Portal de administração do Power BIPower BI admin portal

O portal de administração permite o gerenciamento de locatário do Power BI em sua organização.The admin portal allows for tenant management of Power BI in your organization. Inclui itens como métricas de uso, o acesso ao centro de administração do Office 365 e configurações.It includes items such as usage metrics, access to the Office 365 admin center, and settings.

O Gerenciamento de locatário do Power BI para sua empresa é feito por meio do portal de administração do Power BI.Tenant management of Power BI for your company is done through the Power BI admin portal. O portal de administração é acessível a todos os usuários que são administradores globais no Office 365 ou que receberam a função de administrador de serviços do Power BI.The admin portal is accessible to all users who are Global Admins in Office 365 or have been assigned the Power BI service administrator role. Para obter mais informações sobre a função de administrador de serviços do Power BI, consulte Noções básicas sobre a função de administrador do Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role.

Todos os usuários verão Portal de administração no ícone de engrenagem.All users will see Admin portal under the gear icon. Se não forem administradores, eles verão apenas a seção Configurações Premium e verão somente as capacidades que têm direitos para gerenciar.If they are not an admin, they will only see the Premium settings section, and they will only see the capacities they have rights to manage.

Como obter o portal de administraçãoHow to get to the admin portal

Sua conta deve ser marcada como Administrador Global no Office 365 ou no Azure Active Directory ou ter recebido a função de administrador de serviços do Power BI, para obter acesso ao portal de administração do Power BI.Your account needs to be marked as a Global Admin, within Office 365 or Azure Active Directory, or have been assigned the Power BI service administrator role, to get access to the Power BI admin portal. Para obter mais informações sobre a função de administrador de serviços do Power BI, consulte Noções básicas sobre a função de administrador do Power BI.For more information about the Power BI service administrator role, see Understanding the Power BI admin role. Para acessar o portal de administração do Power BI, faça o seguinte:To get to the Power BI admin portal, do the following.

  1. Selecione a engrenagem de configurações na parte superior direita do serviço do Power BI.Select the settings gear in the top right of the Power BI service.
  2. Selecione Portal de Administração.Select Admin Portal.

No portal, há cinco guias.Within the portal, there are five tabs. Elas estão descritas abaixo.These are described below.

Métricas de usoUsage metrics

A primeira guia, no portal de administração, é Métricas de uso.The first tab, in the admin portal, is Usage metrics. O relatório de métricas de uso permite monitorar o uso no Power BI para sua organização.The usage metrics report gives you the ability to monitor usage within Power BI for your organization. Ele também fornece a capacidade de ver quais usuários e grupos são mais ativos no Power BI para sua organização.It also provides the ability to see which users, and groups, are the most active within Power BI for your organization.

Observação

Na primeira vez que acessar o dashboard ou depois de visitar novamente após um longo período de não exibição do dashboard, você provavelmente encontrará uma tela de carregamento enquanto carregamos o dashboard.The first time you access the dashboard, or after you visit again after a long period of not viewing the dashboard, you'll likely see a loading screen while we load the dashboard.

Quando o painel for carregado, você encontrará suas seções de blocos.Once the dashboard loads, you will see two sections of tiles. A primeira seção inclui dados de uso para usuários individuais e a segunda seção tem informações semelhantes para grupos em sua organização.The first section includes usage data for individual users and the second section has similar information for groups in your organization.

Aqui está uma análise do que você vê em cada bloco:Here’s a breakdown of what you will see in each tile:

  • Contagem distinta de todos os painéis, relatórios e conjuntos de dados no espaço de trabalho do usuárioDistinct count of all dashboards, reports, and datasets in the user workspace

  • Painel mais consumido pelo número de usuários que podem acessá-lo.Most consumed dashboard by number of users who can access it. Por exemplo, se você tem um painel que compartilhou com 3 usuários e também o adiciona a um pacote de conteúdo com dois usuários conectados a ele, sua contagem é 6 (1 + 3 + 2)For example, if you have a dashboard that you shared with 3 users, and you also added it to a content pack two different users connected to, its count would be 6 (1 + 3 + 2)

  • Os conteúdo mais populares aos quais os usuários estão conectados.The most popular content users connected to. Isso pode ser qualquer coisa que os usuários podem acessar através do processo Obter Dados, portanto, pacotes de conteúdo SaaS, pacotes de conteúdo organizacional, arquivos ou bancos de dados de conteúdo.This would be anything the users could reach through the Get Data process, so SaaS content packs, Organizational content packs, files or databases.

