Introdução à ferramenta de P e R para treinar a P e R do Power BI (versão prévia)Intro to Q&A tooling to train Power BI Q&A (preview)

Com as ferramentas de P e R do Power BI, você pode melhorar a experiência de idioma natural para seus usuários.With Power BI Q&A tooling, you can improve the natural language experience for your users. Como um designer ou administrador, você interage com o mecanismo de linguagem natural e faz melhorias em três áreas:As a designer or administrator, you interact with the natural language engine and make improvements in three areas:

  • Examinar as perguntas que seus usuários fizeram.Review questions your users have asked.
  • Ensinar P e R para entender as perguntas.Teach Q&A to understand questions.
  • Gerenciar os termos que você ensinou ao P e R.Manage terms you've taught Q&A.

Além dessas funcionalidades de ferramenta dedicadas, a guia Modelagem no Power BI Desktop oferece mais opções:In addition to these dedicated tooling capabilities, the Modeling tab in Power BI Desktop offers more options:

  • SinônimosSynonyms
  • Rótulos de linhaRow labels
  • Ocultar de P e RHide from Q&A
  • Configurando o esquema linguístico (avançado)Configuring of the linguistic schema (advanced)

Introdução à ferramenta de P e RGet started with Q&A tooling

A ferramenta de P e R só está disponível no Power BI Desktop e, no momento, dá suporte apenas ao modo de importação.Q&A tooling is only available in Power BI Desktop, and currently only supports import mode.

  1. Abra o Power BI Desktop e use P e R para criar um visual.Open Power BI Desktop and use Q&A to create a visual.

  2. No canto do visual, selecione o ícone de engrenagem.From the corner of the visual, select the gear icon.

    Engrenagem de visual de P e R

    A página guia de introdução é aberta.The Getting started page opens.

    Introdução a P e R

Campo SinônimosField Synonyms

Selecione o Campo Sinônimos para conferir todas as tabelas e colunas que pertencem ao modelo.Select Field Synonyms to see all the tables and columns that belong to the model. Essa exibição permite adicionar nomes alternativos para obter uma correspondência com as colunas com o objetivo de ajudar os usuários.This view allows you to add alternative names to match the columns to help users. Também é possível escolher se uma coluna ou tabela deve ser ocultada ou não de P e R.You can also choose whether or not a column or table should be hidden from Q&A.

Página inicial do campo Sinônimos de P e R

Clique em uma das tabelas para expandir e uma caixa de diálogo semelhante à mostrada abaixo será exibida.Click on one of the tables to expand and you will see a dialog similar to the one below.

Campo Sinônimos de P e R expandido

A caixa de diálogo mostrará todas as colunas e tabelas e os respectivos termos/sinônimos que os usuários podem usar ao fazer perguntas em relação ao conjunto de dados.The dialog will show all the columns and tables and their respective terms/synonyms that users can use when asking questions against the dataset. É possível conferir rapidamente todos os termos em um só lugar e também adicionar ou remover termos de várias colunas.You can quickly see all the terms in one place and also add or remove terms for multiple columns.

  • Adicionar termos: caso tenha um campo chamado Vendas, será possível decidir adicionar um termo chamado Receita para que um usuário possa usar essa palavra em vez de ser solicitado a usar a palavra vendas.Add terms - If you have a field called sales, you may decide to add a term called revenue so a user can use this word instead of being required to use the word sales. Clique no sinal de mais para adicionar um novo termo rapidamenteClick the add sign to quickly add a new term

  • Incluir em P e R: essa opção permite que uma coluna ou tabela seja omitida de P e R, o que significa que ela não será mostrada, tampouco um resultado poderá ser exibido com essa coluna.Include in Q&A - This option allows a column or table to be omitted from Q&A meaning it will not be shown nor a result can be displayed with this column. Lidar com datas é uma circunstância em que você pode decidir não incluir uma coluna.A circumstance where you may decide to not include a column is when dealing with dates. Caso haja vários campos de datas ou chaves estrangeiras, será possível decidir remover todos eles, exceto um dos campos de data, para que a coluna correta de data seja escolhida quando um usuário fizer uma pergunta relacionada à data.If there are numerous date fields, or foreign keys, you may decide to remove all but one of the date fields so the correct date column is picked when a user asks a date related question.

  • Termos sugeridos: a P e R também recomendará termos sugeridos recuperados do nosso mecanismo de sugestões para ajudar você a adicionar termos/sinônimos rapidamente.Suggested Terms - Q&A will also recommend suggested terms retrieved from our suggestions engine to help you quickly add terms/synonyms. Caso as sugestões não sejam adicionadas, elas ainda funcionarão, porém exibirão uma linha pontilhada laranja ao usuário indicando que P e R considera ter uma resposta, mas não tem certeza.If the suggestions are not added, They will still function but will give the user an orange dotted line indicating Q&A thinks it has an answer but is not sure. Caso o sinônimo sugerido esteja correto, clique no ícone + para que ele possa ser usado.If the suggested synonym is correct, click the + icon so it can be used as a synonym. Caso a sugestão esteja incorreta, clique no X para remover o termo e garantir que ele não seja usado como termo/sinônimo. Além disso, ele não funcionará dentro da P e R.if the suggestion is incorrect, then click the x which will remove the term and ensure it will not be used as a term/synonym and will not function inside Q&A. As sugestões são fornecidas pelo Dicionário do Office e também são provenientes de renomeações encontradas dentro de um relatórioThe suggestions are powered by Office Dictionary and also come from renames found inside a report

Revisar perguntasReview questions

Selecione Perguntas de revisão para ver uma lista de conjuntos de valores que estão sendo usados no serviço do Power BI para seu locatário.Select Review questions to see a list of datasets being used in the Power BI service for your tenant. A página Perguntas de revisão também exibe o proprietário do conjunto de dados, o workspace e a data da última atualização.The Review questions page also displays the dataset owner, workspace, and last refreshed date. Aqui, você pode selecionar um conjunto de dados e ver que perguntas os usuários estão fazendo.From here you can select a dataset and see what questions users have been asking. Os dados também mostram as palavras que não foram reconhecidas.The data also shows words that were not recognized. Todos os dados mostrados aqui são dos últimos 28 dias.All data shown here is for the last 28 days.

