Exibir KPIs e relatórios locais do servidor de relatório nos aplicativos móveis do Power BIView on-premises report server reports and KPIs in the Power BI mobile apps

Aplica-se a:Applies to:

iPhone iPad Telefone Android Tablet Android
iPhonesiPhones iPadsiPads Telefones AndroidAndroid phones Tablets AndroidAndroid tablets

Os aplicativos móveis do Power BI entregam acesso móvel dinâmico e habilitado para toque às suas informações comerciais locais no Servidor de Relatório do Power BI e no SSRS (SQL Server 2016 Reporting Services).The Power BI mobile apps deliver live, touch-enabled mobile access to your on-premises business information in Power BI Report Server and SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).

Página inicial do Servidor de Relatórios nos aplicativos móveis

As coisas mais importantes primeiroFirst things first

Os aplicativos móveis são onde você exibe o conteúdo do Power BI, não onde você o cria.The mobile apps are where you view Power BI content, not where you create it.

Em seguida, nos aplicativos móveis do Power BI, conecte até cinco servidores de relatórios para exibir relatórios e KPIs do Power BI, organizados em pastas ou coletados como favoritos.Then in the Power BI mobile apps, connect to up to five report servers to view the Power BI reports and KPIs, organized in folders or collected as favorites.

Explorar exemplos nos aplicativos móveis sem uma conexão com o servidorExplore samples in the mobile apps without a server connection

Mesmo que você não tenha acesso a um portal da Web do Reporting Services, ainda é possível explorar os recursos de KPIs e relatórios móveis do Reporting Services.Even if you don't have access to a Reporting Services web portal, you can still explore the features of Reporting Services mobile reports and KPIs.

  1. Toque no botão de navegação globalTap the global navigation button Botão de navegação global no canto superior esquerdo e, em seguida, toque no ícone de engrenagem no canto superior direitoin the upper-left corner, then tap the gear icon in the upper right Ícone de engrenagem..
  2. Toque em amostras do Reporting Services e, em seguida, navegue para interagir com KPIs e relatórios móveis da amostra.Tap Reporting Services samples, then browse to interact with the sample KPIs and mobile reports.

    Exemplos do Reporting Services

Conectar a um servidor localConnect to an on-premises server

É possível exibir relatórios locais do Power BI, relatórios móveis do Reporting Services e KPIs nos aplicativos móveis do Power BI.You can view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs in the Power BI mobile apps.

  1. Em seu dispositivo móvel, abra o aplicativo do Power BI.On your mobile device, open the Power BI app.
  2. Se você ainda não tiver entrado no Power BI, toque em Servidor de Relatório.If you haven't signed in to Power BI yet, tap Report Server.

    Entrar em um servidor de relatório

    Se você já tiver entrado no aplicativo Power BI, toque no botão de navegação globalIf you've already signed in to the Power BI app, tap the global navigation button Botão de navegação globale, em seguida, toque no ícone de engrenagem, then tap the gear icon Ícone de engrenagem no canto superior direito.in the upper-right.

  3. Toque em Conectar ao servidor.Tap Connect to server.

    Conectar-se ao servidor

    O aplicativo móvel precisa acessar o servidor de alguma forma.The mobile app needs to access the server in some way. Há algumas maneiras de fazer isso:There are a few ways to do that:

    • Permanecer na mesma rede usando VPN é a maneira mais fácil.Being on the same network/using VPN is the easiest way.
    • É possível usar um proxy de aplicativo Web para se conectar de fora da organização.It's possible to use a Web Application Proxy to connect from outside the organization. Consulte Usando OAuth para se conectar ao Reporting Services para mais detalhes.See Using OAuth to connect to Reporting Services for details.
    • Abra uma conexão (porta) no firewall.Open a connection (port) in the firewall.
  4. Preencha o endereço do servidor e seu nome de usuário e senha.Fill in the server address and your user name and password. Use este formato para o endereço do servidor:Use this format for the server address:

    http://<servername>/reports

    OROR

    https://<servername>/reports

    Inclua http ou https na frente a cadeia de conexão.Include http or https in front of the connection string.

    Conectar-se à caixa de diálogo do servidor

  5. (Opcional) Em Opções avançadas, será possível dar um nome amigável ao servidor, se desejar.(Optional) Under Advanced options, you can give the server a friendly name, if you'd like.
  6. Agora você vê o servidor na barra de navegação à esquerda – neste exemplo, chamado "servidor de relatório do power bi."Now you see the server in the left navigation bar--in this example, called "power bi report server."

    Servidor de relatório no painel de navegação à esquerda

Exibir relatórios e KPIs do Power BI no aplicativo Power BIView Power BI reports and KPIs in the Power BI app

Relatórios do Power BI, relatórios móveis do Reporting Services e KPIs são exibidos nas mesmas pastas que eles estão no portal da Web do Reporting Services.Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs are displayed in the same folders they're in on the Reporting Services web portal.

  • Toque em um relatório do Power BITap a Power BI report Ícone de relatório do Power BI.. Ele é aberto no modo paisagem e é possível interagir com ele no aplicativo do Power BI.It opens in landscape mode, and you can interact with it in the Power BI app.

    Relatório do Power BI

  • No Power BI Desktop, os proprietários de relatório podem otimizar um relatório para os aplicativos móveis do Power BI.In Power BI Desktop, report owners can optimize a report for the Power BI mobile apps. Em seu telefone celular, os relatórios otimizados têm um ícone especial chamado Ícone de relatório otimizado do Power BI e um layout.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Optimized Power BI report icon, and layout.

    Relatório do Power BI otimizado para dispositivos móveis

  • Toque em um KPI para vê-lo no modo de foco.Tap a KPI to see it in focus mode.

    KPI no modo de foco

Exibir seus KPIs e relatórios favoritosView your favorite KPIs and reports

É possível marcar KPIs e relatórios como favoritos no portal da Web e, em seguida, exibi-los em uma pasta conveniente em seu dispositivo móvel, juntamente com seus dashboards favoritos do Power BI.You can mark KPIs and reports as favorites on the web portal, and then view them in one convenient folder on your mobile device, along with your Power BI favorite dashboards.

  • Toque em Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos no painel de navegação à esquerda

    Seus KPIs e relatórios favoritos do portal da Web estão todos nesta página, juntamente com os dashboards do Power BI no serviço do Power BI:Your favorite KPIs and reports from the web portal are all on this page, along with Power BI dashboards in the Power BI service:

    Relatórios e dashboards do Power BI na página Favoritos

Remover uma conexão a um servidor de relatórioRemove a connection to a report server

  1. Na parte inferior da barra de navegação esquerda, toque em Configurações.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings.
  2. Toque no nome do servidor ao qual você não deseja se conectar.Tap the server name you don't want to be connected to.
  3. Toque Remover servidor.Tap Remove Server.

Próximas etapasNext steps