Gateway de dados localOn-premises data gateway

O gateway de dados local atua como uma ponte, fornecendo uma transferência de dados rápida e segura entre os dados locais (dados que não estão na nuvem) e os serviços do Power BI, Microsoft Flow, Aplicativos Lógicos e PowerApps.The On-premises data gateway acts as a bridge, providing quick and secure data transfer between on-premises data (data that is not in the cloud) and the Power BI, Microsoft Flow, Logic Apps, and PowerApps services.

Você pode usar um único gateway com diferentes serviços ao mesmo tempo.You can use a single gateway with different services at the same time. Se você estiver usando o Power BI, bem como o PowerApps, um único gateway poderá ser usado para ambos.If you are using Power BI as well as PowerApps, a single gateway can be used for both. Ele depende da conta que você usa para entrar.It is dependent on the account you sign in with.

Observação

O gateway de dados local implementa a compactação de dados e a criptografia de transporte em todos os modos.The On-premises data gateway implements data compression, and transport encryption, in all modes.

RequisitosRequirements

Requisitos mínimos:Minimum Requirements:

  • .NET 4.5 Framework.NET 4.5 Framework
  • Versão de 64 bits do Windows 7 / Windows Server 2008 R2 (ou posterior)64-bit version of Windows 7 / Windows Server 2008 R2 (or later)

Recomendado:Recommended:

  • CPU de 8 núcleos8 Core CPU
  • 8 GB de memória8 GB Memory
  • Versão de 64 bits do Windows 2012 R2 (ou posterior)64-bit version of Windows 2012 R2 (or later)

Considerações relacionadas:Related Considerations:

  • O gateway não pode ser instalado em um controlador de domínioThe gateway cannot be installed on a domain controller
  • Você não deve instalar o gateway em um computador, por exemplo um laptop, que possa ser desativado, colocado em suspensão ou que não possa ser conectado à Internet, porque o gateway não pode ser executado sob nenhuma dessas circunstâncias.You shouldn't install a gateway on a computer, such a laptop, that may be turned off, asleep, or not connected to the Internet because the gateway can't run under any of those circumstances. Além disso, pode haver perda de desempenho do gateway em caso de uso via rede sem fio.In addition, gateway performance might suffer over a wireless network.
  • O Analysis Services não é necessário para usar o gateway.Analysis Services is not required to use the gateway. Você pode usar o gateway para se conectar a uma fonte de dados do Analysis Services.You can use the gateway to connect to an Analysis Services data source.

Limitações das conexões dinâmicas do Analysis ServicesLimitations of Analysis Services live connections

Você pode usar uma conexão dinâmica em instâncias de tabela ou multidimensionais.You can use a live connection against tabular or multidimensional instances.

Versão do servidorServer version SKU necessárioRequired SKU
2012 SP1 CU4 ou posterior2012 SP1 CU4 or later Business Intelligence e SKU EnterpriseBusiness Intelligence and Enterprise SKU
20142014 Business Intelligence e SKU EnterpriseBusiness Intelligence and Enterprise SKU
20162016 SKU Standard ou superiorStandard SKU or higher
  • Não há suporte para a Formatação no Nível de Célula nem para recursos de conversão.Cell level Formatting and translation features are not supported.
  • Ações e Conjuntos Nomeados não são expostos no Power BI, mas você ainda pode se conectar a cubos multidimensionais que também contêm Ações ou Conjuntos Nomeados e criar visuais e relatórios.Actions and Named Sets are not exposed to Power BI, but you can still connect to multidimensional cubes that also contain Actions or Named sets and create visuals and reports.

