Navegando no portal da Web do Servidor de Relatórios do Power BINavigating the Power BI Report Server web portal

O portal da Web do Servidor de Relatório do Power BI é um local para exibir, armazenar e gerenciar seus relatórios paginados, móveis e do Power BI e KPIs.The Power BI Report Server web portal is an on-premises location for viewing, storing and managing your Power BI, mobile, and paginated reports, and KPIs.

Portal da Web do Servidor de Relatórios

É possível exibir o portal da Web em qualquer navegador moderno.You can view the web portal in any modern browser. No portal da Web, os KPIs e os relatórios são organizados em pastas e é possível marcá-los como favoritos.In the web portal, reports and KPIs are organized in folders, and you can mark them as favorites. Também é possível armazenar as pastas de trabalho do Excel lá.You can also store Excel workbooks there. No portal da Web, é possível iniciar as ferramentas necessárias para criar relatórios:From the web portal, you can launch the tools you need to create reports:

  • Relatórios do Power BI criados com o Power BI Desktop: exiba-os no portal da Web e os aplicativos móveis do Power BI.Power BI reports created with Power BI Desktop: View them in the web portal and the Power BI mobile apps.
  • Relatórios paginados criados no Construtor de Relatórios: documentos com aparência moderna e layout fixo otimizados para impressão.Paginated reports created in Report Builder: Modern-looking, fixed-layout documents optimized for printing.
  • KPIs criados diretamente no portal da Web.KPIs created right in the web portal.

No portal da web, é possível procurar as pastas do servidor de relatório ou pesquisar relatórios específicos.In the web portal you can browse the report server folders or search for specific reports. É possível exibir um relatório, suas propriedades gerais e cópias antigas do relatório capturadas no histórico de relatórios.You can view a report, its general properties and past copies of the report that are captured in report history. Dependendo de suas permissões, talvez você também possa assinar relatórios para entrega em sua caixa de entrada de email ou em uma pasta compartilhada no sistema de arquivos.Depending on your permissions, you might also be able to subscribe to reports for delivery to your e-mail inbox or a shared folder on the file system.

Tarefas do portal da WebWeb portal tasks

É possível usar o portal da Web para um número de tarefas, incluindo estes:You can use the web portal for a number of tasks, including these:

  • Exibir, pesquisar, imprimir e assinar relatórios.View, search, print, and subscribe to reports.
  • Criar, proteger e manter a hierarquia de pastas para organizar itens no servidor.Create, secure, and maintain the folder hierarchy to organize items on the server.
  • Configurar propriedades de execução do relatório, histórico de relatórios e parâmetros de relatório.Configure report execution properties, report history, and report parameters.
  • Criar agendas e fontes de dados compartilhadas para tornar as agendas e as conexões da fonte de dados mais gerenciáveis.Create shared schedules and shared data sources to make schedules and data source connections more manageable.
  • Criar assinaturas controladas aos dados para acumular relatórios em uma grande lista de destinatários.Create data-driven subscriptions to roll out reports to a large recipient list.
  • Criar relatórios vinculados para reutilizar um relatório existente de diferentes maneiras.Create linked reports to reuse and re-purpose an existing report in different ways.
  • Baixar e abrir ferramentas comuns como o Power BI Desktop (Servidor de Relatório), Construtor de Relatórios e Publicador de Relatórios Móveis.Download and open common tools such as Power BI Desktop (Report Server), Report Builder, and Mobile Report Publisher.
  • Criar KPIs.Create KPIs.
  • Enviar comentários ou fazer solicitações de recursos.Send feedback or make feature requests.
  • Criando a identidade visual do portal da WebBranding the web portal
  • Trabalhando com KPIsWorking with KPIs
  • Trabalhando com conjuntos de dados compartilhadosWorking with shared datasets

Permissões e funções de portal da WebWeb portal roles and permissions

O portal da Web é um aplicativo Web executado em um navegador.The web portal is a web application that runs in a browser. Quando você inicia o portal da Web, as páginas, links e opções exibidas variam de acordo com as permissões que você tem no servidor de relatório.When you start the web portal, the pages, links, and options you see vary based on the permissions you have on the report server. Se você tiver sido atribuído a uma função com permissões completas, você terá acesso ao conjunto completo de páginas e menus de aplicativo para gerenciar um servidor de relatório.If you're assigned to a role with full permissions, you have access to the complete set of application menus and pages for managing a report server. Se você tiver sido atribuído a uma função com permissões para exibir e executar relatórios, você só verá os menus e páginas necessários para esses atividades.If you're assigned to a role with permissions to view and run reports, you only see the menus and pages you need for those activities. É possível ter diferentes atribuições de função para diferentes servidores de relatório ou até mesmo para os vários relatórios e pastas em um único servidor de relatório.You can have different role assignments for different report servers, or even for the various reports and folders on a single report server.

