Dicas para fazer perguntas na P e R do Power BITips for asking questions in Power BI Q&A

Palavras e terminologia reconhecida pela P e RWords and terminology that Q&A recognizes

Esta lista de palavras-chave não é completa.This list of keywords is not exhaustive. A melhor maneira de ver se o Power BI reconhece uma palavra-chave é testá-la digitando-a na caixa de perguntas.The best way to see if Power BI recognizes a keyword, is to try it out by typing it in the question box. Se a palavra ou o termo estiver esmaecido, o Power BI não o reconhecerá ou não o reconhecerá no contexto atual.If the word or term is greyed out, then Power BI does not recognize it, or doesn’t recognize it in the current context.

A lista abaixo usa o presente do indicativo, mas, na maioria dos casos, todos os tempos verbais são reconhecidos.The list below uses present tense, but all tenses are recognized in most cases. Por exemplo, “é” inclui são, foi, foram, será, têm, tem, tinha, terá, fazem, faz e fez.For example, “is” includes are, was, were, will be, have, has, had, will have, has got, do, does, did. Além disso, “classifica” inclui classificado e classificação.And “sort” includes sorted and sorting. Além disso, o Power BI reconhece e inclui as versões singular e plural de uma palavra.Also, PowerBI recognizes and includes singular and plural versions of a word. Por exemplo, o Power BI reconhece “ano” e “anos”.For example, Power BI recognizes “year” and “years”.

Se você for o proprietário de um conjunto de dados, adicione frases e sinônimos para melhorar os resultados de P e R para os seus clientes.If you are the owner of a dataset, add phrasings and synonyms to improve the Q&A results for your customers.

Agregações: total, soma, quantidade, número, quantidade, contagem, média, o mais, o menos, menor, maior, o menor, o mais alto, o maior, máximo, máx, o melhor, o menor, o mais baixo, mínimo, mínAggregates: total, sum, amount, number, quantity, count, average, most, least, fewest, largest, smallest, highest, biggest, maximum, max, greatest, lowest, littlest, minimum, min

Artigos: um, uma, uns, umas, a(s), o(s)Articles: a, an, the

Em branco e Booliano: em branco, vazio, nulo, prefixado com “não”, cadeia de caracteres vazia, texto vazio, verdadeiro, v, falso, fBlank and Boolean: blank, empty, null, prefixed with “non” or “non-“, empty string, empty text, true, t, false, f

Comparações: vs, versus, comparado a, em comparação comComparisons: vs, versus, compared to, compared with

Conjunções: e, ou, cada um, com, versus, mas, nem, juntamente com, além deConjunctions: and, or, each of, with, versus, &, and, but, nor, along with, in addition to

Contrações: P e R reconhece quase todas as contrações, é só experimentar. Aqui estão alguns exemplos: não fiz, ele fez, ele é, ele não é, isso é, ela vai, eles fizeram, não eram, onde vai, quem é, não vai, não iria.Contractions: Q&A recognizes almost all contractions, try it out. Here are a few examples: didn’t, haven’t, he’d, he’s, isn’t, it’s, she’ll, they’d, weren’t, where’ll, who’s, won’t, wouldn’t.

Datas: o Power BI reconhece a maioria dos termos de data (dia, semana, mês, ano, trimestre, década, etc.) e datas escritas em vários formatos diferentes (veja abaixo).Dates: Power BI recognizes most date terms (day, week, month, year, quarter, decade, etc…) and dates written in many different formats (see below). O Power BI também reconhece as seguintes palavras-chave: MonthName, Dias 1-31, década.Power BI also recognizes the following keywords: MonthName, Days 1-31, decade.

Exemplos: 3 de janeiro de 1995, 3 de janeiro 1995, 3 jan 1995, 03 jan 1995, 3 de janeiro, janeiro de 1995, jan 1995, 01-1995, 01/1995, nomes de meses.Examples: January 3rd of 1995, January 3rd 1995, jan 03 1995, 3 Jan 1995, the 3rd of January, January 1995, 1995 January, 1995-01, 01/1995, names of months.