Relação dos tipos de fonte de dados disponíveisList of available data source types

Fonte de dadosData source Live/DirectQueryLive/DirectQuery Atualização manual ou agendada configurada pelo usuárioUser configured manual or scheduled refresh
Tabela do Analysis ServicesAnalysis Services Tabular SimYes SimYes
Multidimensional do Analysis ServicesAnalysis Services Multidimensional SimYes SimYes
ArquivoFile NãoNo SimYes
PastaFolder NãoNo SimYes
IBM DB2IBM DB2 NãoNo SimYes
Banco de dados do IBM InformixIBM Informix Database NãoNo SimYes
IBM NetezzaIBM Netezza SimYes SimYes
ImpalaImpala SimYes SimYes
MySQLMySQL NãoNo SimYes
ODataOData NãoNo SimYes
ODBCODBC NãoNo SimYes
OledbOledb NãoNo SimYes
OracleOracle SimYes SimYes
PostgresSQLPostgresSQL NãoNo SimYes
SAP BWSAP BW SimYes SimYes
SAP HANASAP HANA SimYes SimYes
Relação do SharePoint (local)SharePoint list (on-premises) NãoNo SimYes
SnowflakeSnowflake SimYes SimYes
SQL ServerSQL Server SimYes SimYes
SybaseSybase NãoNo SimYes
TeradataTeradata SimYes SimYes
WebWeb NãoNo SimYes

Baixar e instalar o Gateway de dados localDownload and install the On-premises data gateway

Para baixar o gateway, selecione Gateway de Dados no menu Downloads.To download the gateway, select Data Gateway under the Downloads menu. Baixe o Gateway de dados local.Download the On-premises data gateway.

Instalar o Gateway de dados localInstall the On-premises data gateway

O gateway de dados é instalado e executado em seu computador.The data gateway installs and runs on your computer. É aconselhável instalar o gateway em um computador que pode ser deixado em execução o tempo todo.It is best to install the gateway on a machine that can be left running all the time.

Observação

Há suporte para o gateway apenas em sistemas operacionais Windows de 64 bits.The gateway is supported only on 64-bit Windows operating systems.

Para o Power BI, a primeira opção que você precisa fazer é o modo do gateway.For Power BI, the first choice you have to make is the mode of the gateway.

  • Gateway de dados local: vários usuários podem compartilhar e reutilizar um gateway nesse modo.On-premises data gateway: Multiple users can share and reuse a gateway in this mode. Este gateway pode ser usado pelo Power BI, PowerApps, Flow ou pelos Aplicativos Lógicos.This gateway can be used by Power BI, PowerApps, Flow or Logic Apps. Para o Power BI, isso inclui suporte para atualização de agendamento e o DirectQueryFor Power BI, this includes support for both schedule refresh and DirectQuery
  • Pessoal: destina-se apenas ao Power BI e pode ser usado como um indivíduo sem nenhuma configuração do administrador.Personal: This is for Power BI only and can be used as an individual without any administrator configuration. Isso pode ser usado apenas para a atualização sob demanda e a atualização de agendamento.This can only be used for on-demand refresh and schedule refresh. Essa seleção inicia a instalação do gateway pessoal.This selection launchs installation of the personal gateway.

Há alguns detalhes a serem observados na instalação dos modos do gateway:There are a few things to note about insalling either mode of the gateway:

  • ambos os gateways exigem sistemas operacionais Windows de 64 bitsboth gateways require 64-bit Windows operating systems
  • gateways não podem ser instalados em um controlador de domíniogateways can’t be installed on a domain controller
  • instale até dois Gateways de dados locais no mesmo computador, cada um executando um dos modos (pessoal e padrão).you can install up to two On-premises data gateways on the same computer, one running in each mode (personal and standard).
  • você não pode ter mais de um gateway em execução no mesmo modo no mesmo computador.you cannot have more than one gateway running in the same mode on the same computer.
  • instale vários Gateways de dados locais em computadores diferentes e gerencie-os usando a mesma interface de gerenciamento de gateway do Power BI (exceto o modo pessoal, consulte o marcador a seguir)you can install multiple On-premises data gateways on different computers, and manage them all from the same Power BI gateway management interface (excluding personal, see the following bullet point)
  • Você só pode ter um gateway de modo Pessoal em execução para cada usuário do Power BI.You can only have one Personal mode gateway running for each Power BI user. Se você instalar outro gateway de modo Pessoal para o mesmo usuário, mesmo que em um computador diferente, a instalação mais recente substituirá a instalação anterior existente.If you install another Personal mode gateway for the same user, even on a different computer, the most recent installation replaces the existing previous installation.