Iniciar o portal da WebStart the web portal

  1. Abra seu navegador da Web.Open your web browser.

    Veja esta lista de navegadores e versões com suporte.See this list of supported web browsers and versions.

  2. Na barra de endereços, digite a URL do portal da Web.In the address bar, type the web portal URL.

    Por padrão, a URL é http://[ComputerName]/reports.By default, the URL is http://[ComputerName]/reports.

    O servidor de relatório pode ser configurado para usar uma porta específica.The report server might be configured to use a specific port. Por exemplo, http://[ComputerName]:80/reports ou http://[ComputerName]:8080/reportsFor example, http://[ComputerName]:80/reports or http://[ComputerName]:8080/reports

    Você verá que o portal da Web agrupa itens nestas categorias:You see that the web portal groups items into these categories:

    • KPIsKPIs
    • Relatórios móveisMobile reports
    • Relatórios paginadosPaginated reports
    • Relatórios do Power BI DesktopPower BI Desktop reports
    • Pastas de trabalho do ExcelExcel workbooks
    • Conjuntos de dadosDatasets
    • Fontes de dadosData sources
    • RecursosResources

Criar e editar relatórios do Power BI Desktop (arquivos .pbix)Create and edit Power BI Desktop reports (.pbix files)

É possível exibir, carregar, criar, organizar e gerenciar permissões para relatórios do Power BI Desktop no portal da Web.You can view, upload, create, organize, and manage permissions for Power BI Desktop reports in the web portal.

Criar um relatório do Power BI DesktopCreate a Power BI Desktop report

  1. Selecione Novo > Relatório do Power BI.Select New > Power BI Report.

    Criar um novo relatório do Power BI

    O aplicativo do Power BI Desktop é aberto.The Power BI Desktop app opens.

    Aplicativo Power BI Desktop

  2. Crie seu relatório do Power BI.Create your Power BI report. Consulte Início rápido: relatórios do Power BI para obter detalhes.See Quickstart: Power BI reports for details.
  3. Carregue seu relatório no servidor de relatório.Upload your report to the report server.

Editar um relatório do Power BI Desktop existenteEdit an existing Power BI Desktop report

  1. Selecione as reticências (... ) no canto superior direito do bloco do relatório > Editar no Power BI Desktop.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of the report tile > Edit in Power BI Desktop.

    Editar no Power BI Desktop

    O aplicativo do Power BI Desktop é aberto.The Power BI Desktop app opens.

  2. Fazer as alterações e salvar... [como?]Make your changes and save... [how?]

Criar e editar relatórios paginados (arquivos .rdl)Create and edit paginated reports (.rdl files)

É possível exibir, carregar, criar, organizar e gerenciar permissões para relatórios paginados no portal da Web.You can view, upload, create, organize, and manage permissions for paginated reports in the web portal.

Criar um relatório paginadoCreate a paginated report

  1. Selecione Novo > Paginado relatório.Select New > Paginated Report.

    O aplicativo do Construtor de Relatórios é aberto.The Report Builder app opens.

    Novo relatório do Construtor de Relatórios

  2. Criar um relatório paginado.Create your paginated report. Consulte Início rápido: relatórios paginados para obter detalhes.See Quickstart: Paginated reports for details.
  3. Carregue seu relatório no servidor de relatório.Upload your report to the report server.

Editar um relatório paginado existenteEdit an existing paginated report

  1. Selecione as reticências (... ) no canto superior direito do bloco do relatório > Editar no Construtor de Relatórios.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of the report tile > Edit in Report Builder.

    Editar no Construtor de Relatórios

    O aplicativo do Construtor de Relatórios é aberto.The Report Builder app opens.

  2. Faça suas alterações e salve.Make your changes and save.

Carregar e organizar pastas de trabalho do ExcelUpload and organize Excel workbooks

É possível carregar, organizar e gerenciar permissões para relatórios do Power BI Desktop e pastas de trabalho do Excel.You can upload, organize, and manage permissions for Power BI Desktop reports and Excel workbooks. Eles serão agrupados no portal da Web.They will be grouped together within the web portal.

As pastas de trabalho são armazenadas em um Servidor de Relatório do Power BI, semelhante a outros arquivos de recurso.The workbooks are stored within Power BI Report Server, similar to other resource files. Selecionar uma das pastas de trabalho a baixa localmente em sua área de trabalho.Selecting one of the workbooks downloads it locally to your desktop. É possível salvar as alterações feitas carregando-as novamente para o servidor de relatório.You can save changes you’ve made by uploading it to the report server again.

