Atualizar o Servidor de Relatório do Power BIUpgrade Power BI Report Server

Saiba como atualizar o Servidor de Relatório do Power BI.Learn how to upgrade Power BI Report Server.

Baixe baixeDownload download

Para baixar o Servidor de Relatório do Power BI e o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI, acesse Relatórios locais com o Servidor de Relatório do Power BI.To download Power BI Report Server, and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, go to On-premises reporting with Power BI Report Server.

dica Para ver as notas de versão atuais, consulte Power BI Report Server – Release notes (Servidor de Relatório do Power BI – Notas de versão).tip For the current release notes, see Power BI Report Server - Release notes.

Antes de começarBefore you begin

Antes de atualizar um servidor de relatório, é recomendável que você execute as seguintes etapas para fazer backup de seu servidor de relatório.Before you upgrade a report server, it is recommended that you perform the following steps to back up your report server.

Fazendo backup das chaves de criptografiaBacking up the encryption keys

Você precisa fazer backup das chaves de criptografia ao configurar uma instalação do servidor de relatório pela primeira vez.You should backup the encryption keys when you configure a report server installation for the first time. Você também precisa fazer backup das chaves sempre que alterar a identidade das contas de serviço ou renomear o computador.You should also backup the keys any time you change the identity of the service accounts or rename the computer. Para obter mais informações, consulte Backup e restauração das chaves de criptografia do Reporting Services.For more information, see Back Up and Restore Reporting Services Encryption Keys.

Fazendo backup dos bancos de dados do servidor de relatórioBacking up the report server databases

Como um servidor de relatório é um servidor sem monitoração de estado, todos os dados do aplicativo são armazenados nos bancos de dados reportserver e reportservertempdb que são executados em uma instância do Mecanismo de Banco de Dados do SQL Server.Because a report server is a stateless server, all application data is stored in the reportserver and reportservertempdb databases that run on a SQL Server Database Engine instance. Você pode fazer backup dos bancos de dados reportserver e reportservertempdb usando um dos métodos com suporte para fazer backup de bancos de dados do SQL Server.You can backup the reportserver and reportservertempdb databases using one of the supported methods for backing up SQL Server databases. Recomendações específicas aos bancos de dados do servidor de relatório incluem o seguinte:Recommendations that are specific to the report server databases include the following:

  • Use o modelo de recuperação completa para fazer backup do banco de dados reportserver.Use the full recovery model to backup the reportserver database.
  • Use o modelo de recuperação simples para fazer backup do banco de dados reportservertempdb.Use the simple recovery model to backup the reportservertempdb database.
  • Você pode usar diferentes cronogramas de backup para cada banco de dados.You can use different backup schedules for each database. A única razão para fazer backup de reportservertempdb é evitar ter que recriá-lo se ocorrer uma falha de hardware.The only reason to backup the reportservertempdb is to avoid having to recreate it if there is a hardware failure. No caso de uma falha de hardware, não será necessário recuperar os dados em reportservertempdb, mas você precisará da estrutura de tabela.In the event of hardware failure, it is not necessary to recover the data in reportservertempdb, but you do need the table structure. Se você perder reportservertempdb, a única maneira de recuperá-lo será recriar o banco de dados do servidor de relatório.If you lose reportservertempdb, the only way to get it back is to recreate the report server database. Se você recriar o reportservertempdb, é importante que ele tenha o mesmo nome que o banco de dados do servidor de relatório primário.If you recreate the reportservertempdb, it is important that it have the same name as the primary report server database.

Para obter mais informações sobre backup e recuperação de bancos de dados relacionais do SQL Server, consulte Backup e restauração de bancos de dados do SQL Server.For more information about backup and recovery of SQL Server relational databases, see Back Up and Restore of SQL Server Databases.

Fazendo backup dos arquivos de configuraçãoBacking up the configuration files

O Servidor de Relatório do Power BI usa arquivos de configuração para armazenar configurações de aplicativo.Power BI Report Server uses configuration files to store application settings. Faça backup dos arquivos quando configurar o servidor pela primeira vez e depois de implantar qualquer extensão personalizada.You should backup the files when you first configure the server and after you deploy any custom extensions. Os arquivos para backup incluem:Files to back up include:

  • config.jsonconfig.json
  • RSHostingService.exe.configRSHostingService.exe.config
  • Rsreportserver.configRsreportserver.config
  • Rssvrpolicy.configRssvrpolicy.config
  • Reportingservicesservice.exe.configReportingservicesservice.exe.config
  • Web.config para os aplicativos ASP.NET do Servidor de RelatórioWeb.config for the Report Server ASP.NET applications
  • Machine.config para ASP.NETMachine.config for ASP.NET

Atualizar o servidor de relatórioUpgrade the report server

A atualização do Servidor de Relatório do Power BI é simples.Upgrading Power BI Report Server is straight forward. Há apenas algumas etapas para instalar os arquivos.There are only a few steps to install the files.

  1. Encontrar o local do PowerBIReportServer.exe e inicie o instalador.Find the location of PowerBIReportServer.exe and launch the installer.
  2. Selecione Atualizar o Servidor de Relatório do Power BI.Select Upgrade Power BI Report Server.

  3. Leia e concorde com os termos e condições da licença e, em seguida, selecione Atualizar.Read and agree to the license terms and conditions and then select Upgrade.

  4. Após uma atualização bem-sucedida, você pode selecionar Configurar o Servidor de Relatório para iniciar o Gerenciador de Configurações do Reporting Services ou pode selecionar Fechar para sair do instalador.After a successful upgrade, you can select Configure Report Server to launch the Reporting Services Configuration Manager, or select Close to exit the installer.

Atualizar o Power BI DesktopUpgrade Power BI Desktop

Após o servidor de relatório ser atualizado, certifique-se de que todos os autores de relatórios do Power BI atualizem para a versão do Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI correspondente ao servidor.After the report server is upgrade, you will want to make sure that any Power BI report authors upgrade to the version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server that matches the server.

Próximas etapasNext steps

Manual do administradorAdministrator handbook
Instalar o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BIInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server
Verificar a instalação do Reporting ServicesVerify a reporting services installation
Configurar a conta de serviço do Servidor de RelatórioConfigure the report server service account
Configurar URLs do Servidor de RelatórioConfigure report server URLs
Configurar uma conexão de banco de dados do Servidor de RelatórioConfigure a report server database connection
Inicializar um Servidor de RelatórioInitialize a report server
Configurar conexões SSL em um servidor de relatórioConfigure SSL connections on a report server
Configurar permissões e contas de serviço WindowsConfigure windows service accounts and permissions
Suporte do navegador para o Servidor de Relatório do Power BIBrowser support for Power BI Report Server

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community