On-prem-data-gateway-install-powerbi

Estes são alguns pontos a serem considerados antes da instalação do gateway.Here are a few things to consider before installing the gateway.

  • Se você estiver realizando a instalação em um laptop e o laptop estiver desligado, não conectado à Internet ou suspenso, o gateway não funcionará e os dados no serviço de nuvem não serão sincronizados com os dados locais.If you are installing on a laptop, and your laptop is turned off, not connected to the internet, or asleep the gateway won’t work and the data in the cloud service will not be synchronized with your on-premises data.
  • Se seu computador estiver conectado a uma rede sem fio, o gateway poderá ter um desempenho mais lento que fará com que leve mais tempo para sincronizar os dados no serviço de nuvem com os dados locais.If your machine is connected to a wireless network, the gateway may perform more slowly which will cause it to take longer to synchronize the data in the cloud service with your on-premises data.

Depois de instalar o gateway, você precisará entrar com sua conta corporativa ou de estudante.Once the gateway is installed, you will need to sign in with your work or school account.

On-prem-data-gateway-install-signin

Depois de entrar, você terá a opção para configurar um novo gateway, ou de migrar, restaurar ou assumir um gateway existente.After you are signed in, you will have the option to configure a new gateway, or to migrate, restore, or take over an existing gateway.

On-prem-data-gateway-install-register-recovery

Configurar um novo gatewayConfigure a new gateway

  1. Insira um nome para o gatewayEnter a name for the gateway
  2. Insira uma chave de recuperação.Enter a recovery key. Isso deve ter um mínimo de 8 caracteres.This has to be a minimum of 8 characters.
  3. Selecione Configurar.Select Configure.

Observação

A chave de recuperação será necessária se você precisar migrar, restaurar ou assumir um gateway.The recovery key will be needed if you ever need to migrate, restore or take over a gateway. Lembre-se de manter essa chave em um local seguro.Be sure to keep this key in a safe place.

On-prem-data-gateway-install-recovery

Migrar, restaurar ou assumir um gateway existenteMigrate, restore or take over an existing gateway

Você precisará selecionar o gateway que deseja recuperar e fornecer a chave de recuperação que foi usada para primeiro criar o gateway.You will need to select the gateway you want to recover and supply the recovery key that was used to first create the gateway.

Gateway de dados local conectadoOn-premises data gateway connected

Depois de configurar o gateway, você poderá utilizá-lo para se conectar a fontes de dados locais.Once the gateway is configured, you will be able to make use of it to connect to on-premises data sources.

Se o gateway for destinado ao Power BI, você precisará adicionar suas fontes de dados ao gateway no serviço do Power BI.If the gateway is for Power BI, you will need to add your data sources to the gateway within the Power BI service. Isso é feito dentro da área de Gerenciar gateways.This is done within the Manage gateways area. Você pode consultar os artigos sobre gerenciar fontes de dados para obter mais informações.You can refer to the manage data sources articles for more information.

Para o PowerApps, você precisará selecionar um gateway para uma conexão definida de fontes de dados com suporte.For PowerApps, you will need to select a gateway for a defined connection for supported data sources. Para o Flow e os Aplicativos Lógicos, esse gateway está pronto para ser usado com as conexões locais.For Flow and Logic Apps, this gateway is ready to be used with your on-premises connections.

Instalar o gateway no modo pessoalInstall the gateway in personal mode

Observação

O modo pessoal só funcionará com o Power BI.Personal will only work with Power BI.

Depois que o gateway pessoal for instalado, você precisará iniciar o Assistente de Configuração do Power BI Gateway – Personal.After the personal gateway is installed, you will need to launch the Power BI Gateway - Personal Configuration Wizard.

Em seguida, você precisará entrar no Power BI para registrar o gateway no serviço de nuvem.You will then need to sign into Power BI to register the gateway with the cloud service.

Você também precisará fornecer o nome de usuário do Windows e a senha com a qual o serviço Windows será executado.You will also need to supply the windows user name and password that the windows service will run as. Você pode especificar uma conta do Windows diferente da sua.You can specify a different Windows account from your own. O serviço do gateway será executado por meio dessa conta.The gateway service will run using this account.

