Habilitar a Cortana para acessar os relatórios do Power BI (e seus conjuntos de dados subjacentes)Enable Cortana to access Power BI reports (and their underlying datasets)

Você já leu a Introdução à Cortana e ao Power BI (se não, convém lê-la primeiro e depois voltar).You've read the Introduction to Cortana and Power BI (if not, you might want to read that first and then come back). E agora você deseja testá-la por conta própria.And now you want to try it out yourself. Antes de fazer perguntas em linguagem natural na Cortana e encontrar respostas nos dados armazenados nos relatórios do Power BI, há alguns requisitos.Before you can ask natural language questions in Cortana and find answers from data stored in Power BI reports, there are a few requirements. Especificamente, você precisará fazer o seguinte.Specifically, you'll need to do the following.

Observação

Se estiver experimentando a versão prévia da Cortana e do dashboard do Power BI, você poderá ignorar o restante deste artigo.If you are trying out the Cortana and Power BI dashboard preview, you can skip the rest of this article. Não há nenhum requisito de instalação para a Cortana poder pesquisar dashboards do Power BI.There are no setup requirements for Cortana to be able to search your Power BI dashboards.

No serviço do Power BI,In Power BI service

  • habilitar um ou mais conjuntos de dados para a Cortana (os relatórios são criados sobre os conjuntos de dados, para que a Cortana precise ter acesso a esses conjuntos de dados)enable one or more datasets for Cortana (reports are built on top of datasets, so Cortana needs access to those datasets)

No Microsoft Windows,In Microsoft Windows

  • verifique se você está executando o Windows 10 versão 1511 ou posteriorCheck that you are running Windows 10 version 1511 or later
  • Confirme se o Power BI e o Windows podem "conversar" um com o outro.Make sure that Power BI and Windows can "talk" to each other. Isso significa conectar sua conta com o Windows.This means connecting your account to Windows.

Usar o serviço do Power BI para permitir que a Cortana acesse as páginas de relatório no Power BIUse Power BI service to enable Cortana to access report pages in Power BI

A habilitação dos relatórios no Power BI para que eles sejam acessados pela Cortana é um processo simples.Enabling reports in Power BI to be accessed by Cortana is a simple process. Na verdade, tudo o que você precisa fazer é habilitar o conjunto de dados subjacente do relatório selecionando “Habilitar Cortana para acessar este conjunto de dados”.In fact all you have to do is enable the report's underlying dataset by selecting “Enable Cortana to access this dataset”. Depois disso, qualquer usuário que tenha acesso ao conjunto de dados no Power BI por meio do compartilhamento regular do Power BI, de aplicativos e recursos do pacote de conteúdo, poderá obter respostas do relatório na Cortana no Windows 10.After that, any user who has access to the dataset in Power BI, via regular Power BI sharing, apps, and content pack features, will be able to get answers from the report in Cortana in Windows 10.

Você precisará entrar no serviço do Power BI (não no Power BI Desktop) e repetir essas etapas em cada conjunto de dados para o qual deseja conceder acesso à Cortana.You'll need to sign in to Power BI service (not Power BI Desktop) and repeat these steps for each dataset that you want Cortana to be able to access.

  1. Determine quais conjuntos de dados serão habilitados.Determine which dataset(s) to enable. Na lista de conteúdo do relatório, selecione o relatório que você deseja que a Cortana acesse e escolha o ícone Exibir relacionados .From the report content list, select the report you'd like Cortana to access and choose the View related icon .

    Exibir conteúdo relacionado

  2. O conjunto de dados associado a esse relatório é Vendas da Contoso.The dataset associated with this report is Contoso Sales.

    Conjunto de dados Vendas da Contoso

  3. À direita do nome do conjunto de dados, selecione reticências (...) > Configurações.To the right of the dataset name, select the ellipses (...) > Settings.

    Escolher configurações

  4. Selecione P e R e Cortana > Permitir que a Cortana acesse este conjunto de dados > Aplicar.Select Q&A and Cortana > Allow Cortana to access this dataset > Apply.

    Conjunto de dados de acesso à Cortana

    Neste exemplo, habilitamos a Cortana no conjunto de dados Vendas da Contoso.In this example, we're enabling Cortana on the Contoso Sales dataset.

    Observação

    Quando um novo conjunto de dados ou um cartão de respostas da Cortana for adicionado ao Power BI e habilitado na Cortana, poderá levar até 30 minutos para que os resultados comecem a aparecer.When a new dataset or Cortana answer card is added to Power BI and enabled for Cortana, it can take up to 30 minutes for results to begin appearing. O logon e logoff do Windows 10, ou de outra forma reiniciar o processo do Cortana no Windows 10, permitirá que o novo conteúdo seja exibido imediatamente.Logging in and out of Windows 10, or otherwise restarting the Cortana process in Windows 10, will allow new content to appear immediately.

    Se você habilitar um conjunto de dados para a Cortana e esse conjunto de dados fizer parte de um pacote de conteúdo ou aplicativo seu, você precisará publicar novamente para que seus colegas também possam usá-lo com a Cortana.If you enable a dataset for Cortana, and that dataset is part of a content pack or app you own, you will need to re-publish for your colleagues to also be able to use it with Cortana.

Adicionar suas credenciais do Power BI para WindowsAdd your Power BI credentials to Windows

Você precisará executar o Windows 10 versão 1511 ou superior.You'll need to be running Windows 10 version 1511 or higher.

  1. Determine qual versão do Windows 10 você está executando.Determine which Windows 10 version you are running. Abra Configurações.Open Settings. Abrir as configurações do WindowsOpen Windows settings

    Em seguida, selecione Sistema > Sobre.Then select System > About. Na parte inferior da tela, você verá Especificações do Windows > VersãoTowards the bottom of the screen you'll see Windows specifications > Version

    • Se você tiver o Windows 10 versão 1511 (atualização de novembro de 2015 do Windows 10) até a 1607, adicione sua conta corporativa ou de estudante e a conta da Microsoft (conclua as etapas 2 e 3 abaixo).If you have Windows 10 version 1511 (Windows 10 November 2015 Update) up until 1607, add your work or school account and Microsoft account (complete steps 2 and 3 below).
    • Se você tiver o Windows 10 versão 1607 (atualização de julho de 2016 do Windows 10) ou posterior, adicione sua conta corporativa ou de estudante (conclua apenas a etapa 2 abaixo).If you have Windows 10 version 1607 (Windows 10 July 2016 update) or later, add your work or school account (complete only step 2 below).
  2. Adicione sua conta corporativa ou de estudante da Cortana.Add your work or school account for Cortana.

    • Abra Configurações > Contas.Open Settings > Accounts.

      Configurações – Contas

    • Role para baixo e selecione Adicionar uma conta corporativa ou de estudante.Scroll to the bottom and select Add a work or school account. Ou, na página Contas, selecione Acessar trabalho ou escola > Conectar.Or, from the Accounts page selet Access work or school >Connect.

      Adicionar conta de trabalho

O Cortana usará essa conta corporativa ou de estudante para verificar o Power BI em busca de possíveis respostas para as suas perguntas no Cortana.Cortana will use this work or school account to check Power BI for potential answers to your questions in Cortana.

Próximas etapasNext steps

Criar cartões de respostas da Cortana no Power BICreate Cortana answer cards in Power BI

Solucionar problemas de integração da Cortana e do Power BITroubleshoot Cortana and Power BI integration issues

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community