Filtros e realce em relatórios do Power BIFilters and highlighting in Power BI reports

Este artigo apresenta a você a filtragem e o realce no serviço do Power BI.This article introduces you to filtering and highlighting in the Power BI service. A experiência é quase exatamente igual no Power BI Desktop.The experience is almost exactly the same in Power BI Desktop. Os Filtros removem tudo, menos os dados que você deseja se concentrar.Filters remove all but the data you want to focus on. Realce não é filtragem.Highlighting isn't filtering. Ele não remove dados, mas realça um subconjunto dos dados visíveis. Os dados não realçados permanecem visíveis, mas esmaecidos.It doesn't remove data, but instead highlights a subset of the visible data; the data that isn't highlighted remains visible but dimmed.

Há muitas maneiras diferentes de filtrar e realçar relatórios no Power BI.There are many different ways you can filter and highlight reports in Power BI. Colocar todas essas informações em um artigo seria confuso, portanto, nós as dividimos nessas seções:Putting all of that information in one article would get confusing, so we've broken it into these sections:

Você sabia?Did you know? O Power BI tem uma nova experiência de filtro, atualmente em versão prévia.Power BI has a new filter experience, currently in preview. Leia mais sobre a nova experiência de filtro em relatórios do Power BI.Read more about the new filter experience in Power BI reports.

Nova experiência de filtro

Introdução ao painel FiltrosIntro to the Filters pane

Você pode aplicar filtros no painel Filtros ou fazendo seleções na segmentação de dados diretamente no próprio relatório.You can apply filters in the Filters pane or by making selections in slicers directly on the report itself. O painel Filtros mostra as tabelas e os campos usados no relatório e os filtros aplicados, caso haja algum.The Filters pane shows the tables and fields used in the report and the filters that have been applied, if any.

O painel Filtros

Há quatro tipos de filtros.There are four types of filters.

  • Um filtro de página se aplica a todos os visuais da página do relatóriopage filter applies to all the visuals on the report page
  • Um filtro de visual se aplica a um único visual da página do relatório.visual filter applies to a single visual on a report page. Você só verá filtros no nível visual se tiver selecionado um visual na tela de relatório.You only see visual level filters if you've selected a visual on the report canvas.
  • Um filtro de relatório se aplica a todas as páginas no relatórioreport filter applies to all pages in the report
  • Um filtro de detalhamento se aplica a uma única entidade em um relatóriodrillthrough filter applies to a single entity in a report

Você pode pesquisar na página, no elemento visual e nos filtros de relatório, no Modo de Exibição de Leitura ou de Edição, para localizar e selecionar o valor desejado.You can search in page, visual, and report filters, in Reading or Editing view, to find and select the value you want.

Pesquisar em um filtro

Se o filtro tiver a palavra All ao lado, isso significará que todos os valores no campo serão incluídos no filtro.If the filter has the word All next to it, that means all the values in the field are included in the filter. Por exemplo, Chain(All) na captura de tela abaixo informa que essa página de relatório inclui dados sobre cadeias de armazenamento.For example, Chain(All) in the screenshot below means this report page includes data about all the store chains. Por outro lado, o filtro de nível de relatório ou FiscalYear é 2013 ou 2014 informa que o relatório inclui somente dados para os anos fiscais de 2013 e 2014.On the other hand, the report-level filter FiscalYear is 2013 or 2014 tells us that the report only includes data for the fiscal years of 2013 and 2014.

Filtros no Modo de Exibição de Leitura ou de EdiçãoFilters in Reading or Editing view

Há dois modos de interagir com relatórios: Modo de Exibição de Leitura e Modo de Exibição de Edição.There are two modes for interacting with reports: Reading view and Editing view. Os recursos de filtragem disponíveis para você dependem do modo no qual você está.The filtering capabilities available to you depend on which mode you're in.