Após a conclusão da instalação, você precisará ir para seus conjuntos de dados no Power BI e verificar se as credenciais foram inseridas para suas fontes de dados locais.After the installation is complete, you will need to go to your datasets within Power BI and make sure credentials are entered for your on-premises data sources.

Armazenando credenciais criptografadas na nuvemStoring encrypted credentials in the cloud

Quando você adiciona uma fonte de dados ao gateway, é necessário fornecer credenciais para essa fonte de dados.When you add a data source to the gateway, you need to provide credentials for that data source. Todas as consultas à fonte de dados serão executadas com essas credenciais.All queries to the data source will run using these credentials. As credenciais são criptografadas com segurança, usando a criptografia assimétrica, para que elas não possam ser descriptografadas na nuvem antes de serem armazenadas lá.The credentials are encrypted securely, using asymmetric encryption so that they cannot be decrypted in the cloud, before they are stored in the cloud. As credenciais são enviadas para o computador que executa o gateway, no local em que são descriptografados quando as fontes de dados são acessadas.The credentials are sent to the machine, running the gateway, on-premises where they are decrypted when the data sources are accessed.

Conta de entradaSign in account

Os usuários entrarão com uma conta corporativa ou de estudante.Users will sign in with either a work or school account. Essa é a conta de sua organização.This is your organization account. Se você se inscreveu para uma oferta do Office 365 e não forneceu seu email de trabalho real, ela poderá ser semelhante a nancy@contoso.onmicrosoft.com. Sua conta, em um serviço de nuvem, é armazenada em um locatário do AAD (Azure Active Directory).If you signed up for an Office 365 offering and didn’t supply your actual work email, it may look like nancy@contoso.onmicrosoft.com. Your account, within a cloud service, is stored within a tenant in Azure Active Directory (AAD). Na maioria dos casos, o UPN de sua conta do AAD corresponderá ao endereço de email.In most cases, your AAD account’s UPN will match the email address.

Conta do Serviço WindowsWindows Service account

O Gateway de dados local está configurado para usar NT SERVICE\PBIEgwService como credencial de logon do serviço Windows.The On-premises data gateway is configured to use NT SERVICE\PBIEgwService for the Windows service logon credential. Por padrão, ele tem o direito de Fazer logon como serviço.By default, it has the right of Log on as a service. Isso está no contexto do computador no qual você está instalando o gateway.This is in the context of the machine that you are installing the gateway on.

Observação

Se você selecionou o modo pessoal, a conta do serviço Windows será configurada separadamente.If you selected personal mode, you configure the Windows service account separately.

Essa não é a conta usada para se conectar a fontes de dados locais.This is not the account used to connect to on-premises data sources. Também não é sua conta corporativa ou de estudante que você usa para entrar nos serviços de nuvem.This is also not your work or school account that you sign into cloud services with.

Caso tenha problemas com o servidor proxy devido à autenticação, uma sugestão é alterar a conta do serviço Windows para um usuário de domínio ou conta de serviço gerenciado.If you encounter issues with your proxy server, due to authentication, you may want to change the Windows service account to a domain user or managed service account. É possível aprender alterar a conta na configuração de proxy.You can learn how to change the account in proxy configuration.

PortasPorts

O gateway cria uma conexão de saída para o Barramento de Serviço do Azure.The gateway creates an outbound connection to Azure Service Bus. Ele se comunica com as portas de saída TCP 443 (padrão), 5671, 5672, 9350 a 9354.It communicates on outbound ports: TCP 443 (default), 5671, 5672, 9350 thru 9354. O gateway não requer portas de entrada.The gateway does not require inbound ports. Saiba maisLearn more

É recomendável colocar os endereços IP no seu firewall, para sua região de dados, na lista branca.It is recommended that you whitelist the IP addresses, for your data region, in your firewall. Você pode baixar a lista de IP do Data Center do Microsoft Azure.You can download the Microsoft Azure Datacenter IP list. Essa lista é atualizada semanalmente.This list is updated weekly. O gateway se comunicará com o Barramento de Serviço do Azure usando o endereço IP junto com o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN).The gateway will communicate with Azure Service Bus using the IP address along with the fully qualified domain name (FQDN). Se você estiver forçando o gateway a se comunicar usando HTTPS, ele usará apenas o FQDN de forma exclusiva e nenhuma comunicação acontecerá usando endereços IP.If you are forcing the gateway to communicate using HTTPS it will strictly use FQDN only, and no communication will happen using IP addresses.

