting ServicesReporting Services mobile report samples

  1. Toque no botão de navegação globalTap the global navigation button Botão de navegação global no canto superior esquerdo.in the upper-left corner.
  2. Toque em Exemplos do Reporting Services, em seguida, abra os relatórios de varejo ou a pasta de relatórios de vendas para explorar seus KPIs e relatórios móveis.Tap Reporting Services samples, then open either the Retail Reports or the Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

    Exemplos do Reporting Services

Pesquisar um dashboard ou relatórioSearch for a dashboard or report

  • Toque na lupa no canto superior direitoTap the magnifying glass in the upper-right corner Ícone de pesquisae, em seguida, digite o termo a ser localizado., then type the term to find.

    Resultados da pesquisa

    Por padrão, ele pesquisa todos os dashboards e relatórios, mas você pode pesquisar apenas um ou outro.By default it searches all dashboards and reports, but you can search just one or the other.

Encontre seu conteúdo nos aplicativos móveis do Power BIFind your content in the Power BI mobile apps

Seus dashboards e relatórios são armazenados em locais diferentes nos aplicativos móveis do Power BI, dependendo de onde eles vieram.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Leia sobre finding your content in the mobile apps (localizando seu conteúdo em aplicativos móveis).Read about finding your content in the mobile apps. Além disso, a qualquer momento, você pode pesquisar por qualquer coisa que você tenha nos aplicativos móveis do Power BI.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Painel de navegação à esquerda

Exibir seus dashboards, KPIs e relatórios favoritosView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Na página Favoritos nos aplicativos móveis, você verá todos os seus dashboards favoritos do Power BI, juntamente com os KPIs e relatórios do Servidor de Relatório do Power BI e do Reporting Services.On the Favorites page in the mobile apps, you see all of your favorite Power BI dashboards, together with Power BI Report Server and Reporting Services KPIs and reports. Quando você torna um painel favorito no aplicativo móvel do Power BI, você pode acessá-lo de todos os seus dispositivos, incluindo o serviço do Power BI no seu navegador.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Toque em Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos no painel de navegação à esquerda

    Seus favoritos do Power BI e do portal da Web do Servidor de Relatório do Power BI e do Reporting Services estão todos nesta página.Your Power BI favorites and your favorites from the Power BI Report Server and Reporting Services web portal are all on this page.

    Página Favoritos

Leia mais sobre favoritos nos aplicativos móveis do Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Suporte corporativo para aplicativos móveis do Power BIEnterprise support for the Power BI mobile apps

As organizações podem usar o Microsoft Intune para gerenciar dispositivos e aplicativos, incluindo os aplicativos móveis do Power BI para Android e iOS.Organizations can use Microsoft Intune to manage devices and applications, including the Power BI mobile apps for Android and iOS.

O Microsoft Intune permite que as organizações controlem itens, como exigir um PIN de acesso, controlar como os dados serão manipulados pelo aplicativo e até mesmo criptografar dados de aplicativo quando ele não estiver em uso.Microsoft Intune lets organizations control items like requiring an access pin, controlling how data is handled by the application, and even encrypting application data when the app isn't in use.

Observação

Se você usar o aplicativo móvel do Power BI no dispositivo Android e sua organização tiver configurado o Microsoft Intune MAM, a atualização de dados em segundo plano estará desligada.If you use the Power BI mobile app on your Android device and your organization has configured Microsoft Intune MAM, then background data refresh is turned off. Na próxima vez que você entrar no aplicativo, o Power BI atualiza os dados do serviço do Power BI na Web.The next time you enter the app, Power BI refreshes the data from the Power BI service on the web.

Leia mais sobre configuring Power BI mobile apps for Android with Microsoft Intune (Configurar aplicativos móveis do Power BI para Android com o Microsoft Intune).Read more about configuring Power BI mobile apps for Android with Microsoft Intune.

Próximas etapasNext steps

Aqui estão algumas outras coisas que podem ser feitas no aplicativo do telefone Android para Power BI com dashboards e relatórios no Power BI e KPIs e relatórios no portal da Web do Reporting Services ou do Servidor de Relatório do Power BI.Here are some other things you can do in the Android phone app for Power BI with dashboards and reports in Power BI, and reports and KPIs in the Power BI Report Server or Reporting Services web portal.

Painéis e relatórios do Power BIPower BI dashboards and reports

Relatórios e KPIs nos portais da Web do Servidor de Relatório do Power BI e do Reporting ServicesReports and KPIs on the Power BI Report Server and Reporting Services web portals

Consulte tambémSee also