  • Uma exibição de seus principais usuários sobre quantos painéis eles têm, incluindo painéis criados por eles mesmos e painéis compartilhados com eles.A view of your top users based on how many dashboards they have, both dashboards they created themselves and dashboards shared to them.

  • Uma exibição de seus principais usuários com base em quantos relatórios eles têmA view of your top users based on how many reports they have

A segunda seção mostra o mesmo tipo de informação, mas com base em grupos.The second section shows the same type of information, but based on groups. Isso permitirá que você veja quais grupos em sua organização são mais ativos e quais tipos de informações eles estão usando.This will let you see which groups in your organization are most active and what kind of information they are using.

Com essas informações, você poderá obter informações reais de como as pessoas estão usando o Power BI em toda a organização e ser capaz de reconhecer esses usuários e grupos, que são muito ativos na sua organização.With this information, you will be able to get real insights into how people are using Power BI across your organization, and be able to recognize those users, and groups, who are very active in your organization.

UsuáriosUsers

A segunda guia, no portal de administração, Gerenciar usuários.The second tab, in the admin portal, is Manage Users. Gerenciamento de usuário, para o Power BI, é feito no centro de administração do Office 365, esta seção permite que você chegue rapidamente à área para gerenciar usuários, administradores e grupos no Office 365.User management, for Power BI, is done in the Office 365 admin center, so this section allows you to quickly reach the area to manage users, admins, and groups within Office 365.

Quando você clicar em Ir para o Centro de Administração do O365, vá diretamente para a página de aterrissagem do centro de administração do Office 365 para gerenciar os usuários do seu locatário.When you click Go to O365 Admin Center, you go directly to the Office 365 admin center landing page, to manage the users of your tenant.

Logs de auditoriaAudit logs

A terceira guia, no portal de administração, é Logs de auditoria.The third tab, in the admin portal, is Audit logs. Os logs estão localizados no Centro de Conformidade e Segurança do Office 365.The logs are located within the Office 365 Security & Compliance center. Esta seção permite acessar rapidamente essa área no Office 365.This section allows you to quickly access that area within Office 365.

Para obter mais informações sobre logs de auditoria, consulte Auditoria do Power BI em sua organizaçãoFor more information about audit logs, see Auditing Power BI in your organization

Configurações de locatárioTenant settings

A terceira guia, no portal de administração, é Configurações de locatário.The third tab, in the admin portal, is Tenant settings. As configurações de locatário oferecem mais controle sobre quais recursos são disponibilizados para sua organização.Tenant settings give you more control over what features are made available to your organization. Se você tiver dúvidas relacionadas a dados confidenciais, alguns dos nossos recursos poderão não ser adequados para sua organização, ou talvez você queira apenas que um determinado recurso esteja disponível para um grupo específico.If you have concerns around sensitive data, some of our features may not be right for your organization, or you may only want a given feature to be available to a specific group. Se esse for o caso, você pode desativá-lo em seu locatário.If this is the case, you can switch it off in your tenant.

Observação

Pode levar até 10 minutos para que a configuração entre em vigor para todos em seu locatário.It can take up to 10 minutes for the setting to take effect for everyone in your tenant.

As configurações podem ter três estados com base nas configurações que você forneceu.Settings can have three states based on the settings that you supplied.

Desabilitado para toda a organizaçãoDisabled for the entire organization

Você pode desabilitar um recurso e fazer isso de forma que os usuários não poderão usá-lo.You can disable a feature and make it so users will not be able to use it.

Habilitado para toda a organizaçãoEnabled for the entire organization

Você pode habilitar um recurso para toda a organização, o que permitirá que todos os usuários tenham acesso a esse recurso.You can enable a feature for the entire organization which will let all users have access to that feature.

Habilitado para um subconjunto da organizaçãoEnabled for a subset of the organization

Você também pode habilitar um recurso para uma parte de sua organização.You can also enable a feature for a portion of your organization. Isso pode ocorrer de algumas formas diferentes.This can happen in a few different ways. Você pode habilitá-lo para toda a organização, exceto para um grupo específico de usuários.You can enable it for your entire organization except for a specific group of users.

Você também pode habilitar o recurso apenas para um grupo específico de usuários e também desabilitá-lo para um grupo de usuários.You could also enable the feature only for a specific group of users and also disable it for a group of users. Isso garantiria que determinados usuários não tivessem acesso ao recurso, mesmo se estivessem no grupo permitido.This would make sure that certain users do not have access to the feature even if they are in the allowed group.