Observação

Os Endereços IP listados na lista de IP do Data Center do Azure estão na notação CIDR.The IP Addresses listed in the Azure Datacenter IP list are in CIDR notation. Por exemplo, 10.0.0.0/24 não significa 10.0.0.0 até 10.0.0.24.For example, 10.0.0.0/24 does not mean 10.0.0.0 thru 10.0.0.24. Saiba mais sobre a notação CIDR.Learn more about the CIDR notation.

Esta é uma lista dos nomes de domínio totalmente qualificados usados pelo gateway.Here is a listing of the fully qualified domain names used by the gateway.

Nomes de domínioDomain names Portas de saídaOutbound ports DescriçãoDescription
*.download.microsoft.com*.download.microsoft.com 8080 HTTP usado para baixar o instalador.HTTP used to download the installer.
*.powerbi.com*.powerbi.com 443443 HTTPSHTTPS
*.analysis.windows.net*.analysis.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
*.login.windows.net*.login.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
*.servicebus.windows.net*.servicebus.windows.net 5671-56725671-5672 Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)
*.servicebus.windows.net*.servicebus.windows.net 443, 9350-9354443, 9350-9354 Ouvintes na Retransmissão do Barramento de Serviço por TCP (requer 443 para aquisição de token de Controle de Acesso)Listeners on Service Bus Relay over TCP (requires 443 for Access Control token acquisition)
*.frontend.clouddatahub.net*.frontend.clouddatahub.net 443443 HTTPSHTTPS
*.core.windows.net*.core.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
login.microsoftonline.comlogin.microsoftonline.com 443443 HTTPSHTTPS
*.msftncsi.com*.msftncsi.com 443443 Usado para testar a conectividade com a Internet se o gateway não estiver acessível pelo serviço do Power BI.Used to test internet connectivity if the gateway is unreachable by the Power BI service.
*.microsoftonline-p.com*.microsoftonline-p.com 443443 Usado para autenticação, dependendo da configuração.Used for authentication depending on configuration.

Observação

O tráfego direcionado para visualstudio.com ou visualstudioonline.com é para o App Insights e não é necessário para que o gateway funcione.Traffic going to visualstudio.com or visualstudioonline.com are for app insights and are not required for the gateway to function.

Forçar a comunicação HTTPS com o Barramento de Serviço do AzureForcing HTTPS communication with Azure Service Bus

Você pode forçar o gateway para se comunicar com o Barramento de Serviço do Azure usando HTTPS em vez de TCP direto.You can force the gateway to communicate with Azure Service Bus using HTTPS instead of direct TCP. Isso pode ter um impacto no desempenho.This may have an impact on performance. Para fazer isso, modifique o arquivo Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config, alterando o valor de AutoDetect para Https, conforme mostrado no trecho de código logo após este parágrafo.To do so, modify the Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config file by changing the value from AutoDetect to Https, as shown in the code snippet directly following this paragraph. Este arquivo está localizado (por padrão) em C:\Arquivos de Programas\Gateway de dados local.That file is located (by default) at C:\Program Files\On-premises data gateway.

<setting name="ServiceBusSystemConnectivityModeString" serializeAs="String">
    <value>Https</value>
</setting>

O valor do parâmetro ServiceBusSystemConnectivityModeString diferencia maiúsculas de minúsculas.The value for the ServiceBusSystemConnectivityModeString parameter is case sensitive. Os valores válidos são AutoDetect e Https.Valid values are AutoDetect and Https.

