Gerenciar fontes de dadosManage data sources

Observação

Recentemente, revisamos os documentos do gateway de dados local. Nós os dividimos em conteúdo específico para Power BI e conteúdo geral que se aplica a todos os serviços compatíveis com o gateway.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. No momento, você está no conteúdo do Power BI.You're currently in the Power BI content. Para fornecer comentários sobre este artigo ou sobre a experiência geral de documentos do gateway, role até a parte inferior do artigo.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

O Power BI oferece suporte a várias fontes de dados no local, e cada uma tem seus próprios requisitos.Power BI supports many on-premises data sources, and each has its own requirements. Um gateway pode ser usado para uma única fonte de dados ou para várias fontes de dados.A gateway can be used for a single data source or multiple data sources. Para este exemplo, mostramos como adicionar o SQL Server como uma fonte de dados.For this example, we show you how to add SQL Server as a data source. As etapas são semelhantes para outras fontes de dados.The steps are similar for other data sources.

A maioria das operações de gerenciamento de fontes de dados também pode ser executada usando APIs.Most data sources management operations can be performed by using APIs as well. Para obter mais informações, confira APIs REST (Gateways).For more information, see REST APIs (Gateways).

Adicionar uma fonte de dadosAdd a data source

  1. No canto superior direito do serviço do Power BI, selecione o ícone de engrenagem Configurações > Gerenciar gateways.In the upper-right corner of the Power BI service, select the gear icon Settings gear icon > Manage gateways.

    Gerenciar gateways

  2. Selecione um gateway e, em seguida, selecione Adicionar fonte de dados.Select a gateway and then select Add data source. Ou vá para Gateways > Adicionar fonte de dados.Or, go to Gateways > Add data source.

    Adicionar fonte de dados

  3. Selecione o tipo de fonte de dados.Select the Data Source Type.

    Selecionar SQL Server

  4. Insira informações para a fonte de dados.Enter information for the data source. Neste exemplo, são Servidor, Banco de dados e outras informações.For this example, it's Server, Database, and other information.

    Configurações da fonte de dados

  5. Para o SQL Server, você escolhe um Método de Autenticação do Windows ou Básico (Autenticação SQL).For SQL Server, you choose an Authentication Method of Windows or Basic (SQL Authentication). Se você escolher Básico, insira as credenciais para a fonte de dados.If you choose Basic, enter the credentials for your data source.

  6. Opcionalmente, em Configurações avançadas, configure o nível de privacidade para sua fonte de dados (não se aplica a DirectQuery).Under Advanced settings, optionally configure the privacy level for your data source (doesn't apply to DirectQuery).

    Configurações avançadas

  7. Selecione Adicionar.Select Add. Você verá Conexão bem-sucedida se o processo for bem-sucedido.You see Connection Successful if the process succeeds.

    Conexão bem-sucedida

Agora, você pode usar essa fonte de dados para incluir dados do SQL Server em seus relatórios e painéis do Power BI.You can now use this data source to include data from SQL Server in your Power BI dashboards and reports.

Remover uma fonte de dadosRemove a data source

Você poderá remover uma fonte de dados se não a usar mais.You can remove a data source if you no longer use it. A remoção de uma fonte de dados interrompe todos os dashboards e relatórios que dependem dessa fonte de dados.Removing a data source breaks any dashboards and reports that rely on that data source.

Para remover uma fonte de dados, vá para a fonte de dados e selecione Remover.To remove a data source, go to the data source and then select Remove.

Remover uma fonte de dados

Usar a fonte de dados para a atualização agendada ou DirectQueryUse the data source for scheduled refresh or DirectQuery

Depois de criar a fonte de dados, ela está disponível para uso com as conexões do DirectQuery ou por meio da atualização agendada.After you create the data source, it's available to use with either DirectQuery connections or through scheduled refresh.

Observação

Os nomes do servidor e do banco de dados devem corresponder entre o Power BI Desktop e a fonte de dados no gateway de dados local.Server and database names must match between Power BI Desktop and the data source within the on-premises data gateway.