Configurações de exportação e compartilhamentoExport and sharing settings

Compartilhar conteúdo com usuários externosShare content to external users

Os usuários da organização podem compartilhar dashboards com usuários fora da organização.Users in the organization can share dashboards with users outside the organization.

Publicar na WebPublish to web

Os usuários na organização podem publicar relatórios na Web.Users in the organization can publish reports to the web. Saiba maisLearn more

Os usuários verão diferentes opções na interface do usuário conforme a configuração de Publicar na Web.Users will see different options in the UI based on what the publish to web setting is.

RecursoFeature Habilitado para toda a organizaçãoEnabled for entire organization Desabilitado para toda a organizaçãoDisabled for entire organization Especificar grupos de segurançaSpecific security groups
Publicar na Web no menu Arquivo do relatório.Publish to web under report's File menu. Habilitado para todosEnabled for all Não visível para todosNot visable for all Visível somente para usuários ou grupos autorizados.Only visable for authorized users or groups.
Gerenciar códigos de inserção em ConfiguraçõesManage embed codes under Settings Habilitado para todosEnabled for all Habilitado para todosEnabled for all Habilitado para todosEnabled for all

Opção * Excluir somente para usuários ou grupos autorizados.* Delete option only for authorized users or groups.
* Obter códigos habilitados para todos.* Get codes enabled for all.
Códigos de inserção no portal de administraçãoEmbed codes within admin portal O status refletirá o seguinte:Status will reflect one of the following:
* Ativo* Active
* Sem suporte* Not supported
* Bloqueado* Blocked
O status exibirá DesabilitadoStatus will display Disabled O status refletirá o seguinte:Status will reflect one of the following:
* Ativo* Active
* Sem suporte* Not supported
* Bloqueado* Blocked

Se um usuário não estiver autorizado conforme a configuração do locatário, o status exibirá violado.If a user is not authorized based on the tenant setting, status will display as infringed.
Relatórios publicados existentesExisting published reports Tudo habilitadoAll enabled Tudo desabilitadoAll disabled Os relatórios continuam a ser renderizados para todos.Reports continue to render for all.

Exportar dadosExport data

Os usuários na organização podem exportar dados de um bloco ou visualização.Users in the organization can export data from a tile or visualization. Saiba maisLearn more

Observação

Desabilitar a opção Exportar dados também impedirá os usuários de usar o recurso Analisar no Excel, bem como de usar a conexão dinâmica do serviço do Power BI.Disabling Export Data will also prevent users from using the Analyze in Excel feature, as well as using the Power BI service live connection.

Exportar relatórios como apresentações do PowerPointExport reports as PowerPoint presentations

Os usuários na organização podem exportar relatórios do Power BI como arquivos do PowerPoint.Users in the organization can export Power BI reports as PowerPoint files. Saiba maisLearn more

Os usuários na organização podem imprimir dashboards e relatórios.Users in the organization can print dashboards and reports. Saiba maisLearn more

Configurações do pacote de conteúdoContent pack settings

Publicar pacotes de conteúdo em toda a organizaçãoPublish content packs to the entire organization

Os usuários na organização podem publicar pacotes de conteúdo em toda a organização.Users in the organization can publish content packs to the entire organization.

Criar pacotes de conteúdos organizacionais de modeloCreate template organizational content packs

Os usuários na organização podem criar pacotes de conteúdo de modelo que usam conjuntos de dados criados em uma fonte de dados no Power BI Desktop.Users in the organization can create template content packs that use datasets built on one data source in Power BI Desktop.

Configurações de integraçãoIntegration settings

Faça perguntas sobre dados usando a CortanaAsk questions about data using Cortana

Os usuários na organização podem fazer perguntas sobre seus dados usando a Cortana.Users in the organization can ask questions about their data using Cortana.

Observação

Essa configuração se aplica a toda a organização e não pode ser limitada a grupos específicos.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Usar a opção Analisar no Excel com conjuntos de dados locaisUse Analyze in Excel with on-premises datasets

Os usuários na organização podem usar o Excel para exibir e interagir com conjuntos de dados locais do Power BI.Users in the organization can use Excel to view and interact with on-premises Power BI datasets. Saiba maisLearn more

Observação

Ao desabilitar a opção Exportar dados, os usuários também serão impedidos de usar o recurso Analisar no Excel.Disabling Export Data will also prevent users from using the Analyze in Excel feature.

