Registrar sua organização do Governo dos EUA no serviço do Power BIEnroll your US Government organization in the Power BI service

O serviço do Power BI tem uma versão disponível para clientes do Governo dos Estados Unidos como parte das assinaturas da Comunidade do Governo dos EUA do Office 365.The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. A versão do serviço do Power BI discutida neste artigo é desenvolvida especificamente para clientes do Governo dos EUA e é separada e diferente da versão comercial do serviço do Power BI.The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

Para saber mais sobre o serviço do Power BI para o Governo dos EUA, incluindo seus recursos e limitações, confira Power BI for United States Government customers – Overview (Power BI para clientes do Governo dos Estados Unidos – visão geral).For more information about the Power BI service for US Government, including its features and limitations, check out Power BI for United States Government customers - Overview.

Observação

Este artigo destina-se a administradores com autoridade para inscreverem sua organização do Governo dos EUA para o Power BI.This article is intended for administrators who have authority to sign up their US Government organization for Power BI. Se você for um usuário final, contate o administrador sobre como obter uma assinatura do Power BI para o Governo dos EUA.If you are an end-user, contact your administrator about getting a subscription to Power BI for US Government.

Selecione o processo de inscrição certo para a sua organização do Governo dos EUASelect the right sign-up process for your US Government organization

Sua organização do Governo dos EUA pode ser nova na Nuvem do Governo do Office, ou talvez já tenha uma assinatura.Your US Government organization might be new to the Office Government Cloud, or might already have a subscription. As seções a seguir detalham as etapas de inscrição dependendo do ponto em que você está na Nuvem do Governo do Office e no Power BI e são diferentes conforme sua assinatura existente.The following sections detail the sign-up steps based on where you are with the Office Government Cloud and Power BI, and are different based on your existing subscription.

Depois inscrever-se no Power BI para o Governo dos EUA, alguns recursos podem não funcionar até que o representante de vendas ou de suporte conclua seu processo de integração.Once you have signed up for Power BI US Government some features may not work until your sales or support representative completes your onboarding process. Para saber mais sobre esses recursos, consulte a Visão geral do Power BI para clientes do Governo dos Estados Unidos.To find out about these features see the Power BI for United States Government customers - Overview. Para concluir o processo de integração para habilitar esses recursos, entre em contato com o representante de vendas ou de suporte.To complete the onboarding process to enable these features, contact your sales or support representative.

Órgãos do Governo dos EUA que são novos clientes da Nuvem do OfficeUS Government organizations that are new Office Cloud customers

Se a sua organização for um cliente novo da Nuvem do Governo do Office, siga estas etapas:If your organization is a new Office Government Cloud customer, follow these steps:

Observação

Essas etapas devem ser realizadas pelo administrador do portal.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. Acesse https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government.Go to https://products.office.com/en-us/government/office-365-web-services-for-government. >[!NOTE] >Se você não quiser se inscrever na Nuvem do Governo do Office nesse momento, entre em contato com o representante de vendas.If you don't want to sign up for Office Government Cloud at this time, please reach out to your sales representative.
  2. Selecione Office G3 e preencha o formulário para obter uma versão de avaliação do OfficeSelect Office G3 and complete the form for an Office trial
  3. Quando você for um cliente da Nuvem do Office continue nas etapas abaixo para "Clientes atuais da Nuvem de Governo do Office"Once you are an Office Cloud customer continue on with the steps below for "Existing Office Government Cloud customers"

Clientes atuais da Nuvem de Governo do OfficeExisting Office Government Cloud customers

Se a sua organização for um cliente atual da Nuvem do Governo do Office, mas você não tiver uma assinatura (Gratuita ou não) do Power BI, siga estas etapas:If your organization is an existing Office Government Cloud customer, but you don't have a Power BI subscription (Free or otherwise), follow these steps:

Observação

Essas etapas devem ser realizadas pelo administrador do portal.These steps should be performed by the portal administrator.

  1. Faça logon em sua conta existente da Nuvem de Governo do Office e vá até o portal de administraçãoLog in to your existing Office Government Cloud account and go to the admin portal
  2. Selecione Cobrança.Select Billing.
  3. Selecione Comprar Serviço.Select Purchase Service.
  4. Selecione a Opção de Governo do Power BI Pro e escolha entre Experimentar e Comprar AgoraSelect the Power BI Pro Government Option and choose between Try and Buy Now
  5. Conclua o seu pedidoComplete your order
  6. Atribua usuários à conta.Assign users to the account.

