Guia de introdução com propriedades de eixo e formatação de corGetting started with color formatting and axis properties

No Power BI, altere a cor de série de dados, pontos de dados e até mesmo da tela de fundo das visualizações.In Power BI, you can change the color of data series, data points, and even the background of visualizations. Você também pode alterar como os eixos x e y são apresentados, fornecendo a você controle total sobre como seus painéis e relatórios são exibidos.You can also change how the x-axis and y-axis are presented, providing you with full control of how your dashboards and reports appear.

Para começar, selecione um Relatório do painel Meu Espaço de Trabalho .To get started, select a Report from the My Workspace pane. Em seguida, na área do menu superior, selecione Editar Relatório.Then from the top menu area, select Edit Report.

Quando você estiver editando um relatório e você tiver uma visualização selecionada, o painel Visualizações será exibido, o que permite adicionar ou alterar as visualizações.When you’re editing a report and you have a visualization selected, the Visualizations pane appears which lets you add or change visualizations. Diretamente abaixo das visualizações disponíveis há três ícones: o ícone Campos (uma pilha de barras), o ícone Formato (um rolo de pintura) e o ícone Análise (uma lupa).Directly below the available visualizations are three icons: the Fields icon (a stack of bars), the Format icon (a roller brush), and the Analytics icon (a magnifying glass). Na imagem abaixo, o ícone Campos está selecionado, indicado por uma barra amarela abaixo do ícone.In the image below the Fields icon is selected, indicated by a yellow bar below the icon.

Quando você seleciona Formato, a área abaixo do ícone exibe as personalizações de cor e eixo disponíveis para a visualização selecionada no momento.When you select Format, the area below the icon displays the color and axis customizations available for the currently selected visualization.

Você pode personalizar muitos elementos de cada visualização:You can customize many elements of each visualization:

  • LegendaLegend
  • Eixo XX-axis
  • Eixo YY-axis
  • Cores de dadosData colors
  • Rótulos de dadosData labels
  • FormasShapes
  • Área de plotagemPlot area
  • TítuloTitle
  • Tela de fundoBackground
  • Fixar proporçãoLock aspect
  • BordaBorder

Observação

Você não verá todos esses elementos com cada tipo de visualização.You won’t see all these elements with each visualization type. A visualização que você selecionar afetará quais personalizações estão disponíveis; por exemplo, você não verá um eixo X se tiver selecionado um gráfico de pizza porque não há eixo x em um gráfico de pizza.The visualization you select will affect which customizations are available; for example, you won’t see an X-Axis if you have a pie chart selected because pie charts don’t have an X-axis.

Observe também que, se você não tiver nenhuma visualização selecionada, será exibido Filtros em vez dos ícones, o que permite aplicar filtros a todas as visualizações na página.Also note that if you don’t have any visualization selected, Filters appears in place of the icons, which lets you apply filters to all visualizations on the page.

Vamos mostrar alguns exemplos: um trabalha com cores, o outro alterando as propriedades de um eixo.Let’s show a couple examples: one working with colors, the other changing the properties of an axis. Aí, você deve estar pronto para personalizar cores, eixos e rótulos o dia inteiro.From there, you should be ready to customize colors, axes, and labels all day long.

Trabalhando com coresWorking with colors

Vamos percorrer as etapas necessárias para personalizar cores em um gráfico.Let’s walk through the steps necessary to customize colors on a chart.

  1. Selecionei um gráfico de colunas em cluster da tela de relatório.I select a Clustered Column Chart from the report canvas.
  2. Em seguida, escolho o ícone Formato para mostrar as personalizações disponíveis.Next, I choose the Format icon to show the available customizations.
  3. Em seguida, seleciono a pequena seta à esquerda da personalização Cores de Dados .Then I select the small down arrow to the left of the Data Colors customization. Isso mostrará como personalizar as Cores de Dados, com opções específicas para a visualização que selecionei.This will show how I can customize the Data Colors, with options that are specific to the visualization I’ve selected.
  4. Cores de Dados se expande para baixo para mostrar suas personalizações disponíveis.Data Colors expands downward to show its available customizations.

Vamos fazer algumas alterações.Let’s make some changes. Posso selecionar a seta para baixo ao lado da cor para fazer alterações em cada série de dados disponíveis.I can select the down arrow next to the color to make changes on each available data series. Vou deixar Custo de vida em amarelo, Clima em laranja e Bem-estar da comunidade será verde.I’ll make Cost of living yellow, Weather I’ll turn orange, and Community well-being will be green. A tela a seguir mostra a última etapa, alterando o Custo de vida.The following screen shows me at the last step, changing Cost of living.

As alterações são mostradas na imagem abaixo.The changes are shown in the image below. Uau, esse é um gráfico brilhante.Wow, that’s a bright chart. Aqui estão alguns elementos úteis para observar como trabalhar com cores.Here are a few useful elements to note about working with colors. Os números na lista a seguir também são mostrados na tela seguinte, indicando onde esses elementos úteis podem ser acessados ou alterados.The numbers in the following list are also shown on the following screen, indicating where these useful elements can be accessed or changed.

  1. Não gosta das cores?Don’t like the colors? Sem problemas, basta selecionar Reverter em padrão e sua seleção é revertida para as configurações padrão.No problem, just select Revert to default and your selection reverts to the default settings. Você pode fazer isso para uma cor ou para a visualização inteira.You can do that for one color, or for the entire visualization.
  2. Quer uma cor que não vê na paleta?Want a color you don’t see in the palette? Basta selecionar Cor personalizadae escolha uma no espectro.Just select Custom color, and choose from the spectrum.

Não gostou da alteração que acabou de criar?Not crazy about the change you just made? Use CTRL + Z para desfazer, exatamente do modo que você está acostumado a fazer.Use CTRL+Z to undo , just like you’re used to doing.

Alterando as propriedades de eixoChanging axis properties

Geralmente é útil modificar o eixo X ou Y.It’s often useful to modify the X-axis or the Y-axis. Semelhante ao trabalho com cores, você pode modificar um eixo selecionando o ícone de seta para baixo à esquerda do eixo que você deseja alterar, como mostrado na imagem a seguir.Similar to working with colors, you can modify an axis by selecting the down-arrow icon to the left of the axis you want to change, as shown in the following image.

Para recolher as opções do eixo X , basta selecionar o ícone de seta para cima ao lado do eixo X.If you want to collapse the X-Axis options, just select the up arrow icon beside X-Axis.

Você pode remover os rótulos do eixo X totalmente, alternando para o botão de opção ao lado do eixo X.You can remove the X-axis labels entirely, by toggling the radio button beside X-Axis. Você pode também optar por ativar ou desativar os títulos dos eixos selecionando o botão de opção ao lado de Título.You can also choose whether to turn axis titles on or off by selecting the radio button next to Title.

Existem todos os tipos de cores para escolher e muitas outras personalizações que você pode aplicar a seus relatórios e painéis do Power BI.There are all sorts of colors to choose from, and many more customizations you can apply to your Power BI reports and dashboards.

Observação

Essas personalizações de cor, eixo e relacionadas disponíveis quando o ícone Formato é selecionado também estão disponíveis no Power BI Desktop.These color, axis, and related customizations available when the Format icon is selected are also available in Power BI Desktop.

Próxima etapaNext step

Para obter mais informações, consulte o seguinte artigo:For more information, see the following article: