Segmentações de dados no serviço do Power BI (Tutorial)Slicers in Power BI service (Tutorial)

O vice-presidente de vendas deseja observar um número de métricas, para toda a divisão e para cada gerente regional individualmente.Your VP of Sales wants to be able to look at a number of metrics, for the entire division and for each individual District Manager. Ela pode criar uma página de relatório separada para cada gerente ou ela pode usar uma segmentação de dados.She could create a separate report page for each manager, or she could use a slicer. Uma segmentação restringe a parte do conjunto de dados mostrado nas outras visualizações na página.A slicer narrows the portion of the dataset shown in the other visualizations on the page. As segmentações são uma maneira alternativa de filtragem.Slicers are an alternate way of filtering.

Quando usar uma segmentaçãoWhen to use a slicer

Segmentações de dados são uma ótima opção nas seguintes situações.Slicers are a great choice in the following situations.

  • Para exibir os filtros mais usados ou importantes na tela de relatório para facilitar o acesso.To display commonly-used or important filters on the report canvas for easier access.
  • Para facilitar a exibição do estado atual filtrado sem precisar abrir uma lista suspensa para encontrar os detalhes da filtragem.To make it easier to see the current filtered state without having to open a drop-down list to find the filtering details.
  • Quando desejar ocultar colunas de que não precisa, mas ainda desejar poder usá-las para filtrar - isso torna as tabelas mais estreitas e mais limpas.When you want to hide columns you don't need but still be able to use them to filter - this makes for narrower, cleaner tables.
  • Para criar relatórios mais objetivos, uma vez que as segmentações são objetos flutuantes, você pode colocá-las ao lado da parte interessante do relatório em que você deseja que os usuários se concentrem.To create more focused reports - since slicers are floating objects you can put them next to the interesting part of the report you want your users to focus on.

Criar uma segmentaçãoCreate a slicer

  1. Abra o Exemplo de Análise de Varejo em Editar Exibição e adicionar uma nova página de relatório.Open the Retail Analysis Sample in Editing View and add a new report page.
  2. No painel Campos, selecione Distrito > Gerente Regional.From the Fields pane, select District > District Manager.

  3. Converta a visualização em uma segmentação.Convert the visualization to a slicer. No painel de Visualizações, selecione o ícone de segmentação.In the Visualizations pane, select the slicer icon.

Formatar a segmentaçãoFormat the slicer

  1. Com a segmentação selecionada, no painel Visualizações, selecione o ícone de rolo de tinta para exibir as opções de Formato.With the slicer selected, in the Visualizations pane, select the paint roller icon to display the Format options.
  2. Selecione Geral > Cor de contorno, escolha azul escuro e altere o Peso para 6.Select General > Outline color and choose dark blue and change the Weight to 6.

  3. Em Controles de Seleção, por padrão, Selecionar Tudo está Desativado e Seleção Única está Ativado.Under Selection Controls, by default, Select All is Off and Single Select is On. Isso significa que preciso usar a tecla CTRL para selecionar mais de um nome por vez.This means that I have to use the CTRL key to select more than one name at a time. Marque Selecionar Tudo como Ativado e Seleção Única como Desativado.Turn Select All to On and Single Select to Off.

    • Observe que a segmentação agora tem uma opção Selecionar Tudo na parte superior da lista.Notice that the slicer now has a Select All option at the top of the list. Ative/desative Selecionar Tudo para selecionar todos os nomes ou para não selecionar nenhum nome.Toggle Select All to select all of the names or to select none of the names.
    • E agora você pode selecionar mais de um nome sem a necessidade de usar a tecla CTRL.And you can now select more than one name without having to use the CTRL key.
  4. Em Itens, aumente o tamanho do texto para 14 pt.Under Items, increase the text size to 14pt. Queremos ter certeza de que nossos colegas observem esta segmentação.We want to be sure that our colleagues notice this slicer.
  5. Por fim, defina Cor da Fonte como vermelho escuro.Lastly, set Font color to a dark red. Isso distinguirá os nomes selecionados dos nomes não selecionados em nossa segmentação.This will distinguish the selected names from the unselected names in our slicer.

  6. Divirta-se explorando as outras opções disponíveis para as segmentações.Have fun exploring the other options available for slicers.

Usar a segmentação em um relatórioUse the slicer in a report

  1. Adicione algumas visualizações extras à página de relatórios ou abra o relatório de exemplo de Análise de Varejo e selecione a guia Vendas Mensais do Distrito.Add some additional visualizations to the report page or open the Retail Analysis sample report and select the District Monthly Sales tab.

  2. Segmente a página do relatório para Carlos.Slice the report page for Carlos. Observe como as outras visualizações são atualizadas para refletir essas seleções.Notice how the other visualizations update to reflect these selections.

  3. Classifique a segmentação em ordem alfabética por sobrenome do Gerente Regional.Sort the slicer alphabetically by District Manager last name. Selecione as reticências (...) no canto superior direito da segmentação e escolha Gerente Regional.Select the ellipses (...) in the top right corner of the slicer and choose District Manager.

Controlar o efeito de segmentação de dados em outros elementos visuais na páginaControl what effect the slicer has on other visuals on the page

Você deseja que a segmentação de dados filtre somente alguns dos elementos visuais na página de relatório?Do you want the slicer to only filter some of the visuals on the report page? Use o controle Interações visuais para configurá-la.Use the Visual interactions control to set this up.

OBSERVAÇÃO: se você não vir as Interações Visuais, procure pelo seu ícone .NOTE: If you don't see Visual Interactions, look for its icon instead . Se não o vir também, verifique se você está no relatório Modo de Exibição de Edição.If you don't see either, make sure you are in report Editing view.

  1. Selecione a segmentação para torná-la ativa e, na barra de menus, escolha Interações de elementos visuais.Select the slicer to make it active and, from the menu bar, choose Visual interactions.

  2. Os controles de filtro serão exibidos acima de todos os outros elementos visuais na página.Filter controls will appear above all the other visuals on the page. Se for necessário que a segmentação de dados filtre um visual, selecione o ícone Filtro.If the slicer should filter a visual, select the Filter icon. Se a segmentação de dados não precisar ter nenhum efeito sobre o visual, selecione o ícone Nenhum.If the slicer should have no effect on the visual, select the None icon.

Para obter mais informações, veja a seção Interações visuais em um relatório do Power BI.For more information, see Visual interactions in a Power BI report.

Considerações e solução de problemas com segmentações no Power BIConsiderations and troubleshooting slicers in Power BI

Há algumas limitações no uso de segmentações de dados no Power BI, que são as seguintes:There are a few limitations to using slicers in Power BI, which are the following:

  1. As segmentações de dados não dão suporte a campos de entrada.Slicers do not support input fields.
  2. Uma segmentação de dados única não pode ser usada em um relatório inteiro.A single slicer cannot be used across an entire report. Uma segmentação de dados afeta somente a página atual.A slicer only impacts the current page.
  3. As segmentações de dados não podem ser anexadas a um dashboard.Slicers cannot be pinned to a dashboard.
  4. Não há suporte para busca detalhada para segmentações de dados.Drilldown is not supported for slicers.
  5. As segmentações não dão suporte a filtros de nível Visual.Slicers do not support Visual level filters.

Você tem algumas ideias para melhorar o Power BI?Do you have ideas for how to improve Power BI? Envie uma ideia.Submit an idea.

Próximas etapasNext steps

Adicionar uma visualização a um relatórioAdd a visualization to a report

Tipos de visualização no Power BIVisualization types in Power BI

Power BI – conceitos básicosPower BI - Basic Concepts

Experimente – é gratuito!Try it out -- it's free!

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community