Datas relativas: hoje, agora, hora atual, ontem, amanhã, atual, próximo, a seguir, último, anterior, atrás, um momento atrás, antes de, depois, depois de, a partir de, às, a partir de agora, um momento mais tarde, no futuro, passado, anterior, em, ao longo de, N dias atrás, N dias a partir de hoje, no próximo, uma vez, duas vezes.Relative dates: today, right now, current time, yesterday, tomorrow, the current, next, the coming, last, previous, ago, before now, sooner than, after, later than, from, at, on, from now, after now, in the future, past, last, previous, within, in, over, N days ago, N days from now, next, once, twice.

Exemplo: contagem de pedidos nos últimos 6 dias.Example: count of orders in the past 6 days.

Igualdade (Intervalo): em, igual a, =, depois, é maior que, em, entre, antesEquality (Range): in, equal to, =, after, is more than, in, between, before

Exemplos: O ano do pedido é anterior a 2012?Examples: Order year is before 2012? O preço está entre 10 e 20?Price equals between 10 and 20? A idade de Marcelo é maior que 40?Is the age of John greater than 40? Total de vendas em 200-300?Total sales in 200-300?

Igualdade (Valor): é, igual, igual a, em, de, para, dentro de, está em, está no(a)Equality (Value): is, equal, equal to, in, of, for, within, is in, is on

Exemplos: Quais produtos são verdes?Examples: Which products are green? A data do pedido é igual a 2012.Order date equals 2012. A idade de Marcelo é 40?Is the age of John 40? Total de vendas que não é igual a 200?Total sales that is not equal to 200? A data do pedido de 1/1/2016.Order date of 1/1/2016. 10 no preço?10 in price? De cor verde?Green for color? 10 no preço?10 in price?

Nomes: se uma coluna no conjunto de dados contiver a frase “nome” (por exemplo, EmployeeName), a P e R entenderá que os valores nessa coluna são nomes e você pode fazer perguntas como “Quais funcionários têm o nome Paulo?”.Names: If a column in the dataset contains the phrase "name" (e.g., EmployeeName), Q&A understands the values in that column are names and you can ask questions like "which employees are named robert."

Pronomes: ele, dele, ele mesmo, seu, ela, ela mesma, dela, isso, isso mesmo, sua, eles, deles, eles mesmos, deles, isto, estes, essesPronouns: he, him, himself, his, she, herself, her, hers, it, itself, its, they, their, them, themselves, theirs, this, these, that, those

Comandos de consulta: classificado, classificar por, direção, grupo, agrupar por, por, mostrar, listar, exibir, forneça para mim, nomear, apenas, somente, organizar, comparar, com, em ordem alfabética, em ordem crescente, em ordem decrescente, ordenarQuery commands: sorted, sort by, direction, group, group by, by, show, list, display, give me, name, just, only, arrange, rank, compare, to, with, against, alphabetically, ascending, descending, order

Intervalo: maior, mais, acima, menor, superior, >, menos, menor, abaixo, sob, <, pelo menos, não menor que, >=, no máximo, não mais que <=, em, entre, no intervalo de, posterior a, anterior a, após, em, às, depois, antes de, depois, desde, a partir de, com início em, com término emRange: greater, more, larger, above, over, >, less, smaller, fewer, below, under, <, at least, no less than, >=, at most, no more than, <=, in, between, in the range of, from, later, earlier, sooner, after, on, at, later than, after, since, starting with, starting from, ending with

Horas: am, pm, horas, meio-dia, meia-noite, hora, minuto, segundo, hh:mm:ssTimes: am, pm, o'clock, noon, midnight, hour, minute, second, hh:mm:ss

Exemplos: 22h, 22h35, 22h35min15s, 10 da noite, meio-dia, meia-noite, hora, minuto, segundo.Examples: 10 pm, 10:35 pm, 10:35:15 pm, 10 oclock, noon, midnight, hour, minute, second.

Os N primeiros (ordem, classificação): superior, inferior, o maior, o menor, o primeiro, o último, o próximo, o mais recente, o mais antigo, o mais novoTop N (order, ranking): top, bottom, highest, lowest, first, last, next, earliest, newest, oldest, latest, most recent, next

Tipos de visual: todos os tipos de visual nativos do Power BI.Visual types: all visual types native to Power BI. Se esta for uma opção no painel Visualizações, você poderá incluí-la em sua pergunta.If it's an option in the Visualizations pane, then you can include it in your question. A exceção são visuais personalizados que você adicionou manualmente ao painel Visualização.The exception to this is custom visuals that you've manually added to the Visualization pane.

