Compartilhar um painel dos aplicativos móveis do Power BIShare a dashboard from the Power BI mobile apps

Aplica-se a:Applies to:

iPhone iPad Telefone Android Tablet Android Windows 10
iPhonesiPhones iPadsiPads Telefones AndroidAndroid phones Tablets AndroidAndroid tablets Dispositivos Windows 10Windows 10 devices

Com uma licença do Power BI Pro, você pode convidar colegas para exibir seus dashboards compartilhando links nos aplicativos móveis do Power BI.With a Power BI Pro license, you can invite colleagues to view your dashboards by sharing links from the Power BI mobile apps. As pessoas com quem você compartilhar os dashboards precisam estar no mesmo domínio de email que você e também precisam ter uma licença do Power BI Pro, ou então o conteúdo precisa estar em uma capacidade Premium.The people you share dashboards with need to be the same email domain as you and have a Power BI Pro license, too, or the content needs to be in a Premium capacity.

Nos aplicativos móveis do Power BI para iOS e Android, você também pode anotar e compartilhar o instantâneo de um bloco, relatório ou visual com qualquer pessoa.From the Power BI mobile apps for iOS and Android, you can also annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual with anyone.

Compartilhar um painel do seu iPhoneShare a dashboard from your iPhone

  1. Na barra de ações, na parte inferior do dashboard, toque no ícone compartilharIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Ícone Compartilhar..

    ícone Compartilhar do iPhone

  2. Toque em Convidar um colega.Tap Invite a colleague.
  3. Digite nomes, separados por vírgulas, e uma mensagem para acompanhar seu convite de dashboard.Type names, separated by commas, and a message to accompany your dashboard invitation.
  4. Para permitir o recompartilhamento, deixe selecionada a opção Permitir que os destinatários compartilhem este painel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    O recompartilhamento permite que seus colegas encaminhem o convite por email a outros membros de sua organização, por meio da Web ou dos aplicativos móveis.Resharing allows your colleagues to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  5. Toque em Enviar no canto superior direito.Tap Send in the upper-right corner.

    Seus colegas receberão um convite por email, incluindo um link direto para o painel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. O convite expira após um mês.The invitation expires after one month. Quando eles o abrem, seja em um navegador ou no aplicativo móvel do Power BI, ele é adicionado à seção Compartilhado Comigo de sua conta do Power BI.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account.

    Compartilhou comigo

    Leia mais observações sobre o compartilhamento de painéis com colegas.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Remover o compartilhamento de um painel do seu iPhoneUnshare a dashboard from your iPhone

Você só pode descompartilhar um painel se você for o proprietário dele.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Na barra de ações, na parte inferior do dashboard, toque no ícone compartilharIn the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Ícone Compartilhar..
  2. Toque em Convidar um colega.Tap Invite a colleague.

    Você verá a lista de colegas com quem você compartilhou este dashboard, com estas frases:You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these phrases:

    • Pode Exibir: eles podem exibir o painel, mas não podem compartilhá-lo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Pode Exibir e Convidar: eles podem exibir o painel e compartilhá-lo com outros colegas.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  3. Toque em Editar.Tap Edit.

    Ícone Editar

  4. Para descompartilhar, toque no círculo vermelho ao lado de um nome e toque em Excluir.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Compartilhar um painel do seu iPadShare a dashboard from your iPad

  1. Toque no ícone CompartilharTap the Share icon Ícone Compartilhar ícone no canto superior direito do dashboard.icon in the upper-right corner of your dashboard.
  2. Toque em Convidar um colegae digite os endereços de email e uma mensagem para acompanhar o seu convite para o painel.Tap Invite a colleague, then type email addresses and a message to accompany your dashboard invitation.
  3. Para permitir o recompartilhamento, deixe selecionada a opção Permitir que os destinatários compartilhem este painel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Observação

    O recompartilhamento permite que seus colegas encaminhem o convite por email a outros membros de sua organização, por meio da Web ou dos aplicativos móveis.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  4. Toque em Enviar no canto superior direito.Tap Send in the upper-right corner.

    Seus colegas receberão um convite por email, incluindo um link direto para o painel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. O convite expira após um mês.The invitation expires after one month. Quando eles o abrem, seja em um navegador ou no aplicativo móvel do Power BI, ele é adicionado à seção Compartilhado Comigo de sua conta do Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartilhou comigo

    Leia mais observações sobre o compartilhamento de painéis com colegas.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Remover o compartilhamento de um painel de seu iPadUnshare a dashboard from your iPad

Você só pode descompartilhar um painel se você for o proprietário dele.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Toque no ícone CompartilharTap the Share icon Ícone Compartilhar no canto superior direito do dashboard.in the upper-right corner of your dashboard.

