Mapas preenchidos (coropléticos) no Power BI (tutorial)Filled maps (choropleths) in Power BI (Tutorial)

Um mapa coroplético usa sombreamento ou tonalidade ou padrões para exibir como um valor difere na proporção em uma localização geográfica ou região.A filled map uses shading or tinting or patterns to display how a value differs in proportion across a geography or region. Exiba rapidamente essas diferenças relativas com sombreamento que varia de claro (menos frequente/inferior) para escuro (mais frequente/mais).Quickly display these relative differences with shading that ranges from light (less-frequent/lower) to dark (more-frequent/more).

O que é enviado ao BingWhat is sent to Bing

O Power BI é integrado ao Bing para fornecer as coordenadas de mapa padrão (um processo chamado geocódigo).Power BI integrates with Bing to provide default map coordinates (a process called geo-coding). Quando você cria uma visualização de mapa no serviço do Power BI ou no Power BI Desktop, os dados nos buckets Local, Latitude e Longitude (que estão sendo usados para criar essa visualização) são enviados ao Bing.When you create a map visualization in Power BI service or Power BI Desktop, the data in the Location, Latitude, and Longitude buckets (that is being used to create that visualization) is sent to Bing.

Você ou seu administrador talvez precise atualizar o firewall para permitir o acesso às URLs usadas pelo Bing para geocodificação.You, or your administrator, may need to update your firewall to allow access to the URLs Bing uses for geocoding. Essas URLs são:Those URLs are:

Para obter mais informações sobre os dados enviados ao Bing e ver dicas sobre como aumentar seu sucesso com o geocódigo, consulte Dicas e truques para visualizações de mapa.For more information about the data being sent to Bing, and for tips to increase your geo-coding success, see Tips and tricks for map visualizations.

Quando usar um mapa coropléticoWhen to use a filled map

Mapas coropléticos são uma ótima opção:Filled maps are a great choice:

  • para exibir informações quantitativas em um mapa.to display quantitative information on a map.
  • para mostrar as relações e os padrões espaciais.to show spatial patterns and relationships.
  • quando seus dados são padronizados.when your data is standardized.
  • ao trabalhar com dados socioeconômicos.when working with socioeconomic data.
  • quando regiões definidas são importantes.when defined regions are important.
  • para obter uma visão geral da distribuição entre os locais geográficos.to get an overview of the distribution across the geographic locations.

Pré-requisitosPrerequisites

  • Serviço do Power BI ou Power BI DesktopPower BI service or Power BI Desktop
  • Exemplo de Vendas e MarketingSales and Marketing Sample

Para acompanhar, o tutorial usa o serviço Power BI, não o Power BI Desktop.To follow along, the tutorial uses Power BI service, not Power BI Desktop.

Criar um mapa coroplético básicoCreate a basic filled map

Neste vídeo, Kim cria um mapa básico e o converte em um mapa coroplético.In this video, Kim creates a basic map and converts it to a filled map.

  1. Para criar seu próprio mapa coroplético, baixe o exemplo Vendas e Marketing conectando-se ao Power BI e selecionando Obter Dados > Exemplos > Vendas e Marketing > Conectar.To create your own filled map, download the Sales and Marketing sample by signing in to Power BI and selecting Get Data > Samples > Sales and Marketing > Connect.
  2. Quando a mensagem de êxito for exibida, selecione Exibir conjunto de dados.When the success message appears, select View dataset.

  3. O Power BI abre uma tela de relatório em branco no Modo de Exibição de Edição.Power BI opens a blank report canvas in Editing View.

  4. No painel Campos, selecione o campo Área geográfica > Estado.From the Fields pane, select the Geo > State field.

  5. Converta o gráfico em um mapa coroplético.Convert the chart to a filled map. Observe que o Estado agora está no contêiner Local.Notice that State is now in the Location well. O Bing Maps usa o campo no contêiner Local para criar o mapa.Bing Maps uses the field in the Location well to create the map. O local pode ser uma variedade de locais válidos: países, estados, condados, cidades, CEPs ou outros códigos postais, etc. O Bing Maps fornece formas de mapa coroplético para locais em todo o mundo.The location can be a variety of valid locations: countries, states, counties, cities, zip codes or other postal codes etc. Bing Maps provides filled map shapes for locations around the world. Sem uma entrada válida no Local, o Power BI não pode criar o mapa coroplético.Without a valid entry in the Location well, Power BI cannot create the filled map.

  6. Filtre o mapa para exibir somente os Estados Unidos.Filter the map to display only the continental United States.

    a.a. Na parte inferior do painel Visualizações, procure a área Filtros .At the bottom of the Visualizations pane, look for the Filters area.

    b.b. Passe o mouse sobre Estado e clique na divisa de expansãoHover over State and click the expand chevron

    c.c. Coloque uma marca de seleção ao lado de Todos e remova a marca de seleção ao lado de AK.Place a checkmark next to All and remove the checkmark next to AK.

  7. Selecione SalesFact > Sentimento para adicioná-la à seção Saturação de cores também.Select SalesFact > Sentiment to add it to the Color saturation well. O campo na Saturação de cores controla bem o sombreamento do mapa.The field in the Color saturation well controls the map shading.
  8. O mapa coroplético é sombreado em verde, com verde claro representando os números de sentimento inferiores e verde escuro representando o sentimento maior, mais positivo.The filled map is shaded in green, with light green representing the lower sentiment numbers and dark green representing the higher, more-positive sentiment. Aqui, destacamos o estado do Wyoming (WY) e vemos que o Sentimento é muito bom, 74.Here I've highlighted the state of Wyoming (WY) and see that Sentiment is very good, 74.
  9. Salve o relatório.Save the report.

Realce e filtragem cruzadaHighlighting and cross-filtering

Para obter informações sobre como usar o painel Filtros, veja Adicionar um filtro a um relatório.For information about using the Filters pane, see Add a filter to a report.

Realçar um local em um mapa coroplético faz a filtragem cruzada com outras visualizações na página do relatório e vice-versa.Highlighting a Location in a Filled Map cross-filters the other visualizations on the report page... and vice versa.

Para acompanhar, copie e cole o Mapa coroplético na página Sentimento do relatório Vendas e Marketing.To follow along, copy and paste your Filled map onto the Sentiment page of the Sales and Marketing report.

  1. No mapa coroplético, selecione um estado.On the filled map, select a state. Isso destaca as outras visualizações na página.This highlights the other visualizations on the page. A seleção de Texas, por exemplo, mostra que o Sentimento é de 74, que Texas está no Distrito Central #23 e que a maior parte do volume de vendas é proveniente dos segmentos Moderação e Conveniência.Selecting Texas, for example, shows me that Sentiment is 74, Texas is in the Central District #23, and that most of the sales volume comes from the Moderation and Convenience segments.
  2. No gráfico de linhas, alterne entre Não e Sim.On the line chart, toggle between No and Yes. Isso filtra o Mapa Coroplético para mostrar o Sentimento para VanArsdel para a concorrência de VanArsdel.This filters the Filled Map to show Sentiment for VanArsdel and for VanArsdel's competition.

Considerações e solução de problemasConsiderations and troubleshooting

Dados de mapa podem ser ambíguos.Map data can be ambiguous. Por exemplo, há uma Paris, França, mas também há uma Paris, no Texas.For example, there's a Paris, France, but there's also a Paris, Texas. Seus dados geográficos provavelmente são armazenados em colunas separadas – uma coluna de nomes de cidades, uma coluna de nomes de estado ou província, etc. – portanto, o Bing pode não ser capaz de dizer qual Paris é.Your geographic data is probably stored in separate columns – a column for city names, a column for state or province names, etc. – so Bing may not be able to tell which Paris is which. Se o seu conjunto de dados já contém dados de latitude e longitude, o Power BI tem campos especiais para ajudar a tornar os dados do mapa inequívocos.If your dataset already contains latitude and longitude data, Power BI has special fields to help make the map data unambiguous. Basta arrastar o campo que contém os dados de latitude na área Visualizações > Latitude.Just drag the field that contains your latitude data into the Visualizations > Latitude area. E faça o mesmo para os dados de longitude.And do the same for your longitude data.

Se você tiver permissões para editar o conjunto de dados no Power BI Desktop, assista a este vídeo para obter ajuda e resolver a ambiguidade de mapa.If you have permissions to edit the dataset in Power BI Desktop, watch this video for help addressing map ambiguity.

Se você não tiver acesso a dados de latitude e longitude, siga estas instruções para atualizar o conjunto de dados.If you do not have access to latitude and longitude data, follow these instructions to update your dataset.

Para obter mais ajuda com Visualizações de mapa, veja Tips and tricks for map visualizations (Dicas e truques para visualizações de mapa).For more help with Map visualizations, see Tips and tricks for map visualizations.

Próximas etapasNext steps

Adicionar o mapa coroplético como um bloco do dashboard (fixar o visual) Add the filled map as a dashboard tile (pin the visual)
Adicionar uma visualização a um relatórioAdd a visualization to a report
Tipos de visualização no Power BI Visualization types in Power BI
Alterar o tipo de visualização que está sendo usado Change the type of visualization being used
Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community