Instalar o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BIInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

Saiba como instalar o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI.Learn how to install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server.

Para criar relatórios do Power BI para o Servidor de Relatórios do Power BI você precisa baixar e instalar o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatórios do Power BI.To create Power BI reports for Power BI Report Server, you need to download and install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server. Essa versão é diferente do Power BI Desktop usado com o serviço do Power BI.This release is different from the Power BI Desktop used with the Power BI service. Por exemplo, a versão do Power BI Desktop para o serviço do Power BI inclui a versão prévia dos recursos que só ficam disponíveis na versão do Servidor de Relatórios do Power BI após serem liberados.For example, the version of Power BI Desktop for the Power BI service includes preview features that aren't available in the Power BI Report Server version until after they're released. Usar essa versão garante que o servidor de relatórios pode interagir com uma versão conhecida dos relatórios e do modelo.Using this release makes sure that the report server can interact with a known version of the reports and model.

Observação

Instale o Power BI Desktop e o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatórios do Power BI lado a lado no mesmo computador.You can install Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server side by side on the same computer.

Baixar e instalar o Power BI DesktopDownload and install Power BI Desktop

A maneira mais fácil de ter certeza que você tem a versão mais recente do Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatórios do Power BI é iniciar a partir do portal da Web do seu servidor de relatórios.The easiest way to be sure you have the most up-to-date version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server is to start from the web portal of your report server.

  1. No portal da Web do servidor de relatórios, selecione a seta Baixar > Power BI Desktop.In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    Baixe o Power BI Desktop no portal da Web

    Ou você pode ir diretamente para o Microsoft Power BI Desktop (Otimizado para o Servidor de Relatórios do Power BI - Outubro de 2017) no Centro de Download da Microsoft.Or you can go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - October 2017) in the Microsoft Download Center.

  2. Na página do Centro de Download, selecione Baixar.In the Download Center page, select Download.

  3. Dependendo do seu computador, selecione:Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi (a versão de 32 bits) ouPBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi (a versão de 64 bits).PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. Depois de baixar o instalador, execute o Assistente de Instalação do Power BI Desktop (Outubro de 2017).After you download the installer, run the Power BI Desktop (October 2017) Setup Wizard.

  5. No final da instalação, marque Iniciar o Power BI Desktop agora.At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    Ele é iniciado automaticamente e você está pronto para começar.It starts automatically and you're ready to go.

Verifique se você está usando a versão corretaVerify you are using the correct version

É possível verificar se você está usando o Power BI Desktop correto examinando a tela de inicialização ou a barra de título no Power BI Desktop.You can verify that you are using the correct Power BI Desktop by looking at the launch screen or title bar within Power BI Desktop. A barra de título indica o mês de lançamento e o ano da versão.The title bar indicates the release month and year of the release.

Barra de título do Power BI Desktop otimizada para o Servidor de Relatórios do Power BI

A versão do Power BI Desktop para o serviço do Power BI não possui o mês nem o ano na barra de título.The Power BI Desktop version for the Power BI service doesn't have the month and year in the title bar.

Associação de extensão de arquivoFile extension association

Se você instalou o Power BI Desktop e o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI no mesmo computador, a última instalação do Power BI Desktop terá a associação de arquivo com .pbix.If you installed both Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server on the same machine, the last install of Power BI Desktop will have the file association with .pbix. Isso significa que quando você clicar duas vezes em um arquivo pbix, ele iniciará o Power BI Desktop instalado pela última vez.This means that when you double click on a pbix file, it will launch the Power BI Desktop that was last installed.

Se você tinha o Power BI Desktop e, em seguida, instalou o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI, todos os arquivos pbix serão abertos no Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI por padrão.If you had Power BI Desktop and then installed Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, all pbix files will open in Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server by default. Se, em vez disso, você preferir que o Power BI Desktop seja o padrão para iniciar ao abrir um arquivo pbix, reinstale o Power BI Desktop do serviço do Power BI.If you would rather Power BI Desktop be the default to launch when opening a pbix file, reinstall Power BI Desktop from the Power BI service.

Sempre é possível abrir a versão do Power BI Desktop que você deseja usar primeiro.You can always open the version of Power BI Desktop you want to use first. E, em seguida, abra o arquivo no Power BI Desktop.And then open the file from within Power BI Desktop.

Editar um relatório do Power BI no Servidor de Relatório do Power BI ou criar um novo relatório do Power BI no portal da Web sempre abrirá a versão correta do Power BI Desktop.Editing a Power BI report from within Power BI Report Server, or creating a new Power BI report from the web portal, will always open the correct version of Power BI Destop.

Considerações e limitaçõesConsiderations and limitations

Os relatórios no Servidor de Relatório do Power BI e no serviço do Power BI (http://powerbi.com) agem praticamente da mesma maneira, mas alguns recursos são diferentes.Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

Em um navegadorIn a browser

Os relatórios do Servidor de Relatório do Power BI dão suporte a todas as visualizações, inclusive:Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • Elementos visuais personalizadosCustom visuals

Os relatórios do Servidor de Relatório do Power BI não dão suporte a:Power BI Report Server reports don’t support:

  • Visuais do RR visuals
  • Mapas ArcGISArcGIS maps
  • TrilhasBreadcrumbs
  • Recursos de visualização do Power BI DesktopPower BI Desktop preview features

Nos aplicativos móveis do Power BIIn the Power BI mobile apps

Os relatórios do Servidor de Relatório do Power BI dão suporte a toda a funcionalidade básica nos aplicativos móveis do Power BI, incluindo:Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • Layout de relatório de telefone: é possível otimizar um relatório para os aplicativos móveis do Power BI.Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. Em seu telefone celular, os relatórios otimizados têm um ícone especial chamado Ícone de layout de relatório para telefone e um layout.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    Relatórios otimizado para telefones

Os relatórios do Servidor de Relatório do Power BI não dão suporte a estes recursos nos aplicativos móveis do Power BI:Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • Visuais do RR visuals
  • Mapas ArcGISArcGIS maps
  • Elementos visuais personalizadosCustom visuals
  • TrilhasBreadcrumbs
  • Filtragem geográfica ou códigos de barraGeofiltering or bar codes

Próximas etapasNext steps

Agora que o Power BI Desktop foi instalado, é possível começar a criar relatórios do Power BI.Now that you have Power BI Desktop installed, you can start creating Power BI reports.

Início rápido: criar um relatório do Power BI para o Servidor de Relatório do Power BIQuickstart: Create a Power BI report for Power BI Report Server
Introdução ao Power BI DesktopGet started with Power BI Desktop
Aprendizado guiado: Introdução ao Power BI DesktopGuided learning: Getting started with Power BI Desktop
Visão geral do manual do usuário, Servidor de Relatório do Power BIUser handbook overview, Power BI Report Server

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community