  • No Modo de Exibição de Edição é possível adicionar filtros de relatório, de página, de detalhamento e de visual.In Editing view, you can add report, page, drillthrough, and visual filters. Quando você salvar o relatório, os filtros serão salvos com o relatório, mesmo se você os abrir em um aplicativo móvel.When you save the report, the filters are saved with the report, even if you open it in a mobile app. Pessoas olhando para o relatório no Modo de Exibição de Leitura podem interagir com os filtros que você adicionou, mas não podem adicionar novos filtros.People looking at the report in Reading view can interact with the filters you added, but can't add new filters.
  • No Modo de Exibição de Leitura, você pode interagir com todos os filtros já existentes no relatório e salvar a seleção feita por você.In Reading view, you can interact with any filters that already exist in the report, and save the selections you make. Você não pode adicionar novos filtros.You can't add new filters.

Filtros no Modo de Exibição de LeituraFilters in Reading view

Se você só tiver acesso a um relatório no Modo de Exibição de Leitura, o painel Filtros terá uma aparência semelhante a esta:If you only have access to a report in Reading view, the Filters pane looks similar to this:

Filtros no Modo de Exibição de Leitura

Então, essa página do relatório tem seis filtros de nível de página e um filtro de nível de relatório.So this page of the report has six page-level filters and one report-level filter.

Cada elemento visual pode ter filtros para todos os campos no elemento visual e um autor de relatório pode adicionar mais.Each visual can have filters for all the fields in the visual, and a report author may add more. Na imagem abaixo, o gráfico de bolhas tem seis filtros.In the image below, the bubble chart has six filters.

Filtro no nível visual

No Modo de exibição de leitura, explore os dados modificando os filtros existentes.In Reading view, explore the data by modifying the existing filters. As alterações que você fizer serão salvas com o relatório, mesmo se você abrir o relatório em um aplicativo móvel.The changes you make are saved with the report, even if you open the report in a mobile app. Aprenda a fazer um tour pelo painel Filtros do relatórioLearn how when you take a tour of the report Filters pane

Quando você sair do relatório, seus filtros serão salvos.When you exit the report, your filters are saved. Para desfazer a filtragem e retornar às definições padrão de filtragem, divisão, análise e classificação configuradas pelo autor do relatório, selecione Redefinir para padrão na barra de menus superior.To undo your filtering and return to the default filtering, slicing, drill, and sorting set by the report author, select Reset to default from the top menubar.

Ícone de Redefinir para padrão

Filtros no Modo de exibição de ediçãoFilters in Editing view

Quando você tem permissões do proprietário para um relatório e o abre no Modo de exibição de edição, vê que Filtros é apenas um dos vários painéis de edição disponíveis.When you have owner permissions for a report and open it in Editing view, you see that Filters is just one of several editing panes available.

Painel Filtros na exibição Edição

No Modo de Exibição de Leitura, essa página do relatório tem seis filtros de nível de página e um filtro de nível de relatório.As in Reading view, we see this page of the report has six page-level filters and one report-level filter. E ao selecionar o gráfico de bolhas, veríamos que ele tem seis filtros de nível de visual aplicados.And by selecting the bubble chart, we'd see it has six visual level filters applied.

Podemos fazer muito mais com filtros e destaque no Modo de Exibição de Edição.We can do more with filters and highlighting in Editing view. Principalmente, podemos adicionar novos filtros.Mainly, we can add new filters. Saiba como Adicionar um filtro a um relatório e muito mais.Learn how to Add a filter to a report and much more.

Realce ad hocAd hoc highlighting

Selecione um rótulo de valor ou de eixo em um visual para realçar os outros elementos visuais na página.Select a value or axis label in a visual to highlight the other visuals on the page. Para remover o realce, selecione o valor novamente ou selecione qualquer espaço vazio no mesmo visual.To remove the highlighting, select the value again, or select any empty space in the same visual. O realce é uma maneira divertida de explorar rapidamente os impactos dos dados.Highlighting is a fun way to quickly explore data impacts. Para ajustar como esse tipo de realce cruzado funciona, consulte Interações visuais.To fine-tune how this type of cross-highlighting works, see Visual interactions.

Realce cruzado

Próximas etapasNext steps

A nova experiência de filtro em relatórios do Power BIThe new filter experience in Power BI reports

Adicionar um filtro a um relatório (no Modo de Exibição de Edição)Add a filter to a report (in Editing view)

Faça um tour pelo painel Filtros do relatórioTake a tour of report filters

Alterar como elementos visuais de relatórios executam filtro cruzado e realce cruzado entre siChange how report visuals cross-filter and cross-highlight each other

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community