Colaborar em seu espaço de trabalho de aplicativo do Power BICollaborate in your Power BI app workspace

Os espaços de trabalho de aplicativo do Power BI são ótimos lugares para colaborar com seus colegas em dashboards, relatórios e conjuntos de dados para criar aplicativos.Power BI app workspaces are great places to collaborate with your colleagues on dashboards, reports, and datasets to create apps. Essa é a razão da criação dos espaços de trabalho: colaboração.That's what workspaces are designed for -- collaboration. Após concluir a colaboração em dashboards e relatórios com seus colegas, você os empacota como um aplicativo e os distribui.After you finish collaborating on your dashboards and reports with colleagues, then you package it as an app and distribute it. Leia mais sobre a criação de aplicativos e espaços de trabalho de aplicativo no Power BI.Read more about creating apps and app workspaces in Power BI.

A colaboração não termina com os espaços de trabalho no Power BI.Collaboration doesn’t end with workspaces in Power BI. O Office 365 oferece outros serviços de grupo, como compartilhamento de arquivos no OneDrive for Business, conversas no Exchange, calendário e tarefas compartilhadas e assim por diante.Office 365 offers other group services such as sharing files on OneDrive for Business, conversations in Exchange, shared calendar and tasks, and so on. Leia mais sobre os grupos no Office 365.Read more about groups in Office 365.

Os espaços de trabalho de aplicativo estão disponíveis apenas no Power BI Pro.App workspaces are only available with Power BI Pro.

Colaborar em arquivos do Power BI Desktop em seu espaço de trabalho de aplicativoCollaborate on Power BI Desktop files in your app workspace

Depois de criar um arquivo do Power BI Desktop, se você o publicar em seu espaço de trabalho de aplicativo do Power BI, todas as pessoas do espaço de trabalho poderão colaborar nele.After you create a Power BI Desktop file, if you publish it to your Power BI app workspace, then everyone in your workspace can collaborate on it.

  1. No Power BI Desktop, selecione Publicar na faixa de opções Início e, na caixa Selecionar um destino, selecione seu espaço de trabalho de aplicativo.In Power BI Desktop, select Publish on the Home ribbon, then in the Select a destination box, select your app workspace.

    Ícone Publicar

  2. No serviço do Power BI, selecione a seta próxima a Espaços de Trabalho > selecione seu espaço de trabalho de aplicativo.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select your app workspace.

    Espaços de trabalho de aplicativo

  3. Selecione a guia Relatórios e escolha seu relatório.Select the Reports tab, then select your report.

    Guia Relatórios

    A partir daqui, é como qualquer outro relatório no Power BI.From here, it's like any other report in Power BI. Você e outras pessoas no seu espaço de trabalho de aplicativo podem modificar o relatório e salvar blocos em um dashboard à sua escolha.You and others in your app workspace can modify the report and save tiles to a dashboard of your choosing.

Colaborar no Office 365Collaborate in Office 365

A colaboração no Office 365 inicia-se no espaço de trabalho de aplicativo no Power BI.Collaborating in Office 365 starts from the app workspace in Power BI.

  1. No serviço do Power BI, selecione a seta ao lado de Espaços de trabalho > selecione as reticências (...) ao lado do nome do espaço de trabalho.In the Power BI service, select the arrow next to Workspaces > select the ellipsis () next to your workspace name.

    Menu Espaços de trabalho

  2. Nesse menu, você pode colaborar com seu grupo de algumas maneiras:From this menu, you can collaborate with your group in a few ways:

    Na primeira vez em que você acessar seu espaço de trabalho de grupo do aplicativo no Office 365, poderá demorar um pouco.The first time you go to your app's group workspace in Office 365, it may take some time. Aguarde de 15 a 30 minutos, em seguida, atualize seu navegador.Give it 15 to 30 minutes, then refresh your browser.

Ter uma conversa de grupo no Office 365Have a group conversation in Office 365

  1. Selecione as reticências (...) ao lado do nome do espaço de trabalho de aplicativo > Conversas.Select the ellipsis (…) next to your app workspace name > Conversations.

    Guia Conversas

    O site de email e conversa do espaço de trabalho de grupo do aplicativo é aberto no Outlook para Office 365.The email and conversation site for your app's group workspace opens in Outlook for Office 365.

    Item de menu Calendário

  2. Leia mais sobre conversas em grupo no Outlook para o Office 365.Read more about group conversations in Outlook for Office 365.

Agendar um evento no calendário do espaço de trabalho de grupo do aplicativoSchedule an event on the app's group workspace calendar

  1. Selecione as reticências (...) ao lado do nome do espaço de trabalho do aplicativo > Calendário.Select the ellipsis () next to your app workspace name > Calendar.

    Guia Calendário

    Isso abre o calendário do espaço de trabalho de grupo do aplicativo no Outlook para Office 365.This opens the calendar for your app's group workspace in Outlook for Office 365.

    Outlook para Office 365

  2. Leia mais sobre calendários de grupo no Outlook no Office 365.Read more about group calendars in Outlook in Office 365.

Gerenciar um espaço de trabalho de aplicativoManage an app workspace

Se você é proprietário ou administrador de um espaço de trabalho de aplicativo, você também pode adicionar ou remover membros do espaço de trabalho.If you’re owner or admin for an app workspace, you can also add or remove workspace members. Leia mais sobre como gerenciar seu espaço de trabalho de aplicativo do Power BI.Read more about managing your Power BI app workspace.

Próximas etapasNext steps