Azure e Power BIAzure and Power BI

Com os serviços do Azure e o Power BI, você pode transformar seus esforços de processamento de dados em análises e relatórios que fornecem informações em tempo real sobre a sua empresa.With Azure services and Power BI, you can turn your data processing efforts into analytics and reports that provide real-time insights into your business. Se o processamento de dados é baseado em nuvem ou local, simples ou complexo, de única fonte ou altamente escalonado, armazenado ou em tempo real, o Azure e o Power BI têm a conectividade interna e a integração para dar vida aos seus esforços de business intelligence.Whether your data processing is cloud-based or on-premises, straightforward or complex, single-sourced or massively scaled, warehoused or real-time, Azure and Power BI have the built-in connectivity and integration to bring your business intelligence efforts to life.

O Power BI tem uma grande quantidade de conexões do Azure disponíveis, e as soluções de business intelligence que você pode criar com esses serviços são tão exclusivas quanto a sua empresa.Power BI has a multitude of Azure connections available, and the business intelligence solutions you can create with those services are as unique as your business. Você pode conectar apenas uma ou várias fontes de dados do Azure e formatar e refinar seus dados para criar relatórios personalizados.You can connect as few as one Azure data source, or a handful, then shape and refine your data to build customized reports.

Banco de Dados SQL do Azure e Power BIAzure SQL Database and Power BI

Você pode iniciar uma conexão simples com um Banco de Dados SQL do Azure e criar relatórios para monitorar o progresso de sua empresa.You can start with a straightforward connection to an Azure SQL Database, and create reports to monitor the progress of your business. Com o Power BI Desktop, é possível criar relatórios que identificam tendências e indicadores chave de desempenho que promovem a sua empresa.Using the Power BI Desktop, you can create reports that identify trends and key performance indicators that move your business forward.

Há muito mais informações para descobrir sobre o Banco de Dados SQL do Azure.There's plenty more information for you to learn about Azure SQL Database.

Transforme, formate e mescle seus dados na nuvemTransform, shape, and merge your cloud data

Você tem dados mais complexos e todos os tipos de fontes?Do you have more complex data, and all sorts of sources? Sem problemas.No problem. Com o Power BI Desktop e os serviços do Azure, as conexões podem ser acessadas no diálogo Obter Dados com apenas um toque.With Power BI Desktop and Azure services, connections are just a tap of the Get Data dialog away. Na mesma Consulta, você pode se conectar ao seu Banco de Dados SQL do Azure, sua fonte de dados do Azure HDInsight e seu Armazenamento de Blob do Azure (ou Armazenamento de Tabela do Azure) e selecionar apenas os subconjuntos dentro de cada um deles de que você precisa e refiná-los daí.Within the same Query you can connect to your Azure SQL Database, your Azure HDInsight data source, and your Azure Blob Storage (or Azure Table Storage), then select only the subsets within each that you need, and refine it from there.

É possível criar relatórios diferentes para públicos-alvo diferentes usando as mesmas conexões de dados e até mesmo a mesma Consulta.You can create different reports for different audiences too, using the same data connections and even the same Query. Apenas crie uma nova página de relatório, refine suas visualizações para cada público-alvo e acompanhe-as para que sua empresa fique bem informada.Just build a new report page, refine your visualizations for each audience, and watch it keep the business in the know.

Para obter mais informações, veja os seguintes recursos:For more information, take a look at the following resources:

Aprofunde-se (e fique à frente) usando os Serviços do Azure e o Power BIGet complex (and ahead) using Azure Services and Power BI

Você pode expandir conforme as suas necessidades com o Azure e o Power BI.You can expand as much as you need with Azure and Power BI. Aproveite o processamento de dados de várias fontes, use grandes sistemas em tempo real, use o Stream Analyticse os Hubs de Eventos e reúna seus diversos serviços de SaaS em relatórios de business intelligence que oferecem à sua empresa uma excelente vantagem.Harness multi-source data processing, make use of massive real-time systems, use Stream Analyticsand Event Hubs, and coalesce your varied SaaS services into business intelligence reports that give your business an edge.

Conecte os dados de seu aplicativo usando as APIs do Power BIConnect your app data using Power BI APIs

Você também pode usar o Power BI para aprofundar seus conhecimentos sobre seus aplicativos existentes.You can use Power BI to gain insight on your existing apps, too. Com a API do Power BI, os desenvolvedores de aplicativos podem enviar conjuntos de dados inteiros para o Power BI de forma programática.With the Power BI API, application developers can send entire data sets to Power BI programmatically. Precisa de atualizações contínuas?Need continuous updates? Com as APIs do Power BI, os desenvolvedores podem enviar atualizações de dados em tempo real para começar rapidamente e, em seguida, expandir para o uso do Azure Stream Analytics de acordo com os requisitos de escala.With the Power BI APIs, developers can send real-time data updates to get started quickly, and then grow into using Azure Stream Analytics when scale requirements merit doing so.

Há várias informações sobre as APIs do Power BI no Portal do Desenvolvedor do Power BI.There's lots of information about Power BI APIs in the Power BI Developer Portal. Você também pode saber sobre o que outras pessoas estão fazendo de forma programática com o Power BI no blog do desenvolvedor do Power BI.You can also learn about what others are doing programmatically with Power BI in the Power BI developer blog. Também há uma página dedicada à introdução ao desenvolvimento do Power BI.There's also a page dedicated to getting you started with Power BI development.

O que você pode fazer com o Azure e o Power BI?What could you do with Azure and Power BI?

Existem todos os tipos de cenários em que o Azure e o Power BI podem ser combinados - as possibilidades e oportunidades são tão exclusivas quanto a sua empresa.There are all sorts of scenarios where Azure and Power BI can be combined - the possibilities and opportunities are as unique as your business. Para obter mais informações sobre os serviços do Azure, confira esta página de visão geral, que descreve os Cenários de análise de dados com o Azure, e saiba como transformar suas fontes de dados em inteligência que conduz sua empresa para o sucesso.For more information about Azure services, check out this overview page, which describes Data Analytics Scenarios using Azure, and learn how to transform your data sources into intelligence that drives your business ahead.