    Você vê a lista de colegas com os quais você compartilhou este painel.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard. Abaixo de seus nomes estão essas palavras:Below their names are these words:

    • Pendente: eles ainda não exibiram o painel.Pending: They haven't viewed the dashboard yet.
    • Pode Exibir: eles podem exibir o painel, mas não podem compartilhá-lo.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Pode Exibir e Convidar: eles podem exibir o painel e compartilhá-lo com outros colegas.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  2. Toque em Editar.Tap Edit.
  3. Para descompartilhar, toque no círculo vermelho ao lado de um nome e toque em Excluir.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Compartilhar um painel do seu dispositivo AndroidShare a dashboard from your Android device

  1. Na home page dos dashboards, toque no botão de reticências (...) e toque em Convidar um colega.On the dashboards home page, tap the ellipsis (...) and tap Invite a colleague.

    Convidar um colega

  2. Ou, no canto superior direito de um dashboard, toque no ícone convidarOr, in the upper-right corner of a dashboard, tap the invite icon Ícone Convidar..

    Se for o proprietário do painel, você verá a lista de colegas com os quais você compartilhou esse painel, com estas notas:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    • É possível exibir: eles visualizaram o painel, mas não podem compartilhá-lo.Can view: They have viewed the dashboard but can't share it.

    • É possível exibir e convidar: eles podem exibir o painel e compartilhá-lo com outros colegas.Can view & invite: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  3. Digite os endereços de email e uma mensagem para acompanhar o seu convite de painel.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. Caso contrário, o Power BI envia uma mensagem padrão.Otherwise Power BI sends a default message.

  4. Para permitir o recompartilhamento, deixe selecionada a opção Permitir que os destinatários compartilhem este painel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Observação

    O recompartilhamento permite que seus colegas de trabalho encaminhem o convite por email a outros membros de sua organização, por meio do navegador ou dos aplicativos móveis.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  5. Toque no ícone EnviarTap the Send icon Ícone Enviar no canto superior direito para enviar o email.in the upper-right corner to send the mail.

    Seus colegas receberão um convite por email, incluindo um link direto para o painel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. O convite expira após um mês.The invitation expires after one month. Quando eles o abrem, seja em um navegador ou no aplicativo móvel do Power BI, ele é adicionado à seção Compartilhado Comigo de sua conta do Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartilhou comigo

    Leia mais observações sobre o compartilhamento de painéis com colegas.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Remover o compartilhamento de um painel do seu dispositivo AndroidUnshare a dashboard from your Android device

Somente o proprietário do painel pode remover o compartilhamento de um painel.Only the dashboard owner can unshare a dashboard.

  1. No canto superior direito de seu dashboard, toque no ícone convidarIn the upper-right corner of your dashboard, tap the invite icon Ícone Convidar..

    Você vê a lista de colegas com os quais você compartilhou este painel.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard.

  2. Para interromper o compartilhamento do painel com um colega, toque no X próximo ao nome > Remover.To stop sharing the dashboard with a colleague, tap the X next to a name > Remove.

Compartilhar um painel do seu dispositivo Windows 10Share a dashboard from your Windows 10 device

  1. Em um dashboard, toque no ícone ConvidarIn a dashboard, tap the Invite icon Ícone Convidar..

    Ou, na página inicial dos painéis, pressione e mantenha pressionado e toque em Convidar.Or on the dashboards home page, right-click or press and hold, and tap Invite.

    Convidar

    Se for o proprietário do painel, você verá a lista de colegas com os quais você compartilhou esse painel, com estas notas:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    Somente leitura: o painel foi visto, mas não é possível compartilhá-lo.Read only: They have viewed the dashboard but can't share it.

    Ler e compartilhar novamente:o painel foi visto e é possível compartilhá-lo com outros colegas.Read and reshare: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  2. Digite os endereços de email e uma mensagem para acompanhar o seu convite de painel.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. Caso contrário, o Power BI envia uma mensagem padrão.Otherwise Power BI sends a default message.

    Caixa de diálogo Convidar

  3. Para permitir o recompartilhamento, deixe selecionada a opção Permitir que os destinatários compartilhem este painel .To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Observação

    O recompartilhamento permite que seus colegas de trabalho compartilhem esse painel com outros membros de sua organização, por meio do navegador ou de aplicativos móveis.Resharing allows your coworkers to share this dashboard with others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  4. Toque no ícone EnviarTap the Send icon Ícone Enviar..

    Seus colegas receberão um convite por email, incluindo um link direto para o painel.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. O convite expira após um mês.The invitation expires after one month. Quando eles o abrem, seja em um navegador ou no aplicativo móvel do Power BI, ele é adicionado à seção Compartilhado Comigo de sua conta do Power BIWhen they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Compartilhou comigo

    Leia mais observações sobre o compartilhamento de painéis com colegas.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Próximas etapasNext steps