  7. Faça logon no serviço do Power BI para clientes do Governo dos EUA em https://app.powerbigov.usLog in to the Power BI service for US Government customers at https://app.powerbigov.us

Informações adicionais de inscriçãoAdditional Signup Information

A seguir estão informações adicionais para se inscrever no Power BI do Governo dos EUA em vários casos de migração de licenciamento.The below is additional information for signing up for Power BI US Government in various licensing migration cases.

Integração de cliente direto da versão de avaliação do Power BI para a versão ProDirect Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

  • Clique e prossiga para Cobrança > Serviço de Compra > Power BI Pro Gov e selecione Comprar, e não AvaliaçãoClick and follow through the Billing > Purchase Service > Power BI Pro Gov and select purchase and not Trial
  • Preencha o necessário e obtenha as licençasFill in the necessary and get the licenses
  • Remova a Avaliação do Power BI Pro ou as licenças antigas e Atribua as novas aos usuáriosRemove the Power BI Pro Trial or remove the old licenses and Assign the new ones to the users
  • Faça logon em https://app.powerbigov.usLog in to https://app.powerbigov.us

Integração de cliente de revendedor da versão de avaliação do Power BI para a versão ProReseller Power BI Trial to Pro Customer Onboarding

Acesse Cobrança > Assinaturas e selecione a assinatura do Power BI Pro para Governo.Go to Billing > Subscriptions and select Power BI Pro for Government subscription. Lá você verá:There you will see:

  • DisponívelAvailable
  • AtribuídoAssigned
  • Atribuir a links de usuáriosAssign to users links
  • Se você ainda tiver a versão de avaliação atribuída:If you still have the Trial assigned:
    • Clique em Atribuído em Assinatura de avaliação e remova os usuários que você deseja adicionar à versão pagaClick on Assigned under the Trial subscription and remove the users you want to add to paid
    • Vá para a Assinatura paga e atribua esses usuáriosGo to the Paid subscription and assign those users

Instruções de Lista de PermissõesWhitelisting Instructions

A Lista de Permissões é um processo que a equipe de engenharia do Power BI usa para mover clientes do ambiente de nuvem comercial para o ambiente de nuvem seguro de Governo.Whitelisting is a process that the Power BI engineering team uses to move customers from the commercial cloud environment into the secure, Government cloud environment. Isso garante que os recursos disponíveis na nuvem do Governo dos EUA funcionem conforme o esperado.This ensures that features available in the US Government cloud work as expected. Todos os clientes US Government existentes (ou novos) que comprarem os serviços do Power BI US Government pela primeira vez deverão iniciar o seguinte processo de lista de permissões.All existing (or new) US Government customers that purchase US Government Power BI services for the first time must initiate the following whitelisting process. O processo deve ser executado antes da instalação ou da migração para os serviços do Power BI US Government.The process must be done prior to setup or migration to US Government Power BI services.

Para fazer com que seu locatário seja adicionado à lista de permissões da nuvem do Governo dos EUA, preencha um tíquete de suporte que faça a solicitação no link a seguir.To have your tenant whitelisted for the US Government cloud, fill out a support ticket that makes the request, from the following link. Observe que somente administradores podem fazer esta solicitação:Note that only administrators can make this request:

O processo de Lista de Permissões leva aproximadamente três semanas, durante o qual a equipe de engenharia do Power BI faz as alterações apropriadas para garantir que seu locatário opere adequadamente na nuvem do Governo dos EUA.The process for whitelisting takes approximately three weeks, during which the Power BI engineering team makes appropriate changes to ensure your tenant operates properly in the US Government cloud.

Os clientes que estão migrando de licenças do Power BI Gratuito para o Power BI do Governo dos EUA (e, por definição, migrando para os recursos associados da licença Pro, descritos anteriormente neste artigo) encontrarão os problemas descritos na seção a seguir deste artigo, até que seu locatário seja adicionado à lista de permissões pela equipe de engenharia do Power BI.Customers migrating from Power BI Free licenses to Power BI US Government (and by definition, migrating to the associated Pro license features described earlier in this article) will encounter the issues described in the following section of this article, until their tenant is whitelisted by the Power BI engineering team.

