Introdução à P e R do Power BIGet started with Power BI Q&A

Usar a P e R do Power BI com o exemplo de Análise de VarejoUse Power BI Q&A with the Retail Analysis sample

Às vezes, a maneira mais rápida de obter uma resposta de seus dados é fazer uma pergunta usando o idioma natural.Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. Neste início rápido, examinaremos 2 formas diferentes de criar a mesma visualização: primeira, compilá-la em um relatório e, segunda, fazer uma pergunta com P e R.In this quickstart we'll look at 2 different ways of creating the same visualization: first, building it in a report and, second, asking a question with Q&A. Usaremos um serviço do Power BI, mas o processo é quase idêntico usando o Power BI Desktop.We'll use Power BI service, but the process is almost identical using Power BI Desktop.

Para acompanhar, você deve usar um relatório que você possa editar, então usaremos um dos exemplos disponíveis com o Power BI.To follow along, you must use a report that you can edit, so we'll use one of the samples available with Power BI.

Método 1: usando o editor de relatóriosMethod 1: using the report editor

  1. Em seu espaço de trabalho do Power BI, selecione Obter Dados > Amostras > Amostra de Análise de Varejo > Conectar.From your Power BI workspace, select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample > Connect.

  2. O painel contém um bloco de gráfico de área para "Vendas do último ano e vendas deste ano”.The dashboard contains an area chart tile for "Last Year Sales and This Year Sales." Selecione este bloco.Select this tile.

    • Se este bloco foi criado com perguntas e respostas, selecionar o bloco vai abrir o P e R.If this tile was created with Q&A, selecting the tile will open Q&A.
    • Mas esse bloco foi criado em um relatório, portanto o relatório é aberto para a página que contém esta visualização.But this tile was created in a report, so the report opens to the page that contains this visualization.
  3. Abra o relatório no modo Exibir Edição selecionado Editar Relatório.Open the report in Editing View by selecting Edit Report. Se você não for proprietário de um relatório, não terá a opção para abri-lo no modo de exibição de edição.If you are not an owner of a report, you will not have the option to open the report in Editing view.

  4. Selecione o gráfico de área e examinar as configurações do painel Campos .Select the area chart and review the settings in the Fields pane. O criador do relatório criou esse gráfico selecionando esses três valores (Hora > FiscalMonth, Vendas > Vendas Deste Ano, Vendas > Vendas do Ano Passado > Valor) e organizando-os nas seções Eixo e Valores.The report creator built this chart by selecting these 3 values (Time > FiscalMonth, Sales > This Year Sales, Sales >Last Year Sales >Value) and organizing them in the Axis and Values wells.

Método 2: usando perguntas e respostasMethod 2: using Q&A

Como podemos criar esse mesmo gráfico de linha usando perguntas e respostas?How would we go about creating this same line chart using Q&A?

  1. Navegue de volta para o dashboard de exemplo Análise de Varejo.Navigate back to the Retail Analysis Sample dashboard.

  2. Use a linguagem natural, digite de forma semelhante na caixa de pergunta:Using natural language, type something like this into the question box:

    quais foram as vendas deste ano e as vendas do ano passado por mês como um gráfico de áreawhat were this year sales and last year sales by month as area chart

    Ao digitar uma pergunta, o P e R do Power BI escolhe a melhor visualização para exibir sua resposta, e a visualização muda dinamicamente, na medida em que você modifica a pergunta.As you type your question, Q&A picks the best visualization to display your answer; and the visualization changes dynamically as you modify the question. Além disso, P e R e ajuda a formatar sua pergunta com sugestões, preenchimento automático e a correção ortográfica.Also, Q&A helps you format your question with suggestions, auto-complete, and spelling corrections.

    Quando você terminar de digitar sua pergunta, o resultado será exatamente o mesmo gráfico que vimos no relatório.When you finish typing your question, the result is the exact same chart that we saw in the report. Mas criá-lo dessa maneira era muito mais rápido!But creating it this way was much faster!

  3. De modo semelhante ao trabalho com relatórios, na P e R, você tem acesso aos painéis Visualizações, Filtros e Campos.Similar to working with reports, within Q&A you have access to the Visualizations, Filters and Fields panes. Abra esses painéis para explorar e modificar ainda mais seu visual.Open these panes to further explore and modify your visual.

  4. Fixar o gráfico para o painel de controle, selecione o ícone de pino .To pin the chart to your dashboard, select the pin icon .

Próximas etapasNext steps

P e R no Power BIQ&A in Power BI

Faça seus dados funcionarem bem com P e R no Power BIMake your data work well with Q&A in Power BI

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community