Parte I, Adicionar visualizações a um relatório do Power BI (Tutorial)Part I, Add visualizations to a Power BI report (Tutorial)

Este artigo apresenta uma breve introdução à criação de uma visualização em um relatório.This article gives a quick introduction to creating a visualization in a report. Para obter um conteúdo mais avançado, veja a Parte II.For more-advanced content, please see Part II. Assista à Amanda demonstrando algumas maneiras diferentes de criar, editar e formatar visuais na tela do relatório.Watch Amanda demonstrate a few different ways to create, edit, and format visuals on the report canvas. Em seguida, experimente você mesmo, usando o exemplo Vendas e Marketing para criar seu próprio relatório.Then try it out yourself using the Sales and Marketing sample to create your own report.

Abrir um relatório e adicionar uma nova páginaOpen a report and add a new page

  1. Abra um relatório no Modo de Exibição de Edição.Open a report in Editing View. Este tutorial use o exemplo de Vendas e Marketing.This tutorial uses the Sales and Marketing sample.
  2. Se o painel Campos não estiver visível, selecione o ícone de seta para abri-lo.If the Fields pane isn't visible, select the arrow icon to open it.

  3. Adicione uma página em branco ao relatório.Add a blank page to the report.

Adicionar visualizações ao relatórioAdd visualizations to the report

  1. Crie uma visualização selecionando um campo no painel Campos .Create a visualization by selecting a field from the Fields pane.

    Comece com um campo numérico, como Vendas > Vendas em R$: o Power BI cria um gráfico de colunas com uma única coluna.Start with a numeric field like Sales > Sales $: Power BI creates a column chart with a single column.

    Comece com um campo de categoria, como Nome ou Produto: o Power BI cria uma Tabela e adiciona o campo aos Valores.Start with a category field, such as Name or Product: Power BI creates a Table and adds that field to the Values well.

    Comece com um campo com informações geográficas, como Área Geográfica > Cidade.Start with a geography field, such as Geo > City. O Power BI e o Bing Mapas criam uma visualização de mapa.Power BI and Bing Maps create a map visualization.

  2. Crie uma visualização e, em seguida, alterar o tipo.Create a visualization and then change its type. Selecione Produto > Contagem do Produto e Produto > Categoria para adicioná-los aos Valores.Select Product > Count of Product and Product > Category to add them to the Values well.

  3. Altere a visualização em um gráfico de colunas selecionando o ícone de gráfico de coluna.Change the visualization to a column chart by selecting the column chart icon.

  4. Quando você cria visualizações no relatório, é possível fixá-las no dashboard.When you create visualizations in your report, you can pin them to your dashboard. Para fixar a visualização, selecione o ícone de pino .To pin the visualization, select the pin icon .

  5. Agora você pode:Now you can:

    Continue na Parte 2: Adicionar visualizações a um relatório do Power BIContinue on to Part 2: Add visualizations to a Power BI report

    Interaja com as visualizações no relatório.Interact with the visualizations in the report.

    Faça ainda mais com as visualizações.Do even more with visualizations.

    Salve seu relatório.Save your report.

Próximas etapasNext steps

Mais sobre Visualizações nos relatórios do Power BI.More about Visualizations in Power BI reports.

Relatórios no Power BIReports in Power BI

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community