Introdução aos pacotes de conteúdo organizacional no Power BIIntro to organizational content packs in Power BI

Observação

Não é possível criar pacotes de conteúdo organizacional nem os instalar nas novas experiências do workspace.You can't create organizational content packs or install them in the new workspace experiences. Agora é um bom momento para atualizar seu pacote de conteúdo para aplicativos, caso você ainda não tenha começado.Now is a good time to upgrade your content packs to apps, if you haven't started yet. Saiba mais sobre a nova experiência de workspace.Learn more about the new workspace experience.

Você distribui regularmente relatórios por email para a sua equipe?Do you regularly distribute reports by email to your team? Tente o seguinte: junte seus dashboards, relatórios, pastas de trabalho do Excel e conjuntos de dados em pacotes e publique-os em sua equipe como um pacote de conteúdo organizacional.Try this instead: Package up your dashboards, reports, Excel workbooks, and datasets and publish them to your team as an organizational content pack. Os pacotes de conteúdo que você criar são fáceis de serem encontrados por sua equipe — todos eles estão no AppSource.Content packs you create are easy for your team to find — they are all in AppSource. Por fazerem parte do Power BI, eles usam todos os recursos do Power BI, incluindo a exploração interativa de dados, novas visualizações, P e R, integração com outras fontes de dados, atualização de dados e muito mais.Because they're part of Power BI, they leverage all the features of Power BI, including interactive data exploration, new visuals, Q&A, integration with other data sources, data refresh, and more.

Criar pacotes de conteúdo é diferente de compartilhar dashboards ou colaborar neles em um workspace.Creating content packs is different from sharing dashboards or collaborating on them in a workspace. Leia Como devo colaborar e compartilhar relatórios e dashboards? para decidir sobre a melhor opção para sua situação.Read How should I collaborate on and share dashboards and reports? to decide on the best option for your situation.

No AppSource, procure ou pesquise os pacotes de conteúdo publicados em toda a organização, em grupos de distribuição ou de segurança e nos grupos do Office 365 dos quais você faz parte.In AppSource, you can browse or search for content packs published to the entire organization, to distribution or security groups, and to Office 365 groups you belong to. Se você não é um membro de um grupo específico, não verá os pacotes de conteúdo compartilhados com esse grupo.If you aren't a member of a specific group, you won't see content packs shared with that group. Todos os membros do grupo têm o mesmo acesso somente leitura aos dados do pacote de conteúdo, relatórios, pastas de trabalho e painéis (a menos que eles sejam uma fonte de dados do SSAS (SQL Server Analysis Services); nesse caso, os privilégios são herdados com a fonte de dados).All members of the group have the same read-only access to the content pack data, reports, workbooks, and dashboards (unless it's a SQL Server Analysis Services (SSAS) data source, in which case your privileges are inherited with the data source).

Os dashboards, relatórios e pastas de trabalho do Excel são somente leitura, mas você pode copiar e usar os dashboards e os relatórios como um ponto de partida para criar sua versão personalizada do pacote de conteúdo.The dashboards, reports, and Excel workbooks are read-only, but you can copy and use the dashboards and reports as a starting point for creating your own personalized version of the content pack.

Observação

Os pacotes de conteúdo organizacional estão disponíveis somente quando você e seus colegas têm licenças do Power BI Pro.Organizational content packs are only available when you and your colleagues have Power BI Pro licenses.

O que é o AppSource?What is AppSource?

A publicação de um pacote de conteúdo organizacional o adiciona ao AppSource.Publishing an organizational content pack adds it to AppSource. Este repositório centralizado facilita para os membros navegar e descobrir painéis, relatórios e conjuntos de dados publicados para eles.This centralized repository makes it easy for members to browse and discover dashboards, reports, and datasets published for them.

  • Para exibir o AppSource, selecione Obter Dados > Minha Organização > Obter.To view AppSource, select Get Data > My Organization > Get.

O ciclo de vida de um pacote de conteúdo organizacionalThe life cycle of an organizational content pack

Qualquer usuário do Power BI Pro pode criar, publicar e acessar pacotes de conteúdo organizacional.Any Power BI Pro user can create, publish, and access organizational content packs. Apenas o criador do pacote de conteúdo pode modificar a pasta de trabalho e o conjunto de dados, bem como agendar a atualização e exclui-la.Only the content pack creator can modify the workbook and dataset, schedule refresh, and delete it.

O ciclo de vida é parecido com este:The lifecycle looks something like this:

  1. No Power BI Pro, João cria um pacote de conteúdo e o publica no grupo de distribuição Marketing.In Power BI Pro, Nate creates a content pack and publishes it to the Marketing distribution group. As configurações de atualização são herdadas com o conjunto de dados e só podem ser alteradas por João.The refresh settings are inherited with the dataset and can only be changed by Nate.

    Observação

    Se João criar o pacote de conteúdo em um workspace do Power BI do qual ele faz parte, mesmo se ele sair do workspace, os outros usuários que estiverem no workspace do Power BI poderão assumir a propriedade.If Nate creates the content pack from within a Power BI workspace that Nate belongs to, then even if Nate leaves the workspace, others in the Power BI workspace can take over ownership.