Como alternativa, você pode forçar o gateway a adotar esse comportamento usando a interface do usuário do gateway, começando com a versão de março de 2017.Alternatively, you can force the gateway to adopt this behavior using the gateway user interface, beginning with the March 2017 release. Na interface do usuário do gateway, selecione Rede e mude o Modo de conectividade do Barramento de Serviço do Azure para Ativado.In the gateway user interface select Network, then toggle the Azure Service Bus connectivity mode to On.

Depois de alterado, ao selecionar Aplicar (um botão que aparece somente quando você faz uma alteração), o gateway do serviço Windows será reiniciado automaticamente para que as alterações tenham efeito.Once changed, when you select Apply (a button that only appears when you make a change), the gateway Windows service restarts automatically, so the change can take effect.

Para referência futura, você pode reiniciar o gateway do serviço Windows na caixa de diálogo de interface do usuário, selecionando Configurações de serviço e, em seguida, Reiniciar agora.For future reference, you can restart the gateway Windows service from the user interface dialog by selecting Service Settings then select Restart Now.

Suporte para TLS 1.1/1.2Support for TLS 1.1/1.2

Com a atualização de agosto de 2017 e as posteriores, o gateway de dados locais usa o protocolo TLS 1.1 ou 1.2 para se comunicar com o serviço do Power BI por padrão.With the August 2017 update and beyond, the On-premises data gateway uses Transport Layer Security (TLS) 1.1 or 1.2 to communicate with the Power BI service by default. As versões anteriores do gateway de dados locais usam o TLS 1.0 por padrão.Previous versions of the On-premises data gateway use TLS 1.0 by default. Em 15 de março de 2018, o suporte para o TLS 1.0 será encerrado, incluindo a capacidade do gateway de interagir com o serviço do Power BI usando o TLS 1.0. Por isso, você deverá atualizar as instalações do Gateway de dados local para a versão de agosto de 2017 ou mais recente, para garantir que os gateways continuem a funcionar.On March 15th 2018, support for TLS 1.0 will end, including the gateway's ability to interact with the Power BI service using TLS 1.0, so by then you must upgrade your On-premises data gateway installations to the August 2017 release or newer to ensure your gateways continue to operate.

É importante observar que o TLS 1.0 ainda recebe suporte pelo gateway de dados local anterior a 1º de novembro e é usado pelo gateway como um mecanismo de fallback.It's important to note that TLS 1.0 is still supported by the On-premises data gateway prior to November 1st, and is used by the gateway as a fallback mechanism. Para garantir que todo o tráfego de gateway use o TLS 1.1 ou 1.2 (e evite o uso do TLS 1.0 no gateway), você deverá adicionar ou modificar as seguintes chaves do registro no computador que executa o serviço de gateway:To ensure all gateway traffic uses TLS 1.1 or 1.2 (and to prevent the use of TLS 1.0 on your gateway), you must add or modify the following registry keys on the machine running the gateway service:

    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword:00000001
    [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\.NETFramework\v4.0.30319]"SchUseStrongCrypto"=dword:00000001

Observação

A adição ou modificação dessas chaves do Registro aplica a alteração a todos os aplicativos .NET.Adding or modifying these registry keys applies the change to all .NET applications. Para obter informações sobre as alterações no registro que afetam o TLS em outros aplicativos, consulte Transport Layer Security (TLS) registry settings (Configurações de registro do protocolo TLS).For information about registry changes that affect TLS for other applications, see Transport Layer Security (TLS) registry settings.

Como reiniciar o gatewayHow to restart the gateway

O gateway é executado como um serviço Windows.The gateway runs as a windows service. É possível iniciar e pará-lo como qualquer serviço Windows.You can start and stop it like any windows service. Há várias maneiras de fazer isso.There are multiple ways to do this. Veja abaixo como é possível fazer isso no prompt de comando.Here is how you can do it from the command prompt.