O vínculo entre o conjunto de dados e a fonte de dados no gateway baseia-se no nome do servidor e no nome do banco de dados.The link between your dataset and the data source in the gateway is based on your server name and database name. Esses nomes devem corresponder.These names must match. Por exemplo, se você fornecer um endereço IP para o nome do servidor, no Power BI Desktop, deverá usar o endereço IP para a fonte de dados na configuração do gateway.For example, if you supply an IP address for the server name, in Power BI Desktop, you must use the IP address for the data source in the gateway configuration. Se você usar SERVER\INSTANCE, no Power BI Desktop, precisará usar o mesmo na fonte de dados configurada para o gateway.If you use SERVER\INSTANCE in Power BI Desktop, you must use the same in the data source configured for the gateway.

Se estiver listado na guia Usuários da fonte de dados configurada no gateway e houver a correspondência entre os nomes do servidor e do banco de dados, você verá o gateway como uma opção a ser usada com a atualização agendada.If you're listed in the Users tab of the data source configured in the gateway, and the server and database name match, you see the gateway as an option to use with scheduled refresh.

Conexão do gateway

Aviso

Se seu conjunto de dados contiver várias fontes de dados, cada uma delas deverá ser adicionada ao gateway.If your dataset contains multiple data sources, each data source must be added in the gateway. Se uma ou mais fontes de dados não forem adicionadas ao gateway, você não o verá como disponível para a atualização agendada.If one or more data sources aren't added to the gateway, you won't see the gateway as available for scheduled refresh.

LimitaçõesLimitations

O OAuth é um esquema de autenticação com suporte somente para conectores personalizados com o gateway de dados local.OAuth is a supported authentication scheme only for custom connectors with the on-premises data gateway. Você não pode adicionar outras fontes de dados que exigem OAuth.You can't add other data sources that require OAuth. Caso seu conjunto de dados tenha uma fonte de dados que exija OAuth e essa fonte de dados não for um conector personalizado, você não poderá usar o gateway para a atualização agendada.If your dataset has a data source that requires OAuth and this data source isn't a custom connector, you won't be able to use the gateway for scheduled refresh.

Gerenciar usuáriosManage users

Depois de adicionar uma fonte de dados a um gateway, você dá acesso a usuários e grupos de segurança habilitados por email para a fonte de dados específica (não o gateway inteiro).After you add a data source to a gateway, you give users and email-enabled security groups access to the specific data source (not the entire gateway). A lista de usuários da fonte de dados controla somente quem tem permissão para publicar relatórios que incluem dados da fonte de dados.The data source users list controls only who is allowed to publish reports that include data from the data source. Os proprietários de relatório podem criar dashboards, pacotes de conteúdo e aplicativos e, em seguida, compartilhar esses itens com outros usuários.Report owners can create dashboards, content packs, and apps, and then share those items with other users.

Você também pode dar acesso administrativo a usuários e grupos de segurança para o gateway.You can also give users and security groups administrative access to the gateway.

Adicionar usuários a uma fonte de dadosAdd users to a data source

  1. No canto superior direito do serviço do Power BI, selecione o ícone de engrenagem Configurações > Gerenciar gateways.In the upper-right corner of the Power BI service, select the gear icon Settings gear icon > Manage gateways.

  2. Selecione a fonte de dados à qual deseja adicionar usuários.Select the data source where you want to add users.

  3. Selecione Usuários e insira um usuário da sua organização ao qual você deseja conceder acesso à fonte de dados selecionada.Select Users, and enter a user from your organization who you want to grant access to the selected data source. Por exemplo, na tela a seguir, você adiciona Maggie e Adam.For example, in the following screen, you add Maggie and Adam.

    Guia Usuários

  4. Selecione Adicionar e o nome do membro adicionado aparecerá na caixa.Select Add, and the added member's name shows up in the box.

    Adicionar usuário

Lembre-se de que você precisa adicionar usuários a cada fonte de dados às quais deseja permitir acesso.Remember that you need to add users to each data source that you want to grant access to. Cada fonte de dados tem uma lista separada de usuários.Each data source has a separate list of users. Adicione usuários a cada fonte de dados separadamente.Add users to each data source separately.

Remover usuários de uma fonte de dadosRemove users from a data source

Na guia Usuários para a fonte de dados, você pode remover usuários e grupos de segurança que usam essa fonte de dados.On the Users tab for the data source, you can remove users and security groups that use this data source.