Gerenciar itens no portal da WebManage items in the web portal

O Servidor de Relatório do Power BI oferece controle detalhado dos itens que você armazena no portal da Web.Power BI Report Server offers detailed control of the items you store on the web portal. Por exemplo, é possível configurar as assinaturas, cache, instantâneos e segurança em relatórios paginados individuais.For example, you can set up subscriptions, caching, snapshots, and security on individual paginated reports.

  1. Selecione as reticências (...) no canto superior direito de um item e, em seguida, selecione Gerenciar.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of an item, then select Manage.

    Selecionar Gerenciar

  2. Escolha a propriedade ou outro recurso que você deseja definir.Choose the property or other feature you want to set.

    Selecionar uma propriedade

  3. Selecione Aplicar.Select Apply.

Leia mais sobre como trabalhar com assinaturas no portal da Web.Read more about working with subscriptions in the web portal.

Marcar seus relatórios e KPIs favoritosTag your favorite reports and KPIs

É possível marcar os relatórios e os KPIs que você deseja que sejam favoritos.You can tag the reports and KPIs that you want to be favorites. Eles são mais fáceis de localizar porque são reunidos em uma única pasta de favoritos, no portal da Web e nos aplicativos móveis do Power BI.They're easier to find because they're all gathered in a single Favorites folder, both in the web portal and in the Power BI mobile apps.

  1. Selecione a elipse () no canto superior direito do KPI ou do relatório que você deseja tornar um favorito e selecione Adicionar a favoritos.Select the ellipsis () in the upper-right corner of the KPI or report that you want to make a favorite, and select Add to Favorites.

    Adicionar aos Favoritos

  2. Selecione Favoritos na faixa de opções do portal da web para vê-lo junto com os outros favoritos na página Favoritos no portal da web.Select Favorites on the web portal ribbon to see it along with your other favorites on the Favorites page in the web portal.

    Exibir Favoritos

    Agora, nos aplicativos móveis do Power BI, você verá esses favoritos juntamente com seus dashboards favoritos do serviço do Power BI.Now in the Power BI mobile apps you see these favorites along with your favorite dashboards from the Power BI service.

    Exibir Favoritos no aplicativo móvel

Ocultar ou exibir itens no portal da WebHide or view items in the web portal

É possível ocultar itens no portal da Web e optar por exibir itens ocultos.You can hide items in the web portal, and you can choose to view hidden items.

Ocultar um itemHide an item

  1. Selecione as reticências (...) no canto superior direito de um item e, em seguida, selecione Gerenciar.Select the ellipsis (...) in the upper-right corner of an item, then select Manage.

    Selecionar gerenciar

  2. Selecione Ocultar este item.Select Hide this item.

    Selecionar Ocultar

  3. Selecione Aplicar.Select Apply.

Exibir itens ocultosView hidden items

  1. Selecione Blocos (ou Lista) no canto superior direito > Mostrar itens ocultos.Select Tiles (or List) in the upper-right corner > Show hidden items.

    Os itens são exibidos.The items appear. Eles estão esmaecidos, mas ainda é possível abri-los e editá-los.They're grayed, but you can still open and edit them.

    Exibir itens ocultos

Pesquisar itensSearch for items

É possível entrar em uma equipe de pesquisa e você verá que tudo que puder acessar.You can enter a search team, and you will see everything you can access. Os resultados são categorizados nos KPIs, relatórios, conjuntos de dados e outros itens.The results are categorized into KPIs, reports, datasets, and other items. Em seguida, é possível interagir com os resultados e adicioná-los aos seus favoritos.You can then interact with the results and add them to your favorites.

Pesquisar itens

Mover ou excluir itens na exibição de listaMove or delete items in List view

Por padrão, o portal da Web exibe seu conteúdo em exibição de bloco.By default, the web portal displays its contents in Tile view.

É possível mudar para a exibição de lista, em que é fácil mover ou excluir vários itens ao mesmo tempo.You can switch to List view, where it's easy to move or delete multiple items at a time.

  1. Selecione Blocos > Lista.Select Tiles > List.

    Alternar modos de exibição

  2. Selecione os itens e, em seguida, selecione Mover ou Excluir.Select the items, then select Move or Delete.

Próximas etapasNext steps

Manual do usuárioUser handbook
Início rápido: relatórios paginadosQuickstart: Paginated reports
Início rápido: relatórios do Power BIQuickstart: Power BI reports

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community