Power BI e ExpressRoutePower BI and ExpressRoute

Com o Power BI e o ExpressRoute, é possível criar uma conexão de rede privada de sua organização para o Power BI (ou usando as instalações de colocação de um ISP), ignorando a Internet para proteger melhor seus dados e conexões confidenciais do Power BI.With Power BI and ExpressRoute, you can create a private network connection from your organization to Power BI (or using an ISP’s colocation facility), bypassing the Internet to better secure your sensitive Power BI data and connections.

O ExpressRoute é um serviço do Azure que permite criar conexões privadas entre datacenters do Azure (nos quais o Power BI reside) e sua infraestrutura local ou criar conexões privadas entre datacenters do Azure e seu ambiente de colocação.ExpressRoute is an Azure service that lets you create private connections between Azure datacenters (where Power BI resides) and your on-premises infrastructure, or create private connections between Azure datacenters and your colocation environment.

É possível obter mais informações sobre a Rota Expressa ou sobre como se inscrever.You can get more information about ExpressRoute or learn how to sign up.

Observação

O Power BI é compatível com o modo de emparelhamento Público, conforme descrito nestas Perguntas frequentes.Power BI is supported in Public peering mode, as described in this FAQ.

Exceções da Rota Expressa para o Power BIPower BI ExpressRoute Exceptions

O Power BI está em conformidade com o ExpressRoute, exceto nos casos em que o Power BI recebe ou envia dados pela Internet pública.Power BI is compliant with ExpressRoute, with a few exceptions where Power BI gets or sends data over the public Internet. Em geral, essas exceções específicas incluem dados estáticos, como arquivos de configuração do navegador baixados por meio do nó mais próximo da CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo).These specific exceptions often include static data, such as browser configuration files that are downloaded from the nearest Content Delivery Network (CDN) node. Existem algumas exceções generalizadas que se aplicam ao Power BI, em contraste com outras que são específicas do serviço ou do recurso. Veja cada uma delas nas seções a seguir.There are some broad exceptions which apply to all of Power BI, and there are some service- or feature-specific exceptions, each of which are documented in the following sections.

Exceções gerais ao Power BI e ao ExpressRouteOverall Exceptions to Power BI and ExpressRoute

Uma exceção ao Power BI e ao ExpressRoute significa que os dados transmitidos para ou do Power BI são enviados pela Internet pública, em vez de ser transmitidos pelo link privado do ExpressRoute.An exception to Power BI and ExpressRoute means that the data being transmitted to or from Power BI goes over the public Internet, rather than being transmitted over the private ExpressRoute link.

As duas exceções gerais ao Power BI com o uso do ExpressRoute são:The two overall exceptions to Power BI using ExpressRoute are:

  • Arquivos estáticos baixados por meio da CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo) e de sitesStatic files downloaded from the Content Delivery Network (CDN) and websites
  • Dados telemétricos enviados pela Internet públicaTelemetry data sent over the public Internet

O Power BI usa várias CDNs (Redes de Distribuição de Conteúdo) ou sites para distribuir com eficiência o conteúdo estático necessário e os arquivos aos usuários com base na localidade geográfica pela Internet pública.Power BI uses multiple Content Delivery Networks (CDNs) or web sites to efficiently distribute the necessary static content and files to users based on geographical locale through the public Internet. Esses arquivos estáticos incluem downloads de produtos (como o Power BI Desktop, o gateway de dados local ou os Pacotes de Conteúdo do Power BI de vários provedores de serviço independentes), arquivos de configuração do navegador usados para iniciar e estabelecer quaisquer conexões posteriores com o Power BI, bem como a página inicial de logon seguro do Power BI – as credenciais reais são enviadas somente pelo ExpressRoute.These static files include product downloads (such as Power BI Desktop, on-premises data gateway, or Power BI Content Packs from various independent service providers), browser configuration files that are used to initiate and establish any subsequent connections with Power BI, as well as the initial secure Power BI login page – the actual credentials are only sent over ExpressRoute.

Alguns dados telemétricos também são enviados pela Internet pública e pelo ExpressRoute.Certain telemetry data is also sent over the public Internet and over ExpressRoute. Os dados telemétricos incluem estatísticas de uso e dados semelhantes, que são transmitidos aos serviços usados para monitorar o uso e a atividade.Telemetry data includes usage statistics and similar data, which is transmitted to services that are used to monitor usage and activity.

Aplicativo SaaS do Power BI e ExpressRoutePower BI SaaS Application and ExpressRoute

Quando um usuário inicia uma conexão com o serviço do Power BI (powerbi.com ou por meio do Cortana), Página de Aterrissagem do Power BI, a página de logon e os arquivos estáticos que preparam o navegador para se conectar e interagir com o Power BI são recuperados de uma CDN ou de sites, que se conectam pela Internet pública.When a user initiates a connection to the Power BI service (powerbi.com or through Cortana), the Power BI Landing Page, the login page, and static files that prepare the browser to connect and interact with Power BI are retrieved from a CDN or websites, which connects over the public Internet.