Remover usuário

Armazenar credenciais criptografadas na nuvemStore encrypted credentials in the cloud

Quando você adiciona uma fonte de dados ao gateway, é necessário fornecer credenciais para essa fonte de dados.When you add a data source to the gateway, you must provide credentials for that data source. Todas as consultas à fonte de dados serão executadas usando essas credenciais.All queries to the data source will run by using these credentials. As credenciais são criptografadas com segurança.The credentials are encrypted securely. Elas usam a criptografia simétrica para que elas não possam ser descriptografadas na nuvem.They use symmetric encryption so that they can't be decrypted in the cloud before they're stored in the cloud. As credenciais são enviadas para o computador que executa o gateway, localmente, no qual são descriptografadas quando as fontes de dados são acessadas.The credentials are sent to the machine that runs the gateway, on-premises, where they're decrypted when the data sources are accessed.

Relação dos tipos de fonte de dados disponíveisList of available data source types

O gateway de dados local é compatível com as seguintes fontes de dados para Power BI.The on-premises data gateway supports the following data sources for Power BI. Além das fontes de dados locais, as fontes protegidas por um firewall, VPN ou rede virtual também podem precisar de um gateway de dados.In addition to on-premises data sources, sources behind a firewall, VPN, or virtual network might also need a data gateway.

Fonte de dadosData source Live/DirectQueryLive/DirectQuery Atualização manual ou agendada (configurada pelo usuário)Manual or scheduled refresh (user-configured)
Amazon RedshiftAmazon Redshift SimYes SimYes
Analysis ServicesAnalysis Services SimYes SimYes
Cubos do AtScaleAtScale cubes SimYes SimYes
Azure Active DirectoryAzure Active Directory NãoNo SimYes
Armazenamento de Blobs do AzureAzure Blob storage NãoNo SimYes
Azure DevOps ServerAzure DevOps Server NãoNo SimYes
Armazenamento de Tabelas do AzureAzure Table storage NãoNo SimYes
Conector do BIBI Connector SimYes SimYes
DenodoDenodo SimYes SimYes
DremioDremio SimYes SimYes
EmigoDataSourceConnectorEmigoDataSourceConnector NãoNo SimYes
EssbaseEssbase SimYes SimYes
ExasolExasol SimYes SimYes
ArquivoFile NãoNo SimYes
PastaFolder NãoNo SimYes
PaxataPaxata NãoNo SimYes
IBM DB2IBM DB2 SimYes SimYes
Banco de dados do IBM InformixIBM Informix Database NãoNo SimYes
IBM NetezzaIBM Netezza SimYes SimYes
ImpalaImpala SimYes SimYes
Jethro ODBCJethro ODBC SimYes SimYes
Kyligence EnterpriseKyligence Enterprise SimYes SimYes
MarkLogic ODBCMarkLogic ODBC SimYes SimYes
Segurança do Microsoft GraphMicrosoft Graph Security NãoNo SimYes
MySQLMySQL NãoNo SimYes
ODBCODBC NãoNo SimYes
ODataOData NãoNo SimYes
OLE DBOLE DB NãoNo SimYes
OracleOracle SimYes SimYes
PostgreSQLPostgreSQL NãoNo SimYes
QubolePrestoQubolePresto SimYes SimYes
Quick Base ConnectorQuick Base Connector NãoNo SimYes
Servidor de Mensagens SAP Business WarehouseSAP Business Warehouse Message Server SimYes SimYes
Servidor do SAP Business WarehouseSAP Business Warehouse Server SimYes SimYes
SAP HANASAP HANA SimYes SimYes
SQL ServerSQL Server SimYes SimYes
SharePointSharePoint NãoNo SimYes
SnowflakeSnowflake SimYes SimYes
SparkSpark SimYes SimYes
SurveyMonkeySurveyMonkey NãoNo SimYes
SybaseSybase NãoNo SimYes
TeamDesk.DatabaseTeamDesk.Database NãoNo SimYes
TeradataTeradata SimYes SimYes
VerticaVertica SimYes SimYes
WebWeb NãoNo SimYes
Workforce DimensionsWorkforce Dimensions NãoNo SimYes

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BI.Try the Power BI Community.