Exemplo: mostrar distritos por mês e vendas total como um gráfico de barrasExample: show districts by month and sales total as bar chart

Perguntas (relação, qualificada): quando, onde, qual, quem, quantos, quanto, quantas vezes, com que frequência, qual valor, quantidade, número, quanto tempo, o queWh (relationship, qualified): when, where, which, who, whom, how many, how much, how many times, how often, how frequently, amount, number, quantity, how long, what

A P e R ajuda a formular a perguntaQ&A helps you phrase the question

A P e R faz todo o possível para garantir que a resposta reflita com precisão a pergunta que está sendo feita.Q&A does its best to ensure that the answer accurately reflects the question being asked. Ela faz isso de várias maneiras.It does this in several ways. Para todos esses, é possível aceitar a ação completa, a ação parcial ou não aceitá-la.For all of these, you can accept the action in full, in part, or not at all. Ao digitar sua pergunta, a P e R:As you type your question, Q&A:

  • preenche automaticamente palavras e perguntas.auto-completes words and questions. Ele usa várias estratégias, incluindo palavras reconhecíveis com preenchimento automático, perguntas comuns para as pastas de trabalho subjacentes e perguntas usadas anteriormente que retornaram respostas válidas.It uses various strategies, including auto-completing recognizable words, popular questions for the underlying workbooks, and previously-used questions that returned valid responses. Se houver mais de uma opção de preenchimento automático disponível, elas serão apresentadas em uma lista suspensa.If more than one auto-complete option is available, they are presented in a dropdown list.
  • corrige a ortografia.corrects spelling.
  • fornece uma visualização da resposta na forma de uma visualização.provides a preview of the answer in the form of a visualization. A visualização é atualizada conforme você digita e edita a pergunta (ela não aguarda até que você pressione Enter).The visualization updates as you type and edit the question (it doesn't wait for you to press Enter).
  • sugere automaticamente termos de substituição do(s) conjunto(s) de dados subjacente(s) quando você move o cursor de volta para a caixa de pergunta.auto-suggests replacement terms from the underlying dataset(s) when you move the cursor back in the question box.
  • reformula a pergunta com base nos dados do(s) conjunto(s) de dados subjacente(s).restates the question based on the data in the underlying dataset(s). Isso ajuda a garantir que a P e R entendeu sua pergunta, já que ela substitui as palavras usadas por sinônimos do(s) conjunto(s) de dados subjacente(s).This helps ensure Q&A understood your question as Q&A replaces the words you used with synonyms from the underlying dataset(s).
  • esmaece as palavras que não são entendidas.dims words it does not understand.

Combinar os resultados de mais de um conjunto de dadosCombine results from more than one dataset

Um dos recursos mais avançados do Power BI é a capacidade de combinar dados de diferentes conjuntos de dados.One of Power BI's most powerful features is the ability to combine data from different datasets. Portanto, não limite suas perguntas a um único conjunto de dados – faça perguntas que recuperam dados de mais de um conjunto de dados.So don't limit your questions to a single dataset -- ask questions that retrieve data from more than one dataset. Por exemplo, se meu dashboard tiver blocos de Amostra de Análise de Varejo e um conjunto de dados de população de estado, poderei pedir para mostrar a contagem de lojas por população de estado como um gráfico de barras em ordem decrescente.For example, if my dashboard has tiles from the Retail Analysis Sample and a state population dataset, I can ask show count of stores by state population as bar chart descending.

Não parar agoraDon't stop now

Depois que a P e R exibir os resultados, é só conversar!After Q&A displays your results, keep the conversation going! Use os recursos interativos da visualização e das P e R para descobrir mais informações.Use the interactive features of the visualization and of Q&A to uncover more insights.

Próximas etapasNext steps

Voltar a P e R no Power BIBack to Q&A in Power BI

Power BI – conceitos básicosPower BI - Basic Concepts

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community