Usuário do ArcGIS Maps para o Power BI (Versão prévia)User ArcGIS Maps for Power BI (Preview)

Os usuários na organização podem usar a visualização dos Mapas do ArcGIS para o Power BI (Versão prévia) fornecida pelo Esri.Users in the organization can use the ArcGIS Maps for Power BI (Preview) visualization provided by Esri. Saiba maisLearn more

Configurações visuais personalizadasCustom visuals settings

Habilitar visuais personalizados para toda a organizaçãoEnable custom visuals for the entire organization

Os usuários na organização podem interagir com e compartilhar elementos visuais personalizados.Users in the organization can interact with and share custom visuals. Saiba maisLearn more

Configurações visuais personalizadas

Observação

Essa configuração se aplica a toda a organização e não pode ser limitada a grupos específicos.This setting applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Configurações de elementos visuais do RR visuals settings

Interagir e compartilhar elementos visuais do RInteract with an dshare R visuals

Os usuários na organização podem interagir e compartilhar elementos visuais criados com scripts do R.Users in the organization can interact with and share visuals created with R scripts. Saiba maisLearn more

Observação

Essa configuração se aplica a toda a organização e não pode ser limitada a grupos específicos.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Configurações de auditoriaAudit settings

Criar registos de auditoria para fins de auditoria de atividade interna e de conformidadeCreate audit logs for internal activity auditing and compliance

Os usuários na organização podem usar a auditoria para monitorar as ações executadas no Power BI por outros usuários na organização.Users in the organization can use auditing to monitor actions taken in Power BI by other users in the organization. Saiba maisLearn more

Essa configuração deve ser habilitada para que as entradas de log de auditoria sejam registradas.This setting needs to be enabled for audit log entries to be recorded.

Observação

Essa configuração se aplica a toda a organização e não pode ser limitada a grupos específicos.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Configurações do dashboardDashboard settings

Classificação de dados para dashboardsData classification for dashboards

Os usuários na organização podem marcar dashboards com classificações indicando os níveis de segurança do dashboard.Users in the organization can tag dashboards with classifications indicating dashboard security levels. Saiba maisLearn more

Observação

Essa configuração se aplica a toda a organização e não pode ser limitada a grupos específicos.This settings applies to the entire organization and cannot be limited to specific groups.

Configurações do desenvolvedorDeveloper settings

Inserir conteúdo em aplicativosEmbed content in apps

Usuários da organização podem inserir relatórios e dashboards do Power BI em aplicativos de SaaS (software como serviço).Users in the organization can embed Power BI dashboards and reports in Software as a Service (SaaS) applications. Desabilitar essa configuração impedirá que os usuários usem as APIs REST para inserir conteúdo do Power BI em seus aplicativos.Disabling this setting will prevent users from being able to use the REST APIs to embed Power BI content within their application.

Configurações PremiumPremium settings

A guia de Configurações Premium permite que você gerencie qualquer capacidade Premium do Power BI que tiver sido comprada para sua organização.The Premium settings tab allows you to manage any Power BI Premium capacity that has been purchased for your organization. Todos os usuários em sua organização verão a guia de Configurações Premium, mas eles só verão conteúdo dentro dela se forem atribuídos como Administradores de capacidade ou se forem um usuário com permissões de atribuição.All users within your organization will see the Premium settings tab, but will only see contents within it, if they are assigned as either Capacity admin or a user that has assignment permissions. Se um usuário não tiver nenhuma permissão, ele verá a seguinte mensagem de erro.If a user does not have any permissions, they will see the following message.

Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações Premium, consulte Gerenciar o Power BI Premium.For more information about to manage Premium settings, see Manage Power BI Premium.

Códigos de inserçãoEmbed codes

Códigos de inserção dentro do portal de administração do Power BI

Como administrador, você pode exibir os códigos de inserção que são gerados para seu locatário.As an administrator, you can view the embed codes that are generated for your tenant. Você possui as ações de exibir o relatório e excluir o código de inserção para revogá-lo.You have the actions of viewing the report and deleting the embed code to revoke it.

Próximas etapasNext steps

Noções básicas sobre a função de administrador do Power BIUnderstanding the Power BI admin role
Auditoria do Power BI em sua organizaçãoAuditing Power BI in your organization
Gerenciar o Power BI PremiumManage Power BI Premium
Administração do Power BI em sua organizaçãoAdministering Power BI in your Organization

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community