Usar gateways pessoais no Power BIUse personal gateways in Power BI

Observação

Recentemente, revisamos os documentos do gateway de dados local. Nós os dividimos em conteúdo específico para Power BI e conteúdo geral que se aplica a todos os serviços compatíveis com o gateway.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. No momento, você está no conteúdo do Power BI.You're currently in the Power BI content. Para fornecer comentários sobre este artigo ou sobre a experiência geral de documentos do gateway, role até a parte inferior do artigo.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

O gateway de dados local (modo pessoal) é uma versão do gateway de dados local que funciona apenas com o Power BI.The on-premises data gateway (personal mode) is a version of the on-premises data gateway that works only with Power BI. É possível usar um gateway pessoal para instalar um gateway em seu próprio computador e obter acesso aos dados locais.You can use a personal gateway to install a gateway on your own computer and gain access to on-premises data.

Observação

Você pode ter apena sum gateway de modo pessoal em execução para cada usuário do Power BI.You can have only one personal mode gateway running for each Power BI user. Se você instalar outro gateway de modo pessoal para o mesmo usuário, mesmo que em um computador diferente, a instalação mais recente substituirá a instalação anterior existente.If you install another personal mode gateway for the same user, even on a different computer, the most recent installation replaces the existing previous installation.

Gateway de dados local versus gateway de dados local (modo pessoal)On-premises data gateway vs. on-premises data gateway (personal mode)

A tabela a seguir descreve as diferenças entre um gateway de dados local e um gateway de dados local (modo pessoal).The following table describes differences between an on-premises data gateway and an on-premises data gateway (personal mode).

Gateway de dados localOn-premises data gateway Gateway de dados local (modo pessoal)On-premises data gateway (personal mode)
Serviços de nuvem compatíveisCloud services supported Power BI, PowerApps, Aplicativos Lógicos do Azure, Microsoft Flow, Azure Analysis Services, Fluxos de DadosPower BI, PowerApps, Azure Logic Apps, Microsoft Flow, Azure Analysis Services, dataflows Power BIPower BI
ExecuçõesRuns Conforme configurado pelos usuários que têm acesso ao gatewayAs configured by users who have access to the gateway Como você para a autenticação do Windows e conforme configurado por você para outros tipos de autenticaçãoAs you for Windows authentication and as configured by you for other authentication types
É possível instalar somente como administrador do computadorCan install only as computer admin SimYes NãoNo
Gateway centralizado e gerenciamento de fonte de dadosCentralized gateway and data source management SimYes NãoNo
Importar dados e agendar atualizaçãoImport data and schedule refresh SimYes SimYes
Suporte ao DirectQueryDirectQuery support SimYes NãoNo
Suporte do LiveConnect para o Analysis ServicesLiveConnect support for Analysis Services SimYes NãoNo

Instalar o gateway de dados local (modo pessoal)Install the on-premises data gateway (personal mode)

Para instalar o gateway de dados local (modo pessoal):To install the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Baixe o gateway de dados local.Download the on-premises data gateway.

  2. No instalador, selecione o gateway de dados local (modo pessoal) e, em seguida, selecione Avançar.In the installer, select the on-premises data gateway (personal mode), and then select Next.

    Selecione o gateway de dados local (modo pessoal)

Os arquivos do gateway são instalados em "%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode) .The gateway files are installed in "%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode). Após a instalação ser concluída com êxito e você entrar, você verá a seguinte tela.After the installation finishes successfully and you sign in, you see the following screen.

O gateway de dados local (modo pessoal) foi bem-sucedido

Usar a Combinação Rápida com o gateway pessoalUse Fast Combine with the personal gateway

A Combinação Rápida em um gateway pessoal ajuda a ignorar níveis de privacidade especificados durante a execução de consultas.Fast Combine on a personal gateway helps you ignore specified privacy levels while executing queries. Para habilitar a Combinação Rápida para trabalhar com o gateway de dados local (modo pessoal):To enable Fast Combine to work with the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Usando o Explorador de Arquivos, abra o arquivo a seguir:Using File Explorer, open the following file:

    %localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode)\Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config

  2. Na parte inferior do arquivo, adicione o seguinte texto:At the bottom of the file, add the following text:

    <setting name="EnableFastCombine" serializeAs="String">
       <value>true</value>
    </setting>
    
  3. Após a conclusão, a configuração entrará em vigor em aproximadamente um minuto.After it finishes, the setting takes effect in approximately one minute. Para verificar se ela está funcionando corretamente, tente fazer uma atualização sob demanda no serviço do Power BI para confirmar se a Combinação Rápida está funcionando.To check that it's working properly, try an on-demand refresh in the Power BI service to confirm that Fast Combine is working.

Perguntas frequentesFrequently asked questions (FAQ)

Pergunta: É possível executar o gateway de dados local (modo pessoal) lado a lado com o gateway de dados local (antes conhecido como a versão Enterprise do gateway)?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) side by side with the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise version of the gateway)?

Resposta: Sim, os dois gateways podem ser executados simultaneamente.Answer: Yes, both gateways can run simultaneously.

Pergunta: É possível executar o gateway de dados local (modo pessoal) como serviço?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) as a service?

Resposta: Não.Answer: No. O gateway de dados local (modo pessoal) só pode ser executado como aplicativo.The on-premises data gateway (personal mode) can run only as an application. Se precisar executar o gateway como serviço ou no modo admin, você precisará considerar o gateway de dados local (anteriormente conhecido como gateway Corporativo).If you need to run the gateway as a service or in admin mode, you need to consider the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise gateway).

Pergunta: Com que frequência o gateway de dados local (modo pessoal) é atualizado?Question: How often is the on-premises data gateway (personal mode) updated?

Resposta: Planejamos atualizar o gateway pessoal mensalmente.Answer: We plan to update the personal gateway monthly.

Pergunta: Por que estou solicitado a atualizar minhas credenciais?Question: Why am I asked to update my credentials?

Resposta: Muitas situações podem acionar uma solicitação de credenciais.Answer: Many situations can trigger a request for credentials. A mais comum é você ter reinstalado o gateway de dados local (modo pessoal) em um computador diferente de seu gateway do Power BI – pessoal.The most common is that you've reinstalled the on-premises data gateway (personal mode) on a different machine than your Power BI - personal gateway. Também pode haver um problema na fonte de dados e o Power BI não conseguiu realizar uma conexão de teste ou ocorreu um erro de tempo limite ou do sistema.It could also be an issue in the data source, and Power BI failed to perform a test connection, or a timeout or a system error occurred. Para atualizar suas credenciais no serviço do Power BI, selecione o ícone de engrenagem e Configurações > Conjuntos de dados.To update your credentials in the Power BI service, select the gear icon and select Settings > Datasets. Localize o conjunto de dados em questão e selecione Credenciais da fonte de dados.Find the dataset in question, and select Data source credentials.

Pergunta: Por quanto tempo meu gateway pessoal anterior ficará offline durante a atualização?Question: How long will my previous personal gateway be offline during the upgrade?

Resposta: Atualizar o gateway pessoal para a nova versão leva apenas alguns minutos.Answer: Upgrading the personal gateway to the new version takes only few minutes.

Pergunta: Estou usando scripts de R e Python.Question: I'm using R and Python scripts. Eles são compatíveis?Are they supported?

Resposta: Os scripts de R e Python são compatíveis com o modo pessoal.Answer: R and Python scripts are supported for personal mode.

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BI.Try the Power BI Community.