Sobre filtros e realce em relatórios do Power BIAbout filters and highlighting in Power BI reports

Os Filtros removem tudo, menos os dados que você deseja se concentrar.Filters remove all but the data you want to focus on. O Realce não filtra, pois não remove dados, mas realça um subconjunto dos dados visíveis; os dados não realçados permanecem visíveis, mas esmaecidos.Highlighting is not filtering since it does not remove data but instead highlights a subset of the visible data; the unhighlighted data remains visible but dimmed.

Há muitas maneiras diferentes de filtrar e realçar relatórios no Power BI.There are a lot of different ways you can filter and highlight reports in Power BI. Colocar todas essas informações em um artigo seria confuso, portanto, nós as dividimos assim:Putting all of that information in one article would get confusing, so we've broken it down like this:

Dica

Como o Power BI sabe de que forma os dados estão relacionados?How does Power BI knows how data is related? Ele usa as relações entre diferentes tabelas e campos no modelo de dados subjacente para fazer os itens em uma página de relatório interagir uns com os outros.It uses the relationships between the different tables and fields in the underlying data model to make items on a report page interact with each other.

Introdução aos filtros e realce em relatórios usando o painel FiltrosIntroduction to filters and highlighting in reports using the Filters pane

Filtros e realce podem ser aplicadas usando o painel Filtros ou fazendo seleções diretamente no relatório (ad-hoc, consulte a parte inferior da página).Filters and highlighting can be applied using the Filters pane or by making selections directly on the report itself (ad-hoc, see bottom of page). O painel Filtros mostra as tabelas e os campos usados no relatório e os filtros aplicados, caso haja algum.The Filters pane shows the tables and fields used in the report and the filters that have been applied, if any. Os filtros são divididos em Filtros de nível de página, Filtros de nível de relatório, e Filtros no nível visual.The filters are divided up into Page level filters, Report level filters, and Visual level filters. Você só verá filtros no nível visual se tiver selecionado uma visualização na tela de relatório.You'll only see visual level filters if you've selected a visualization on the report canvas.

Dica

Se o filtro tiver a palavra Todos ao lado, isso significará que todo o campo está sendo incluído como filtro.If the filter has the word All next to it, that means that entire field is being included as a filter. Por exemplo, Cadeia(Todos) na captura de tela abaixo informa que essa página de relatório inclui dados sobre cadeias de armazenamento.For example, Chain(All) in the screenshot below tells us that this report page includes data about all the store chains. Por outro lado, o filtro de nível de relatório ou FiscalYear é 2013 ou 2014 informa que o relatório inclui somente dados para os anos fiscais de 2013 e 2014.On the other hand, the report level filter of FiscalYear is 2013 or 2014 tells us that the report only includes data for the fiscal years of 2013 and 2014.

Filtros no Modo de Exibição de Leitura versus Modo de Exibição de EdiçãoFilters in Reading View versus Editing View

Há dois modos de interagir com relatórios: modo de exibição de Leitura e modo de exibição de Edição.There are two modes for interacting with reports: Reading view and Editing view. E os recursos de filtragem disponíveis para você dependem do modo no qual você está.And the filtering capabilities available to you depend on which mode you're in.

  • No Modo de exibição de edição é possível adicionar relatório, página e filtros visuais.In Editing View, you can add report, page, and visual filters. Ao salvar o relatório, os filtros são salvos com ele.When you save the report, the filters are saved with it. Pessoas olhando para o relatório no modo de leitura podem interagir com os filtros que você adicionou, mas não salvar suas alterações.People looking at the report in Reading View can interact with the filters you added, but not save their changes.
  • Na Exibição de Leitura, é possível interagir com os filtros de página e de visual que já existem no relatório, mas você não poderá salvar as alterações do filtro.In Reading View, you can interact with any page and visual filters that already exist in the report, but you won't be able to save your filter changes.

O painel Filtros no Modo de exibição de leituraThe Filters pane in Reading View

Se você só tiver acesso a um relatório no Modo de Exibição de Leitura, o painel Filtros terá uma aparência semelhante a esta:If you only have access to a report in Reading View, the Filters pane looks similar to this:

Então, essa página do relatório tem 6 filtros de nível de página e 1 filtro de nível de relatório.So this page of the report has 6 page level filters and 1 report level filter.

Para ver se existem filtros de nível de visual, selecione um visual.To see if any visual level filters exist, select a visual. Na imagem abaixo, o gráfico de bolhas tem 6 filtros aplicados.In the image below, the bubble chart has 6 filters applied.

No Modo de exibição de leitura, explore os dados modificando os filtros existentes.In Reading View, explore the data by modifying the existing filters. Saiba como, no artigo Interagir com filtros no Modo de exibição de leituraLearn how in the article Interact with filters in Reading view

O painel Filtros no Modo de exibição de ediçãoThe Filters pane in Editing View

Quando você tem permissões do proprietário para um relatório e o abre no Modo de exibição de edição, vê que Filtros é apenas um dos vários painéis de edição disponíveis.When you have owner permissions for a report and open it in Editing View, you see that Filters is just one of several editing panes available.

Ao passo que no Modo de exibição de leitura (acima) vemos que essa página do relatório tem 6 filtros de nível de página e 1 filtro de nível de relatório.As in Reading View (above) we see that this page of the report has 6 page level filters and 1 report level filter. E ao selecionar o gráfico de bolhas, veríamos que ele tem 6 filtros de nível de visual aplicados.And by selecting the bubble chart, we'd see it has 6 visual level filters applied.

Mas, no Modo de Exibição de Edição, há muito mais que podemos fazer com filtros e realce.But in Editing View, there is so much more that we can do with filters and highlighting. A principal diferença é que podemos adicionar novos filtros.The main difference being that we can add new filters. Saiba como fazer isso e muito mais no artigo Adicionar um filtro a um relatórioLearn how to do this and so much more in the article Add a filter to a report

Filtragem e realce ad hocAd-hoc filterting and highlighting

Selecione um campo na tela de relatório para filtrar e realçar o restante da página.Select a field on the report canvas to filter and highlight the rest of the page. Selecione um espaço vazio no mesmo visual para removê-lo.Select any empty space in the same visual to remove it. Esse tipo de filtragem e realce não é salvo com o relatório, mas é uma maneira divertida de explorar rapidamente os impactos dos dados.This type of filtering and highlighting is not saved with the report but is fun way to quickly explore data impacts. Para ajustar como funciona esse tipo de filtragem cruzada e realce cruzado, consulte Interações visuaisTo fine-tune how this type of cross-filtering and cross-highlighting works, see Visual interactions

Próximas etapasNext steps

Interact with filters and highlighting (in Reading View) (Interagir com os filtros e realce (no Modo de Exibição de Leitura))Interact with filters and highlighting (in Reading View)

Add a filter to a report (in Editing View) (Adicionar um filtro a um relatório (no Modo de Exibição de Edição))Add a filter to a report (in Editing View)

Faça um tour pelo painel Filtros do relatórioTake a tour of report filters

Alterar como elementos visuais de relatórios executam filtro cruzado e realce cruzado entre siChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

Leia mais sobre relatórios no Power BIRead more about reports in Power BI

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community