Assim que o logon é estabelecido, as interações de dados posteriores do Power BI ocorrem no ExpressRoute, com exceção de determinados recursos e serviços que dependem de dados da Internet pública:Once the login is established, subsequent Power BI data interactions occur over ExpressRoute, with the exception of certain features and services that depend on public Internet data:

  • O mapeamento de visuais exige a conexão e transmissão de dados para o serviço do Bing Virtual Earth ou o serviço de geocódigo do Bing, cada um deles estabelecido pela Internet pública.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • A integração do Power BI com o Cortana exige acesso ao Bing pela Internet pública.Power BI integration with Cortana requires access to Bing over the public Internet.
  • Quando links personalizados são adicionados por um usuário, como um widget de imagem ou vídeo, o Power BI solicita dados com base no link fornecido pelo usuário, cujo uso do ExpressRoute é opcional.When custom links are added by a user, such as an image widget or a video, Power BI requests data based on the link provided by the user, which may or may not use ExpressRoute.
  • Os usuários podem enviar comentários para o Power BI em texto (e, opcionalmente, imagens) por meio do mecanismo de comentários do User Voice, que usa a Internet pública para transmissão.Users can send feedback to Power BI in text (and optionally images) over the User Voice feedback mechanism, which uses the public Internet for transmission.
  • O provedor de conteúdo do Bing Notícias baixa o conteúdo do Bing usando a Internet pública.The Bing News content provider downloads content from Bing using the public Internet.
  • Ao se conectar a aplicativos (por exemplo, pacotes de conteúdo), geralmente, os usuários devem inserir credenciais e configurações usando as páginas fornecidas pelo provedor de SaaS.When connecting to apps (for example, content packs), users are often required to enter credentials and settings using pages provided by the SaaS provider. O uso do ExpressRoute por essas páginas é opcional.Such pages may or may not use ExpressRoute.
Atividade do usuárioUser Activity DestinoDestination
Página de aterrissagem (antes do logon)Landing page (prior to login) maxcdn.bootstrapcdn.com ; ajax.aspnetcdn.com ; netdna.bootstrapcdn.com ; cdn.optimizely.com; google-analytics.com
LogonLogin *.mktoresp.com ; *.aadcdn.microsoftonline-p.com ; *.msecnd.com ; *.localytics.com ; ajax.aspnetcdn.com
Dashboard, relatórios, gerenciamento de conjunto de dados (incluindo mapas e geocódigo)Dashboard, report, dataset management (includes maps and geocoding) *.localytics.com ; *.virtualearth.net ; platform.bing.com; powerbi.microsoft.com; c.microsoft.com; app.powerbi.com; *.powerbi.com; dc.services.visualstudio.com
SuporteSupport support.powerbi.com ; powerbi.uservoice.com ; go.microsoft.com

Power BI Desktop e ExpressRoutePower BI Desktop and ExpressRoute

O Power BI Desktop também está em conformidade com o ExpressRoute, exceto pelos recursos descritos na seguinte lista:Power BI Desktop is also ExpressRoute compliant, with a few exceptions that are described in the following list:

  • As notificações de atualização, usadas para detectar se os usuários têm a versão mais recente do Power BI Desktop, são enviadas pela Internet pública.Update notifications, used to detect whether users have the most recent version of Power BI Desktop, go over the public Internet.
  • Alguns dados telemétricos são enviados pela Internet pública.Certain telemetry data goes over the public Internet.
  • O mapeamento de visuais exige a conexão e transmissão de dados para o serviço do Bing Virtual Earth ou o serviço de geocódigo do Bing, cada um deles estabelecido pela Internet pública.Map visuals require connection and data transmission to the Bing Virtual Earth service or the Bing geocoding service, each of which is established over the public Internet.
  • O recurso Obter Dados de várias fontes de dados, como Web ou provedores de SaaS de terceiros usa a Internet pública para enviar esses dados.Get Data from several data sources such as Web or third party SaaS providers go over the public Internet.

PaaS do Power BI e ExpressRoutePower BI PaaS and ExpressRoute

O Power BI oferece APIs e outros recursos baseados em plataforma que permitem aos desenvolvedores criar soluções e aplicativos personalizados do Power BI.Power BI offers APIs and other platform-based features that enable developers to create customized Power BI solutions and apps. Os seguintes serviços, além dos dados telemétricos e da CDN discutidos anteriormente neste tópico, são usados durante a transmissão de dados de PaaS do Power BI pela Internet pública:The following services, in addition to telemetry and CDN data discussed earlier in this topic, are used when transmitting Power BI PaaS data over the public Internet:

Atividade de PaaSPaaS Activity Destinos adicionais utilizadosAdditional destinations used
Inserção pública (telemetria)Public embed (telemetry) c1.microsoft.com
Visuais personalizados (CDN)Custom visuals (CDN) *.azureedge.net

Alguns visuais personalizados são criados por terceiros, enquanto outros são criados pela Microsoft.Some custom visuals are created by third-parties, some are created by Microsoft. O uso do ExpressRoute por eles é opcional.These may or may not use ExpressRoute.

Power BI Mobile e ExpressRoutePower BI Mobile and ExpressRoute

Este documento não aborda o uso de aplicativos móveis do Power BI.This document does not cover the use of Power BI Mobile apps.

Gateway de dados local e ExpressRouteOn-premises data gateway and ExpressRoute

Quando um gateway de dados local é usado com o Power BI, as transmissões ocorrem em conformidade com o ExpressRoute, com exceção das atividades do usuário documentadas na seção Aplicativo SaaS do Power BI e ExpressRoute encontradas neste tópico.When an on-premises data gateway is used with Power BI, transmissions are ExpressRoute compliant, with the exception of the user activities documented in the Power BI SaaS Application and ExpressRoute section found earlier in this topic.