Novidades no Servidor de Relatório do Power BIWhat's new in Power BI Report Server

Saiba quais são as novidades no Servidor de Relatório do Power BI.Learn about what's new in Power BI Report Server. Elas abrangem as principais áreas de recurso e são atualizadas conforme novos itens são lançados.This covers the major feature areas and is updated as new items are released.

Para baixar o Servidor de Relatório do Power BI e o Power BI Desktop otimizado para o Servidor de Relatório do Power BI, acesse Relatórios locais com o Servidor de Relatório do Power BI.To download Power BI Report Server, and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, go to On-premises reporting with Power BI Report Server.

dica Para ver as notas de versão atuais, consulte Power BI Report Server – Release notes (Servidor de Relatório do Power BI – Notas de versão).tip For the current release notes, see Power BI Report Server - Release notes.

Para informações sobre “Novidades” relacionadas, consulte:For related "What's New" information, see:

Versão de outubro de 2017October 2017 release

Fontes de dados de relatório do Power BIPower BI report data sources

Os relatórios do Power BI no Servidor de Relatórios do Power BI podem conectar-se a uma variedade de fontes de dados.Power BI reports in Power BI Report Server can connect to a variety of data sources. É possível importar e agendar a atualização de dados ou consultá-los diretamente usando o DirectQuery ou uma conexão dinâmica ao SQL Server Analysis Services.You can import data and schedule data refresh, or query it directly using DirectQuery or a live connection to SQL Server Analysis Services. Veja a lista das fontes de dados compatíveis com a atualização agendada e as compatíveis com o DirectQuery em "Fontes de dados de relatórios do Power BI no Servidor de Relatórios do Power BI".See the list of data sources that support scheduled refresh and those that support DirectQuery in "Power BI report data sources in Power BI Report Server".

Atualização agendada de dados importadosScheduled data refresh for imported data

No Servidor de Relatórios do Power BI, é possível configurar a atualização de dados agendada para manter os dados atualizados nos relatórios do Power BI usando um modelo inserido, em vez de uma conexão dinâmica ou o DirectQuery.In Power BI Report Server, you can set up scheduled data refresh to keep data up to date in Power BI reports with an embedded model rather than a live connection or DirectQuery. Com um modelo inserido, os dados importados estão desconectados da fonte de dados original.With an embedded model you import the data, so it's disconnected from the original data source. Eles precisam ser atualizados para permanecerem em sua versão mais recente e a atualização agendada é a maneira de fazer isso.It needs to be updated to keep the data fresh, and scheduled refresh is the way to do that. Leia mais sobre a "atualização agendada dos relatórios do Power BI no Servidor de Relatórios do Power BI".Read more about "scheduled refresh for Power BI reports in Power BI Report Server".

Editando relatórios do Power BI no servidorEditing Power BI reports from the server

É possível abrir e editar os arquivos de relatório do Power BI (.pbix) no servidor, mas você retorna o arquivo original carregado.You can open and edit Power BI report (.pbix) files from the server, but you get back the original file you uploaded. Isso significa que se os dados tiverem sido atualizados pelo servidor, eles não estarão atualizados quando você abrir o arquivo pela primeira vez.This means if the data has been refreshed by the server, the data won’t be refreshed when you first open the file. Para ver a alteração, você precisará atualizá-los manual e localmente.You need to manually refresh it locally to see the change.

Upload/download de arquivo grandeLarge file upload/download

Você pode carregar arquivos de até 2 GB, embora, por padrão, esse limite é definido como 1 GB nas configurações do Servidor de Relatórios no SSMS (SQL Server Management Studio).You can upload files up to 2 GB in size, though by default this limit is set to 1 GB in the Report Server settings in SQL Server Management Studio (SSMS). Esses arquivos são armazenados no banco de dados como no SharePoint e nenhuma configuração especial para o catálogo do SQL Server é necessária.These files are stored in the database just as they are for SharePoint, and no special configuration for the SQL Server catalog is required.

Acessando conjuntos de dados compartilhados como feeds ODataAccessing shared datasets as OData feeds

Você pode acessar os conjuntos de dados compartilhados do Power BI Desktop com um feed OData.You can access shared datasets from Power BI Desktop with an OData feed. Para obter mais informações, consulte Acessando conjuntos de dados compartilhados como feeds OData no Servidor de Relatórios do Power BI.For more information, see Accessing shared datasets as OData feeds in Power BI Report Server.

