Visualizações em relatórios do Power BIVisualizations in Power BI reports

Visualizações (também conhecidas como visuais) exibem informações que foram descobertas nos dados.Visualizations (aka visuals) display insights that have been discovered in the data. Um relatório do Power BI pode ter uma única página com um visual ou então páginas repletas de visuais.A Power BI report might have a single page with one visual or it might have pages full of visuals. No serviço do Power BI, os visuais podem ser fixados de relatórios em dashboards.In Power BI service, visuals can be pinned from reports to dashboards.

É importante fazer a distinção entre criadores e consumidores de relatórios. Se você está criando ou modificando o relatório, você é um criador.It's important to make the distinction between report creators and report consumers If you are the person building or modifying the report, then you are a creator. Criadores têm permissões de edição para o relatório e para o respectivo conjunto de dados subjacente.Creators have edit permissions to the report and its underlying dataset. No Power BI Desktop, isso significa que você pode abrir o conjunto de dados no modo de exibição de dados e criar elementos visuais no modo de exibição de Relatório.In Power BI Desktop, this means you can open the dataset in Data view and create visuals in Report view. No serviço do Power BI, isso significa que você pode abrir o relatório ou conjunto de dados no editor de relatório no Modo de Exibição de Edição.In Power BI service, this means you can open the dataset or report in the report editor in Editing view. Se um relatório ou dashboard foi compartilhado com você, você é um consumidor de relatório.If a report or dashboard has been shared with you, you are a report consumer. Você poderá exibir e interagir com o relatório e os respectivos visuais, mas você não poderá salvar as alterações.You'll be able to view and interact with the report and its visuals but you won't be able to save changes.

Há muitos tipos de visual diferentes diretamente no painel VISUALIZAÇÕES do Power BI.There are many different visual types available directly from the Power BI VISUALIZATIONS pane.

E para ainda mais opções, visite o site da comunidade do Microsoft AppSource para localizar e baixar visuais personalizados fornecidos pela Microsoft e pela comunidade.And for even more choices, visit the Microsoft AppSource community site to find and download custom visuals provided by Microsoft and the community.

Se você não estiver familiarizado com o Power BI ou precisar de um lembrete, use os links abaixo para aprender os fundamentos de visualizações de Power BI.If you're new to Power BI, or need a refresher, use the links below to learn the basics of Power BI visualizations. Como alternativa, use o Sumário (no lado esquerdo deste artigo) para encontrar informações ainda mais úteis.Alternately, use our Table of Contents (along the left side of this article) to find even more helpful information.

Adicionar uma visualização no Power BIAdd a visualization in Power BI

Crie visualizações nas páginas de seus relatórios.Create visualizations on the pages of your reports. Navegue na lista de visualizações e tutoriais de visualização disponíveis.Browse the list of available visualizations and available visualization tutorials.

Carregar uma visualização personalizada e usá-la no Power BIUpload a custom visualization and use it in Power BI

Adicione uma visualização personalizada que você criou ou que encontrou no site da comunidade do Microsoft AppSource.Add a custom visualization that you created yourself or that you found in the Microsoft AppSource community site. Se sentindo criativo?Feeling creative? Aprofunde-se em nosso código-fonte e use nossas ferramentas para desenvolvedores para criar um novo tipo de visualização e compartilhá-la com a comunidade.Dig into our source code and use our developer tools to create a new visualization type and share it with the community

Altere o tipo de visualizaçãoChange the visualization type

Tente alterar o tipo de visualização para ver o que funciona melhor com seus dados.Try changing the type of visualization to see which works best with your data.

Fixe a visualizaçãoPin the visualization

No serviço do Power BI, quando a visualização estiver da forma que deseja, é possível fixá-la em um dashboard como um bloco.In Power BI service, when you have the visualization the way you want it, you can pin it to a dashboard as a tile. Se você alterar a visualização que está sendo usada no relatório depois de fixá-lo, o bloco no dashboard não será alterado – se fosse um gráfico de linhas, ele permaneceria um gráfico de linhas, mesmo que você o alterasse para um gráfico de rosca no relatório.If you change the visualization being used in the report after you pin it, the tile on the dashboard doesn't change -- if it was a line chart, it stays a line chart, even if you changed it to a Donut chart in the report.

Próximas etapasNext steps

Tipos de visualização no Power BI Relatórios no Power BIVisualization types in Power BI Reports in Power BI
Dashboards no Power BIDashboards in Power BI
Power BI – conceitos básicosPower BI - Basic Concepts
Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community