Perguntas de revisão de P e R

Treinar as perguntas e respostasTeach Q&A

A seção Ensinar P e R permite treinar o P e R para reconhecer palavras.The Teach Q&A section allows you to train Q&A to recognize words. Para começar, você digita uma pergunta que contém uma ou mais palavras que o P e R não reconhece.To begin, type a question that contains a word or words that Q&A doesn't recognize. O P e R solicita a definição desse termo.Q&A prompts you for the definition of that term. Insira um filtro ou um nome de campo que corresponda ao que a palavra representa.Enter either a filter or a field name that corresponds to what that word represents. O P e R então reinterpreta a pergunta original.Q&A then reinterprets the original question. Se você estiver satisfeito com os resultados, poderá salvar sua entrada.If you're happy with the results, you can save your input. Para saber mais, confira Ensinar P e RTo learn more, see Teach Q&A

Visualização de sinônimo de Ensinar P e R

Gerenciar termosManage terms

Tudo o que você salvou da seção Ensinar P e R aparece aqui, assim, você pode revisar ou excluir os termos que definiu.Anything you've saved from the Teach Q&A section shows up here, so you can review or delete terms you've defined. No momento, não é possível editar uma definição existente, portanto, para redefinir um termo, exclua e recrie-o.Currently you can't edit an existing definition, so to redefine a term you must delete and recreate that term.

Gerenciar termos de P e R

Sugerir perguntasSuggest questions

Observação

As perguntas sugeridas serão exibidas para todas as instâncias do elemento visual de P e R.The suggested questions will show up for all instances of the Q&A visual. Não é possível criar um conjunto separado de sugestões para cada visual de P e R.It isn't possible to create a separate set of suggestions for each Q&A visual.

Sem fazer nenhuma configuração, o visual de P e R vai sugerir várias perguntas para começar.Without doing any setup, the Q&A visual will suggest several questions to get started with. Essas perguntas são geradas automaticamente com base em seu modelo de dados.These questions are automatically generated based on your data model. Em Sugerir perguntas, é possível substituir as perguntas geradas automaticamente com suas próprias perguntas.In Suggest questions, you can overwrite the auto-generated questions with your own questions.

Para iniciar, digite a pergunta que você deseja adicionar na caixa de texto.To start, type the question you want to add in the text box. Na seção de visualização, você verá como será o resultado no visual de P e R.In the preview section, you see what the result will look like in the Q&A visual.

Sugerir perguntas de P e R

Selecione o botão Adicionar para adicionar essa pergunta a Suas perguntas sugeridas.Select the Add button to add this question to Your suggested questions. Cada pergunta extra é adicionada ao final desta lista.Every additional question is added to the end of this list. As perguntas aparecerão no visual de P e R na mesma ordem que na lista.The questions will show up in the Q&A visual in the same order as they do in this list.

Salvar perguntas sugeridas

Selecione Salvar para mostrar a lista de perguntas sugeridas no visual de P e R.Make sure to select Save to show your list of suggested questions in the Q&A visual.

Outras configurações de P e ROther Q&A settings

Definir um rótulo de linhaSet a row label

Um rótulo de linha permite que você defina qual coluna (ou campo) melhor identifica uma única linha em uma tabela.A row label allows you to define which column (or field) best identifies a single row in a table. Por exemplo, para uma tabela chamada "Cliente", o rótulo de linha geralmente é "Nome de Exibição".For example, for a table called 'Customer', the row label is usually 'Display Name'. Fornecer esses metadados extras permite ao P e R plotar um visual mais útil quando os usuários digitam '"Mostrar vendas por cliente".Providing this extra metadata allows Q&A to plot a more helpful visual when users type in 'Show me sales by customer'. Em vez de tratar "cliente" como uma tabela, ele pode usar "Nome de Exibição" e exibir um gráfico de barras mostrando as vendas de cada cliente.Instead of treating 'customer' as a table, it can instead use 'Display Name' and display a bar chart showing each customer's sales. Você só pode definir a exibição de Modelagem do rótulo de linha.You can only set the row label Modeling view.

  1. No Power BI Desktop, selecione modo de exibição Modelagem.In Power BI Desktop, select Modeling view.

  2. Selecione uma tabela para exibir o painel Propriedades.Select a table to display the Properties pane.

  3. Na caixa Rótulo de linha, selecione um campo.In the Row label box, select a field.

Configurar o esquema linguístico (avançado)Configure the linguistic schema (advanced)

No Power BI, você pode treinar completamente e aprimorar o mecanismo de idioma natural dentro do P e R, incluindo a alteração da pontuação e a ponderação dos resultados do idioma natural subjacente.In Power BI, you can completely train and enhance the natural language engine inside Q&A, including changing the scoring and weighting of the underlying natural language results. Para saber como, confira Editar esquema linguístico do P e R e adicionar frases.To learn how, see Edit Q&A linguistic schema and add phrasings.

Próximas etapasNext steps

Há diversas melhores práticas para melhorar o mecanismo de linguagem natural.There are a number of best practices for improving the natural language engine. Para obter mais informações, confira as Melhores práticas de P e R.For more information, Q&A best practices.