Escalabilidade horizontalScale-out

Esta versão é compatível com escalabilidade horizontal. Use um balanceador de carga e defina a afinidade do servidor para uma melhor experiência.This release supports scale-out. Use a load-balancer and set server affinity for the best experience. Observe que o cenário ainda não está otimizado para a escalabilidade horizontal, portanto você verá os modelos possivelmente replicados em vários nós.Note that the scenario is not yet optimized for scale-out, so you'll see models potentially replicated across multiple nodes. O cenário funcionará sem o balanceador de carga de rede e as sessões temporárias.The scenario will work without the Network Load Balancer and sticky sessions. No entanto, você não só verá um uso excessivo de memória nos nós conforme o modelo for carregado N vezes, mas o desempenho também ficará mais lento entre as conexões conforme o modelo for transmitido a um novo nó entre as solicitações.However, you'll not only see an over-use of memory across nodes as the model is loaded N times, but performance will slow in between connections as the model is streamed as it hits a new node in between requests.

Configurações do administradorAdministrator settings

Os administradores podem definir as seguintes propriedades nas Propriedades Avançadas do SSMS para o farm de servidores:Administrators can set the following properties in SSMS Advanced Properties for the server farm:

  • EnableCustomVisuals: True/FalseEnableCustomVisuals: True/False
  • EnablePowerBIReportEmbeddedModels: True/FalseEnablePowerBIReportEmbeddedModels: True/False
  • EnablePowerBIReportExportData: True/FalseEnablePowerBIReportExportData: True/False
  • MaxFileSizeMb: o padrão agora é 1.000MaxFileSizeMb: Default is now 1000
  • ModelCleanupCycleMinutes: a frequência da verificação para remover modelos da memóriaModelCleanupCycleMinutes: How often it checks to evict models from memory
  • ModelExpirationMinutes: quanto tempo levará até o modelo expirar e ser removido, com base no último usoModelExpirationMinutes: How long until model expires and is evicted, based on last time used
  • ScheduleRefreshTimeoutMinutes: quanto tempo a atualização de dados de um modelo poderá demorar.ScheduleRefreshTimeoutMinutes: How long data refresh can take for a model. Por padrão, duas horas.By default, this is two hours. Não há nenhum limite máximo.There is no hard upper limit.

Arquivo de configuração rsreportserver.configConfig file rsreportserver.config

<Configuration>
  <Service>
    <PollingInterval>10</PollingInterval>
    <IsDataModelRefreshService>false</IsDataModelRefreshService>
    <MaxQueueThreads>0</MaxQueueThreads>
  </Service>
</Configuration>

API para desenvolvedoresDeveloper API

A API para desenvolvedores (API REST) apresentada para o SSRS 2017 foi estendida para o Servidor de Relatórios do Power BI trabalhar com arquivos do Excel e .pbix.The developer API (REST API) introduced for SSRS 2017 has been extended for Power BI Report Server to work with both Excel files and .pbix files. Um possível caso de uso é, por meio de programação, baixar arquivos do servidor, atualizá-los e publicá-los novamente.One potential use case is to programmatically download files from the server, refresh them, and then republish them. Essa é a única maneira de atualizar as pastas de trabalho do Excel com modelos do PowerPivot, por exemplo.This is the only way to refresh Excel workbooks with PowerPivot models, for example.

Observe que há uma nova API separada para arquivos grandes, que será atualizada na versão de Servidor de Relatórios do Power BI do Swagger.Note that there is a new separate API for large files, which will be updated in the Power BI Report Server version of Swagger.

O SSAS (SQL Server Analysis Services) e o volume de memória do Servidor de Relatórios do Power BISQL Server Analysis Services (SSAS) and the Power BI Report Server memory footprint

O Servidor de Relatórios do Power BI agora hospeda o SSAS (SQL Server Analysis Services) internamente.Power BI Report Server now hosts SQL Server Analysis Services (SSAS) internally. Isso não é específico para a atualização agendada.This isn't specific to scheduled refresh. Hospedar o SSAS pode expandir consideravelmente o volume de memória do servidor de relatório.Hosting SSAS can greatly expand the report server memory footprint. O arquivo de configuração AS.ini está disponível nos nós do servidor, portanto, se estiver familiarizado com o SSAS, será possível atualizar as configurações, incluindo o limite máximo de memória, o cache de disco, etc. Consulte Propriedades de servidor do Analysis Services para obter detalhes.The AS.ini configuration file is available on the server nodes, so if you're familiar with SSAS, you may want to update the settings, including maximum memory limit and disk caching etc. See Server properties in Analysis Services for details.

