Introdução ao aplicativo móvel do Power BI para Windows 10Get started with the Power BI mobile app for Windows 10

O aplicativo móvel do Power BI para Windows 10 leva o Power BI para seu bolso, com acesso móvel atualizado e sensível ao toque a suas informações corporativas.The Power BI mobile app for Windows 10 brings Power BI to your tablet or phone, with up-to-date, touch-enabled mobile access to your business information. Veja e interaja com seus dashboards da empresa de qualquer lugar — diretamente na tela inicial do Windows.View and interact with your company dashboards from anywhere — right on your Windows Start screen.

Bloco dinâmico do Windows

Você cria painéis e relatórios sobre o serviço do Power BI com os seus dados.You create dashboards and reports in the Power BI service with your data.

Em seguida, interaja com seus painéis e relatórios, explore os dados e compartilhe-os, tudo com o aplicativo móvel Power BI para Windows 10.Then interact with your dashboards and reports, explore the data, and share them, all from the Power BI mobile app for Windows 10.

As coisas mais importantes primeiroFirst things first

Inscrever-se no serviço do Power BI na WebSign up for the Power BI service on the web

Se você ainda não se inscreveu, vá para o serviço do Power BI para se inscrever e obter sua conta e criar e armazenar dashboards e relatórios, além de reunir dados.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. Em seguida, entre no Power BI de seu dispositivo Windows 10 para ver seus próprios painéis, de qualquer lugar.Then sign in to Power BI from your Windows 10 device to see your own dashboards from anywhere.

  1. No serviço do Power BI, toque em Inscrever-se para criar uma conta do Power BI.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Comece a criar seus próprios dashboards e relatórios.Start creating your own dashboards and reports.

Introdução ao aplicativo Power BIGet started with the Power BI app

  1. Na tela inicial do seu dispositivo Windows 10, abra o aplicativo Power BI.On the Start screen of your Windows 10 device, open the Power BI app.

    Ícone de aplicativo do Power BI

  2. Para exibir seus painéis e relatórios do Power BI, toque em Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI. Entre com as mesmas credenciais de sua conta do Power BI na Web.Sign in with the same credentials as your Power BI account on the web.

    Para exibir os relatórios móveis e KPIs do Reporting Services, toque em SQL Server 2016 Reporting Services.To view your Reporting Services mobile reports and KPIs, tap SQL Server 2016 Reporting Services. Entre com suas credenciais do SQL Server Reporting Services.Sign in with your SQL Server Reporting Services credentials.

    Caixa de diálogo Conectar

  3. Toque em Começar a explorar para exibir seus próprios painéis.Tap Start exploring to view your own dashboards.

Experimente os exemplos do Power BI e Reporting ServicesTry the Power BI and Reporting Services samples

Mesmo sem se inscrever, você pode experimentar os exemplos do Power BI e Reporting Services.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Depois de baixar o aplicativo, você pode exibir os exemplos ou começar.After you download the app, you can view the samples or get started. Volte para os exemplos sempre que quiser, nos painéis na página inicial.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Exemplos do Power BIPower BI samples

Você pode exibir e interagir com os exemplos de dashboard do Power BI, mas há algumas coisas que você não pode fazer com eles.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. Você não pode abrir relatórios atrás dos dashboards, compartilhar os exemplos com outras pessoas ou adicioná-los aos seus favoritos.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Toque no botão de navegação globalTap the global navigation button Botão de navegação global no canto superior esquerdo.in the upper-left corner.
  2. Toque no ícone Configurações ícone Configurações, toque em seu nome e depois em Exibir exemplos.Tap Settings icon Settings icon, tap your name, then tap View samples.

    Exibir exemplos

  3. Escolha uma função e explore o dashboard de exemplo para essa função.Pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Escolha uma função

Exemplos de relatórios móveis do Reporting ServicesReporting Services mobile report samples

  1. Toque no botão de navegação globalTap the global navigation button botão de navegação global no canto superior esquerdo.in the upper-left corner.
  2. Toque no ícone Configurações , clique com o botão direito do mouse ou toque e segure em Conectar-se ao servidor e, depois, toque em Exibir amostras.Tap Settings icon , right-click or tap and hold Connect to server, then tap View samples.

  3. Abra a pasta Relatórios de Varejo ou Relatórios de Vendas para explorar seus KPIs e relatórios móveis.Open the Retail Reports or Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

Pesquisar dashboards, relatórios e aplicativosSearch for dashboards, reports, and apps

Encontre seus dashboards, relatórios e aplicativos rapidamente digitando na caixa de pesquisa, sempre na parte superior do aplicativo.Find your dashboards, reports, and apps quickly by typing in the search box, always at the top of the app.

  1. Toque no ícone de pesquisa no canto superior direito.Tap the search icon in the upper-right corner.

    Ícone de pesquisa

    O Power BI exibe seus dashboards, relatórios e aplicativos mais recentes.Power BI displays your most recent dashboards, reports, and apps.

    Resultados da pesquisa

  2. Conforme você começa a digitar, o Power BI exibe todos os resultados relevantes.As you start typing, Power BI displays all relevant results.

    Resultados da pesquisa relevantes

Encontre seu conteúdo nos aplicativos móveis do Power BIFind your content in the Power BI mobile apps

Seus dashboards e relatórios são armazenados em locais diferentes nos aplicativos móveis do Power BI, dependendo de onde eles vieram.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Leia sobre finding your content in the mobile apps (localizando seu conteúdo em aplicativos móveis).Read about finding your content in the mobile apps. Além disso, a qualquer momento, você pode pesquisar por qualquer coisa que você tenha nos aplicativos móveis do Power BI.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Navegação à esquerda do Power BI

Exibir seus dashboards, KPIs e relatórios favoritosView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Você pode exibir todos os dashboards do Power BI favorito, junto com os KPIs do Reporting Services e relatórios móveis, na página Favoritos nos aplicativos móveis.You can view all of your favorite Power BI dashboards, together with Reporting Services KPIs and mobile reports, on the Favorites page in the mobile apps. Quando você torna um painel favorito no aplicativo móvel do Power BI, você pode acessá-lo de todos os seus dispositivos, incluindo o serviço do Power BI no seu navegador.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Toque em Favoritos.Tap Favorites.

    Favoritos

    Seus favoritos do Power BI e do portal da Web Reporting Services estão todos nesta página.Your Power BI favorites and your favorites from the Reporting Services web portal are all on this page.

    Exibir favoritos

Leia mais sobre favoritos nos aplicativos móveis do Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Próximas etapasNext steps

Aqui estão algumas outras coisas que você pode fazer no aplicativo do Power BI para dispositivos com Windows 10 com dashboards e relatórios no Power BI e nos KPIs e relatórios móveis do Reporting Services no portal da Web do Reporting ServicesHere are some other things you can do in the Power BI app for Windows 10 devices with dashboards and reports in Power BI, and Reporting Services mobile reports and KPIs in the Reporting Services web portal

Painéis e relatórios do Power BIPower BI dashboards and reports

KPIs e relatórios móveis do Reporting ServicesReporting Services mobile reports and KPIs

Próximas etapasNext steps