  2. João envia um email ao grupo de distribuição, informando-os sobre o novo pacote de conteúdo.Nate sends mail to the distribution group, telling them about the new content pack.

  3. No Power BI Pro, Júlia, membro do grupo de distribuição Marketing, pesquisa e se conecta a esse pacote de conteúdo no AppSource.In Power BI Pro, Jane, a member of the Marketing distribution group, searches for and connects to a content pack in AppSource. Agora, ela tem uma cópia somente leitura.Jane now has a read-only copy. Ela sabe que ele é somente leitura, porque no painel de navegação há um ícone de compartilhamento à esquerda do nome do dashboard e o nome do relatório.Jane knows it's read-only because in the nav pane, there is a sharing icon to the left of the dashboard name and report name. E quando ela seleciona o dashboard, um ícone de cadeado informará Julia que ela está observando um dashboard do pacote de conteúdo.And when Jane selects the dashboard, a lock icon lets Jane know they are looking at a content pack dashboard.

  4. Digamos que ela decida personalizá-lo.Say Jane decides to customize it. Ela agora está trabalhando em sua própria cópia do dashboard e dos relatórios.Jane will now have their own copy of the dashboard and reports. Seu trabalho não afeta a fonte, o pacote de conteúdo original, nem outros membros do grupo de distribuição.Jane's work does not affect the source, the original content pack, or other distribution group members. Ela agora está trabalhando em sua própria cópia do dashboard e do relatório.They are now each working on their own copy of the dashboard and report.

  5. João faz atualizações no dashboard e, quando estiver pronto, publicará uma nova versão do pacote de conteúdo.Nate makes updates to the dashboard and when it's ready, will publish a new version of the content pack.

    • Julio, outro membro do grupo de distribuição, não personalizou o pacote de conteúdo original.Julio, another distribution group member, didn't customize the original content pack. As novas alterações são aplicadas automaticamente à versão do pacote de conteúdo de Júlio.The new changes are automatically applied to Julio's version of the content pack.
    • Julia personalizou o pacote de conteúdo.Jane did customize the content pack. Ela recebe uma notificação de que há uma nova versão.Jane then receives a notification that there's a new version. Júlia pode acessar o AppSource e obter o pacote de conteúdo atualizado sem perder sua versão personalizada.Jane can go to AppSource and get the updated content pack without losing the personalized version. Agora ela terá as duas versões: a versão personalizada e o pacote de conteúdo atualizado.Jane now has two versions: the personalized version and the updated content pack.
  6. Digamos que altere as configurações de segurança.Say Nate changes the security settings. Julio e Julia não têm mais acesso ao conteúdo.Julio and Jane no longer have access to the content. Digamos que eles foram removidos do grupo de distribuição Marketing.Or say they're removed from the Marketing distribution group.

    • Julio não personalizou o pacote de conteúdo original, por tanto, o conteúdo será removido automaticamente.Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Julia personalizou o pacote de conteúdo.Jane did customize the content pack. Na próxima vez que ela abrir o dashboard, todos os blocos do pacote de conteúdo original terão sumido, mas os blocos de outros relatórios que ela fixou (se ela ainda tiver permissão para usá-los) serão exibidos.The next time Jane opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles pinned from other reports (that Jane still has permission to use) still appear. Os relatórios e o conjunto de dados associados não estarão mais disponíveis (e não aparecerão no respectivo painel de navegação).The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in their nav pane).
  7. Ou então, João exclui o pacote de conteúdo.Or Nate deletes the content pack.

    • Julio não personalizou o pacote de conteúdo original, por tanto, o conteúdo será removido automaticamente.Julio didn't customize the original content pack, so the content is automatically removed.
    • Julia personalizou o pacote de conteúdo.Jane did customize the content pack. Na próxima vez que Júlia abrir o dashboard, todos os blocos do pacote de conteúdo original terão desaparecido, mas os blocos de outros relatórios que ela fixou ainda serão exibidos.The next time Jane opens the dashboard all tiles from the original content pack are gone, but tiles pinned from other reports still appear. Os relatórios e o conjunto de dados associados não estarão mais disponíveis (e não aparecerão no respectivo painel de navegação).The associated reports and dataset are no longer available (and don't appear in their nav pane).

Segurança de dadosData security

Todos os membros do grupo de distribuição têm as mesmas permissões para os dados que o criador do pacote de conteúdo.All distribution group members have the same permissions to the data as the content pack creator. A única exceção são os conjuntos de dados de tabela locais do SSAS (SQL Server Analysis Services).The one exception to this is SQL Server Analysis Services (SSAS) on-premises tabular datasets. Como os relatórios e dashboards se conectam dinamicamente ao modelo SSAS local, as credenciais de cada membro individual do grupo de distribuição são usadas para determinar os dados que poderão ser acessados.Because the reports and dashboards are connecting live to the on-premises SSAS model, the credentials of each individual distribution group member are used to determine the data they can access.

Próximas etapasNext steps