  1. No computador em que o gateway está em execução, inicie um prompt de comando do administrador.On the machine where the gateway is running, launch an admin command prompt.
  2. Use o seguinte comando para interromper o serviço.Use the following command to stop the service.

    net stop PBIEgwServicenet stop PBIEgwService

  3. Use o seguinte comando para iniciar o serviço.Use the following command to start the service.

    net start PBIEgwServicenet start PBIEgwService

Como funciona o gatewayHow the gateway works

On-prem-data-gateway-how-it-works

Primeiro vamos examinar o que acontece quando um usuário interage com um elemento conectado a uma fonte de dados local.Let’s first look at what happens when a user interacts with an element connected to an on-premises data source.

Observação

Para o Power BI, você precisará configurar uma fonte de dados para o gateway.For Power BI, you will need to configure a data source for the gateway.

  1. Uma consulta será criada pelo serviço de nuvem, juntamente com as credenciais criptografadas para a fonte de dados local, e enviada à fila para ser processada pelo gateway.A query will be created by the cloud service, along with the encrypted credentials for the on-premises data source, and sent to the queue for the gateway to process.
  2. O serviço de nuvem do gateway analisará a consulta e enviará por push a solicitação para o Barramento de Serviço do Azure.The gateway cloud service will analyze the query and will push the request to the Azure Service Bus.
  3. O Gateway de dados local pesquisa o Barramento de Serviço do Azure em busca de solicitações pendentes.The On-premises data gateway polls the Azure Service Bus for pending requests.
  4. O gateway obtém a consulta, descriptografa as credenciais e conecta-se à(s) fonte(s) de dados com essas credenciais.The gateway gets the query, decrypts the credentials and connects to the data source(s) with those credentials.
  5. O gateway envia a consulta à fonte de dados para execução.The gateway sends the query to the data source for execution.
  6. Os resultados são enviados da fonte de dados, de volta ao gateway e, em seguida, ao serviço de nuvem.The results are sent from the data source, back to the gateway, and then onto the cloud service. Em seguida, o serviço usa os resultados.The service then uses the results.

Limitações e consideraçõesLimitations and Considerations

Administração de nível de locatárioTenant level administration

Não há no momento nenhum único local em que os administradores de locatários podem gerenciar todos os gateways que outros usuários têm instalados e configurados.There is currently no single place where tenant administrators can manage all the gateways that other users have installed and configured. Se você é um administrador de locatários, recomendamos que você peça aos usuários em sua organização que lhe adicionem como um administrador para cada gateway que instalarem.If you’re a tenant administrator, we recommend that you ask the users in your organization to add you as an administrator to every gateway they install. Isso permite que você gerencie todos os gateways na sua organização por meio da página de Configurações de Gateway ou pelos comandos do PowerShell.This allows you to manage all the gateways in your organization through the Gateway Settings page or through PowerShell commands.

Solução de problemasTroubleshooting

Se você tiver problemas ao instalar e configurar um gateway, veja Solução de problemas do gateway de dados local.If you’re having trouble when installing and configuring a gateway, be sure to see Troubleshooting the On-premises data gateway. Se você achar que está tendo um problema com seu firewall, confira a seção proxy ou firewall no artigo de solução de problemas.If you think you are having an issue with your firewall, see the firewall or proxy section in the troubleshooting article.

Caso ache que está tendo problemas de proxy com o gateway, veja Definindo as configurações de proxy dos gateways do Power BI.If you think you are encountering proxy issues, with the gateway, see Configuring proxy settings for the Power BI gateways.

Próximas etapasNext steps

Gerenciar sua fonte de dados – Analysis ServicesManage your data source - Analysis Services
Gerenciar sua fonte de dados – SAP HANAManage your data source - SAP HANA
Gerenciar sua fonte de dados – SQL ServerManage your data source - SQL Server
Gerenciar sua fonte de dados – OracleManage your data source - Oracle
Gerenciar sua fonte de dados – Importar/Atualização agendadaManage your data source - Import/Scheduled refresh
Detalhes sobre o gateway de dados localOn-premises data gateway in-depth
Gateway de dados local (modo pessoal) – a nova versão do gateway pessoal Definindo as configurações de proxy do gateway de dados localOn-premises data gateway (personal mode) - the new version of the personal gateway Configuring proxy settings for the On-premises data gateway
Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community