Exibição e interação com as pastas de trabalho do ExcelViewing and interacting with Excel workbooks

O Excel e o Power BI contêm um portfólio de ferramentas que é exclusivo no setor.Excel and Power BI contain a portfolio of tools that is unique in the industry. Juntas, elas permitem que os analistas de negócios reúnam, moldem, analisem e explorem visualmente seus dados com mais facilidade.Together, they enable business analysts to more easily gather, shape, analyze, and visually explore their data. Além de exibirem os relatórios do Power BI no portal da Web, os usuários empresariais agora podem fazer o mesmo com as pastas de trabalho do Excel no Servidor de Relatórios do Power BI, o que proporciona a eles uma única localização para publicar e exibir seu conteúdo de autoatendimento do Microsoft BI.In addition to viewing Power BI reports in the web portal, business users can now do the same with Excel workbooks in Power BI Report Server, giving them a single location to publish and view their self-service Microsoft BI content.

Publicamos um passo a passo de como adicionar um OOS (Servidor do Office Online) em seu ambiente de versão prévia do Servidor de Relatórios do Power BI.We’ve published a walkthrough of how to add Office Online Server (OOS) to your Power BI Report Server preview environment. Os clientes que têm uma conta de Licenciamento por Volume podem baixar o OOS do Centro de Manutenção da Licença de Volume sem nenhum custo e terão a funcionalidade somente exibição.Customers with a Volume Licensing account can download OOS from the Volume License Servicing Center at no cost and will have view-only functionality. Uma vez configuradas, os usuários poderão exibir e interagir com as pastas de trabalho do Excel que:Once configured, users can view and interact with Excel workbooks that:

  • Não tiverem nenhuma dependência de fonte de dados externaHave no external data source dependencies
  • Tiverem uma conexão dinâmica com uma fonte de dados externa do SQL Server Analysis ServicesHave a live connection to an external SQL Server Analysis Services data source
  • Tiver um modelo de dados PowerPivotHave a PowerPivot data model

Suporte para os novos elementos visuais de matriz e de tabelaSupport for new table and matrix visuals

O Servidor de Relatórios do Power BI agora é compatível com os novos elementos visuais de matriz e de tabela do Power BI.Power BI Report Server now supports the new Power BI table and matrix visuals. Para criar relatórios com esses elementos visuais, você precisará de uma versão atualizada do Power BI Desktop para a versão de outubro de 2017.To create reports with these visuals, you will need an updated Power BI Desktop release for the October 2017 release. Ela não pode ser instalada paralelamente à versão do Power BI Desktop (junho de 2017).It can't be installed side-by-side with the Power BI Desktop (June 2017) release. Para obter a versão mais recente do Power BI Desktop, na página de download do Servidor de Relatórios do Power BI, selecione Opções de download avançadas.For the latest version of Power BI Desktop, on the Power BI Report Server download page, select Advanced download options.

Junho de 2017June 2017

  • Servidor de Relatório do Power BI disponibilizado para o público geral (GA).Power BI Report Server made generally available (GA).

Maio de 2017May 2017

  • Visualização do Servidor de Relatório do Power BI disponibilizadaPower BI Report Server Preview made available
  • Capacidade de publicar relatórios do Power BI localAbility to publish Power BI reports on-premises
    • Suporte para visuais personalizadosSuppport for custom visuals
    • Suporte para conexões em tempo real do Analysis Services somente com mais fontes de dados em breve.Support for Analysis Services live connections only with more data sources to come.
    • Aplicativo Power BI para Celulares atualizado para exibir relatórios do Power BI hospedados no Servidor de Relatório do Power BIPower BI Mobile app updated to display Power BI reports hosted in Power BI Report Server
  • Colaboração aprimorada em relatórios com comentáriosEnhanced collaboration in reports with comments

Próximas etapasNext steps

Notas de versão do Servidor de Relatório do Power BIPower BI Report Server release notes
Manual do usuárioUser handbook
Manual do administradorAdministrator handbook
Início rápido: instalar o Servidor de Relatório do Power BIQuickstart: Install Power BI Report Server
Instalar o Construtor de RelatóriosInstall Report Builder
Baixar o SSDT (SQL Server Data Tools)Download SQL Server Data Tools (SSDT)

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community