Gráficos de medidor radial no Power BI (tutorial)Radial gauge charts in Power BI (Tutorial)

Um gráfico de medidor radial tem um arco circular e exibe um único valor que acompanha o progresso em relação a um objetivo/KPI.A radial gauge chart has a circular arc and displays a single value that measures progress toward a goal/KPI. A meta, ou o valor de destino, é representada pela linha (agulha).The goal, or target value, is represented by the line (needle). Progresso em relação a esse objetivo é representado pelo sombreamento.Progress toward that goal is represented by the shading. E o valor que representa o progresso é mostrado em negrito dentro do arco. Todos os valores possíveis são distribuídos uniformemente ao longo do arco, do mínimo (valor mais à esquerda) para o máximo (valor mais à direita).And the value that represents that progress is shown in bold inside the arc. All possible values are spread evenly along the arc, from the minimum (left-most value) to the maximum (right-most value).

No exemplo a seguir, somos um revendedor de carro, controlando a média de vendas da nossa equipe por mês.In the example below, we are a car retailer, tracking our Sales team's average sales per month. Nosso objetivo é 140 e é representado pela agulha preta.Our goal is 140 and represented by the black needle. A média mínima possível de vendas é 0 e definimos o máximo como 200.The minimum possible average sales is 0 and we've set the maximum as 200. O sombreamento azul mostra que temos atualmente uma média de aproximadamente 120 vendas neste mês.The blue shading shows that we're currently averaging approximately 120 sales this month. Felizmente, ainda temos outra semana para atingir a nossa meta.Luckily, we still have another week to reach our goal.

Quando usar um medidor radialWhen to use a radial gauge

Os medidores radiais são uma ótima opção para:Radial gauges are a great choice to:

  • mostrar o progresso para atingir uma meta.show progress toward a goal.
  • representar uma medida percentual, como um KPI.represent a percentile measure, like a KPI.
  • mostrar a integridade de uma única medida.show the health of a single measure.
  • exibir informações que podem ser examinadas e compreendidas rapidamente.display information that can be quickly scanned and understood.

Criar um medidor radial básicoCreate a basic radial gauge

Nessas instruções, usamos o Exemplo Financeiro.These instructions use the Financial Sample. Para acompanhar, baixe a amostra em seu computador, entre no Power BI e selecione Obter Dados > Arquivos > Arquivo Local > Abrir.To follow along, download the sample to your computer, sign in to Power BI and select Get Data > Files > Local File > Open.

Ou veja Will mostrando como criar elementos visuais de métrica únicos: medidores, cartões e KPIs.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

Etapa 1: abra o arquivo do Excel de exemplo financeiro.Step 1: Open the Financial Sample Excel file.

  1. Baixe o arquivo de exemplo Financeiro do Excel.Download the sample Financial Excel file.
  2. Abra o arquivo no Power BI selecionando Obter dados > Arquivos e navegando até o local em que você salvou o arquivo.Open the file in Power BI by selecting Get Data > Files and browsing to the location where you saved the file. Selecione Importar.Select Import. A Amostra Financeira é adicionada a seu espaço de trabalho como um conjunto de dados.The Financial Sample is added to your workspace as a dataset.
  3. Selecione Exemplo Financeiro para abri-lo no modo de explorar.Select Financial Sample to open it in Explore mode.

Etapa 2: criar um medidor para acompanhar as Vendas BrutasStep 2: Create a gauge to track Gross Sales

  1. No painel Campos , selecione Vendas Brutas.In the Fields pane, select Gross Sales.

  2. Altere a agregação para Médio.Change the aggregation to Average.

  3. Selecione o ícone de medidor para converter o Gráfico de colunas em um medidor.Select the gauge icon to convert the Column Chart to a gauge.

    Por padrão, o Power BI cria um gráfico de medidor no qual o valor atual (nesse caso, média de vendas brutas) deve estar no ponto na metade do medidor.By default, Power BI creates a Gauge chart where the current value (in this case, Average of Gross Sales) is assumed to be at the halfway point on the gauge. Como a Média das Vendas Brutas é de US$ 182.760, o valor inicial (Mínimo) é definido como 0 e o valor final (Máximo) é definido como o dobro do valor atual.Since the Average Gross Sales is $182.76K, the start value (Minimum) is set to 0 and the end value (Maximum) is set to double the current value.

Etapa 3: definir um valor de destinoStep 3: Set a target value

  1. Arraste COGS para o contêiner Valor de destino .Drag COGS to the Target value well.
  2. Altere a agregação para Médio.Change the aggregation to Average. O Power BI adiciona uma agulha para representar o valor de destino de US$ 145.480.Power BI adds a needle to represent our target value of $145.48K. Observe que ultrapassamos o nosso alvo.Notice that we've exceeded our target.

    Observação

    Você pode inserir manualmente um valor de destino.You can also manually enter a target value. Veja “Usar as opções de formatação para definir manualmente os valores Mínimo, Máximo e Destino” abaixo.See "Use formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values" below.

Etapa 4: definir um valor máximoStep 4: Set a maximum value

Na Etapa 2, o Power BI usou o campo Valor para definir automaticamente o mínimo (início) e o máximo (final).In Step 2, Power BI used the Value field to automatically set minimum (start) and maximum (end). Mas e se você quiser definir seu próprio valor máximo?But what if you want to set your own maximum value? Digamos que, em vez de usar o dobro do valor atual como o valor máximo possível, você deseja defini-lo como o maior número de vendas brutas no conjunto de dados?Let's say that instead of using double the current value as the maximum possible value, you want to set it to the highest Gross Sales number in your dataset?

  1. Arraste Vendas Brutas da lista Campos para o Valor Máximo também.Drag Gross Sales from the Fields list to the Maximum Value well.
  2. Altere a agregação para Máximo.Change the aggregation to Maximum.

    O medidor é redesenhado com um novo valor de término, 1,21 milhão em vendas brutas.The gauge is redrawn with a new end value, 1.21 million in gross sales.

Etapa 5: salvar o relatórioStep 5: Save your report

  1. Salve o relatório.Save the report.
  2. Adicione o gráfico de medidor como um bloco do dashboard.Add the gauge chart as a dashboard tile.

Use as opções de formatação para definir manualmente os valores Mínimo, Máximo e DestinoUse formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values

  1. Remova Vendas Brutas Máx. do Valor máximo também.Remove Max of Gross Sales from the Maximum value well.
  2. Abra o painel de formatação selecionando o ícone do rolo de pintura.Open the formatting pane by selecting the paint roller icon.

  3. Expanda o Eixo indicador e insira valores para Mín. e Máx.Expand the Gauge axis and enter values for Min and Max.

  4. Remova o valor de destino atual removendo a marca de seleção ao lado de COGS.Remove the current target value by removing the checkmark next to COGS.

  5. Quando o campo Destino aparecer no Eixo do medidor, insira um valor.When the Target field appears under Gauge axis, enter a value.

  6. Como opção, continue com a formatação do gráfico de medidor.Optionally, continue formatting your gauge chart.

Próximas etapasNext steps

Tipos de visualização no Power BIVisualization types in Power BI

Adicionar uma visualização a um relatórioAdd a visualization to a report

Fixar uma visualização em um dashboardPin a visualization to a dashboard

Power BI – conceitos básicos Power BI - Basic Concepts

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community