Gráficos de cascata no Power BI (tutorial)Waterfall charts in Power BI (Tutorial)

O gráfico de cascata mostram uma duração total conforme os valores são adicionados ou subtraídos.A waterfall chart shows a running total as values are added or subtracted. É útil para entender como um valor inicial (por exemplo, a receita líquida) é afetado por uma série de alterações positivas e negativas.It's useful for understanding how an initial value (for example, net income) is affected by a series of positive and negative changes.

As colunas são codificadas para que você possa rapidamente aumentar e diminuir.The columns are color coded so you can quickly tell increases and decreases. Com frequência, as colunas de valor inicial e final iniciam-se no eixo horizontal, enquanto os valores intermediários são colunas flutuantes.The initial and the final value columns often start on the horizontal axis, while the intermediate values are floating columns. Devido a essa "aparência", os gráficos de cascata também são chamados de gráficos de ponte.Because of this "look", waterfall charts are also called bridge charts.

Ao usar um gráfico de cascataWhen to use a waterfall chart

Os gráficos de cascata são uma ótima opção:Waterfall charts are a great choice:

  • quando houver alterações de medida em uma série de tempo ou categorias diferenteswhen you have changes for the measure across time series or different categories
  • para auditar as principais alterações que contribuem para o valor totalto audit the major changes contributing to the total value
  • para traçar o lucro anual da empresa, mostrando várias fontes de receita e chegar ao lucro total (ou perda).to plot your company's annual profit by showing various sources of revenue and arrive at the total profit (or loss).
  • para ilustrar o início e final do número de funcionários de sua empresa em um anoto illustrate the beginning and the ending headcount for your company in a year
  • para visualizar a quantidade de dinheiro, faça e gaste todo mês e o saldo parcial para sua conta.to visualize how much money you make and spend each month, and the running balance for your account.

Criar um gráfico de cascataCreate a waterfall chart

Criaremos um gráfico de cascata que exibe a variação de vendas (vendas estimadas versus vendas reais) por mês.We'll create a waterfall chart that displays sales variance (estimated sales versus actual sales) by month. Para acompanhar, entre no Power BI e selecione Obter Dados > Amostras > Amostra de Análise de Varejo.To follow along, sign in to Power BI and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample.

  1. Selecione a guia Conjuntos de dados e role até o novo conjunto de dados "Exemplo de Análise de Varejo".Select the Datasets tab and scroll to the new "Retail Analysis Sample" dataset. Selecione o ícone Criar relatório para abrir o conjunto de dados no modo de exibição de edição de relatório.Select the Create report icon to open the dataset in report editing view.

  2. No painel Campos, selecione Vendas > Variação do Total de Vendas.From the Fields pane, select Sales > Total Sales Variance. Se a Variação Total de Vendas não está na área do eixo Y , arraste-o para lá.If Total Sales Variance isn't in the Y Axis area, drag it there.
  3. Converter o gráfico para uma Cascata.Convert the chart to a Waterfall.

  4. Selecione Hora > FiscalMonth para adicioná-la à seção Categoria.Select Time > FiscalMonth to add it to the Category well.

  5. Classifique o gráfico de cascata em ordem cronológica.Sort the waterfall chart chronologically. No canto direito do gráfico, selecione as reticências (...) e FiscalMonth.From the top-right corner of the chart, select the ellipses (...) and choose FiscalMonth.

  6. Aprofunde-se um pouco mais para ver o que está contribuindo mais para as alterações a cada mês.Dig in a little more to see what's contributing most to the changes month to month. Arraste Repositório > Região para o bucket Divisão.Drag Store > Territory to the Breakdown bucket.

  7. Por padrão, o Power BI adiciona os cinco principais colaboradores a aumentos ou diminuições por mês.By default, Power BI adds the top 5 contributors to increases or decreases by month. Mas queremos apenas os dois colaboradores principais.But we're only interested in the top 2 contributors. No painel de formatação, selecione Divisão e defina Máximo como 2.In the Formatting pane, select Breakdown and set Maximum to 2.

    Uma rápida análise revela que as regiões de Ohio e Pensilvânia são os maiores colaboradores para a movimentação, negativa e positiva, em nosso gráfico de cascata.A quick review reveals that the territories of Ohio and Pennsylvania are the biggest contributors to movement, negative and positive, in our waterfall chart.

  8. Essa é uma descoberta interessante.This is an interesting finding. Ohio e Pensilvânia têm um impacto significativo por as vendas nessas duas regiões serem muito maiores do que nas outras?Do Ohio and Pennsylvania have such a significant impact because sales in these 2 territories are much higher than the other territories? Podemos verificar isso.We can check that. Crie um mapa que analise as vendas por região.Create a map that looks at sales by territory.

    Nosso mapa corrobora nossa teoria.Our map supports our theory. Ele mostra que essas duas regiões tiveram o valor mais alto de vendas no ano passado (tamanho da bolha) e neste ano (sombreamento da bolha).It shows that these 2 territories had the highest value of sales last year (bubble size) and this year (bubble shading).

Realce e filtragem cruzadaHighlighting and cross-filtering

Para obter informações sobre como usar o painel Filtros, veja Adicionar um filtro a um relatório.For information about using the Filters pane, see Add a filter to a report.

Realçar uma coluna em um gráfico de cascata faz a filtragem cruzada dos filtros com outras visualizações na página do relatório e vice-versa.Highlighting a column in a waterfall chart cross-filters the other visualizations on the report page... and vice versa. No entanto, a coluna Total não dispara o realce ou responda a filtragem cruzada.However, the Total column does not trigger highlighting or respond to cross-filtering.

Próximas etapasNext steps

Relatórios no Power BIReports in Power BI

Tipos de visualização no Power BIVisualization types in Power BI

Visualizações em relatórios do Power BIVisualizations in Power BI reports

Power BI – conceitos básicosPower BI - Basic Concepts

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community