Introdução ao Servidor de Relatório do Power BIGet started with Power BI Report Server

Crie, implante e gerencie os relatórios paginados, móveis e do Power BI localmente com a variedade de ferramentas e serviços prontos para uso fornecidos pelo Servidor de Relatório do Power BI.Create, deploy, and manage Power BI, mobile and paginated reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that Power BI Report Server provides.

Criar, implantar e gerenciar relatóriosCreate, deploy, and manage reports

O Servidor de Relatório do Power BI é uma solução que os clientes implantam nos seus próprios locais para criar, publicar e gerenciar relatórios e, em seguida, entregá-los aos usuários certos de diferentes maneiras, seja exibindo-os no navegador da Web, no dispositivo móvel ou como email na caixa de entrada.Power BI Report Server is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

O Servidor de Relatório do Power BI oferece um pacote de produtos:Power BI Report Server offers a suite of products:

  • Um portal da Web moderno que pode ser exibido em qualquer navegador moderno.A modern web portal you can view in any modern browser. No portal da Web, é possível organizar e exibir relatórios e KPIs.In the web portal, you can organize and display reports and KPIs. Também é possível armazenar as planilhas do Excel no portal.You can also store Excel workbooks on the portal.
  • Relatórios do Power BI, criados com o Power BI Desktop, que podem ser exibidos no portal da Web em seu próprio ambiente.Power BI reports, created with Power BI Desktop, that you can view within the web portal in your own environment.
  • Relatórios paginados para seja possível criar relatórios com aparência moderna, com ferramentas para criá-los.Paginated reports so you can create modern-looking reports, with tools for creating them.
  • Relatórios móveis com um layout dinâmico que se adapta a diferentes dispositivos e às diferentes maneiras que você os armazena.Mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.

Continue lendo para obter mais informações sobre cada um.Read on for more about each.

Novidades no Servidor de Relatório do Power BIWhat's new in Power BI Report Server

Essas fontes o manterão atualizado sobre os novos recursos no Servidor de Relatório do Power BI.These sources will keep you up-to-date on new features in Power BI Report Server.

Portal da WebWeb portal

Para os usuários finais do Servidor de Relatório do Power BI, a porta da frente é um portal da Web que pode ser exibido em qualquer navegador moderno.For end users of Power BI Report Server, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. É possível acessar todos os seus relatórios e KPIs no novo portal.You can access all your reports and KPIs in the new portal.

É possível aplicar sua própria identidade visual personalizada ao seu portal da Web.You can apply your own custom branding to your web portal. E é possível criar KPIs diretamente no portal da Web.And you can create KPIs right in the web portal. Os KPIs podem emergir principais métricas de negócios em um relance no navegador, sem precisar abrir um relatório.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

O conteúdo no portal da Web é organizado por tipo: relatórios do Power BI, relatórios móveis, relatórios paginados e KPIs, além de pastas de trabalho do Excel, conjuntos de dados compartilhados e fontes de dados compartilhadas para serem usadas como blocos de construção para seus relatórios.The content on the web portal is organized by type: Power BI reports, mobile reports, paginated reports and KPIs, plus Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. É possível armazená-los e gerenciá-los em segurança aqui na tradicional hierarquia de pastas.You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. Será possível marcar seus favoritos e gerenciar o conteúdo se você tiver essa função.You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

E é possível agendar o processamento de relatórios, acessar relatórios sob demanda e assinar relatórios publicados no novo portal da Web.And you can schedule report processing, access reports on demand, and subscribe to published reports in the new web portal.

Mais sobre o portal da Web.More about the Web portal.

Relatórios do Power BIPower BI reports

Um relatório do Power BI é uma exibição de um conjunto de dados em várias perspectivas, com visualizações que representam as diferentes descobertas e informações obtidas por meio desse conjunto de dados.A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visualizations that represent different findings and insights from that dataset. Um relatório pode ter uma única visualização ou páginas repletas de visualizações.A report can have a single visualization or pages full of visualizations. Dependendo da sua função de trabalho, você pode ser alguém que cria relatórios e/ou você pode ser alguém que consome ou usa relatórios.Depending on your job role, you may be someone who creates reports and/or you may be someone who consumes or uses reports.

Os relatórios são baseados em um único conjunto de dados.Reports are based on a single dataset. Cada uma das visualizações em um relatório representa uma informação preciosa.The visualizations in a report each represent a nugget of information. E as visualizações não estáticas. Você pode adicionar e remover dados, alterar os tipos de visualização e aplicar filtros e segmentações de dados ao se aprofundar nos dados para descobrir informações e procurar respostas.And the visualizations aren't static; you can add and remove data, change visualization types, and apply filters and slicers as you dig into the data to discover insights and look for answers. Como um dashboard, mas mais do que isso, um relatório é altamente interativo e altamente personalizável e as visualizações são atualizadas conforme os dados subjacente se alteram.Like a dashboard, but more-so, a report is highly interactive and highly customizable and the visualizations update as the underlying data changes.

Relatórios paginadosPaginated reports

Relatórios paginados são relatórios paginados no estilo de documento, em que quanto mais dados você tiver, mais linhas nas tabelas e mais páginas o relatório terá.Paginated reports are paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. Isso é ótimo para gerar documentos com layout fixo e pixels perfeitos otimizados para impressão, como arquivos PDF e Word.That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

É possível criar relatórios com aparência moderna usando o Construtor de Relatórios ou o Report Designer no SSDT (SQL Server Data Tools).You can create modern-looking reports using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

Recursos de programação do Servidor de RelatórioReport Server programming features

Aproveite os recursos de programação do Servidor de Relatório do Power BI para poder estender e personalizar sua funcionalidade de relatórios, com APIs para integrar ou estender dados e processamento de relatórios em aplicativos personalizados.Take advantage of Power BI Report Server programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

Mais documentação do desenvolvedor do Servidor de Relatório.More Report Server developer documentation.

Próximas etapasNext steps

Manual do usuárioUser handbook
Manual do administradorAdministrator handbook
Início rápido: instalar o Servidor de Relatório do Power BIQuickstart: Install Power BI Report Server
Instalar o Construtor de RelatóriosInstall Report Builder
Baixar o SSDT (SQL Server Data Tools)Download SQL Server Data Tools (SSDT)

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community