Licenças do Gratuito e do Pro misturadas nos locatários do Governo dos EUAMixed Free and Pro licenses in US Government tenants

Se você tiver tanto a licença Gratuita quanto a licença Pro do Governo dos EUA em seu locatário, as duas permanecerão presentes, mas um dos tipos de licença não funcionará corretamente.If you have both Free and US Government Pro licenses in your tenant, both Free and (US Government) Pro licenses remain present, but one or the other license types will not work properly. Se seu locatário passar com êxito pelo processo de Lista de Permissões, ocorrerá o seguinte:If your tenant successfully goes through the whitelisting process, then the following occurs:

  • Os usuários de licença Gratuita não poderão mais fazer logon no Power BI usando o Power BI Desktop e experimentarão as falhas de funcionalidade descritas na seção a seguir.Any Free license users will no longer be able to log in to Power BI using Power BI Desktop, and will experience functionality gaps described in the following section.
  • Todos os clientes atribuídos às licenças Pro do Governo dos EUA terão o funcionamento conforme o esperado, incluindo o uso de gateways, do Power BI Desktop e de Aplicativos móveis.All clients assigned to US Government Pro licenses will work as expected, including use of gateways, Power BI Desktop, and Mobile apps.

Ao usar uma combinação de licenças Gratuitas e Pro em um locatário do Governo dos EUA e passar pelo processo de Lista de Permissões, o seguinte poderá ocorrer:When using a mix of Free and Pro licenses in a US Government tenant, and going through the whitelisting process, the following can be expected:

Antes do processo de *lista de permissões:Before *whitelisting**:

  • Os usuários com licenças Gratuitas estão em execução na nuvem comercialUsers with Free licenses are running in commercial cloud
  • As licenças Pro do Governo dos EUA aparecem no portal e o administrador pode atribuir essas licenças aos usuários.Pro US Government licenses show up in the portal, and the administrator can assign those licenses to users. Usuários da Pro do Governo dos EUA não perderão dados de suas licenças Gratuitas depois que o administrador atribuir uma licença Pro do Governo dos EUA.Pro US Government users will not lose data from their Free licenses once the admin assigns a US Government Pro license. Os usuários atribuídos terão acesso aos recursos do Power BI Pro para clientes do Governo dos EUA, mas a seguinte lista de falhas de funcionalidade existirá até que o locatário seja adicionado à lista de permissões com êxito:The assigned users have access Power BI Pro features for US Government customers, but the following bullet list functionality gaps will exist until the tenant is successfully whitelisted:

    • Gateway, Móvel e Power BI Desktop não podem ser autenticadosGateway, Mobile, and Power BI Desktop can’t authenticate
    • Você não pode acessar as fontes de dados comerciais do AzureYou cannot access Azure commercial data sources
    • Arquivos PBIX devem ser carregados manualmente do serviço do Power BI comercialPBIX files must be manually uploaded from the commercial Power BI service
    • Os aplicativos móveis do Power BI não estão disponíveisPower BI mobile apps are not available

Depois do processo de *lista de permissões:After *whitelisting**:

  • Usuários gratuitos em execução no serviço do Power BI comercial podem continuar em execução, mas eles deixarão de autenticar conforme o esperado.Free users running in the commercial Power BI service can continue to run, but the they will stop authenticating as expected.
  • Os usuários Pro em execução na nuvem do Governo dos EUA podem usar o serviço do Power BI para clientes do Governo dos EUA conforme o esperado.Pro users running in the US Government cloud can use the Power BI for US Government customers service as expected.

Para identificar os usuários que estão executando a licença Gratuita do Power BI no locatário, os administradores podem executar o relatório de licença e, ao final, os usuários da licença Gratuita aparecerão como Power BI Standard.To identifying users in your tenant that are running the Free license of Power BI, administrators can run the licensing report, after which Free license users show up as Power BI Standard.

Próximas etapasNext steps

Você pode fazer muito com o Power BI.There are all sorts of things you can do with Power BI. Para obter mais informações e aprendizado, incluindo um artigo que mostra como se inscrever para o serviço, confira os seguintes recursos:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: