Modo de Exibição de Leitura e Modo de Exibição de Edição em relatórios de serviço do Power BIReading View and Editing View in Power BI service reports

No serviço do Power BI (não o Power BI Desktop), há dois modos para exibir e interagir com relatórios: Modo de Exibição de Leitura e Modo de Exibição de Edição.In Power BI service (not Power BI Desktop) there are two modes for viewing and interacting with reports: Reading view and Editing view. O modo de exibição de Leitura está disponível para todos os usuários e foi especialmente projetado para consumidores de dados, enquanto o modo de exibição de Edição só está disponível para criadores e proprietários de relatórios.Reading view is available to all users and is especially designed for data consumers while Editing view is only available to report creators and owners.

Modo de exibição de Leitura do relatórioReport Reading view

O modo de exibição de Leitura é a sua maneira de explorar e interagir com o relatório – é uma forma divertida e segura de experimentar e conhecer seus dados.Reading view is your way to explore and interact with the report -- it's a fun and safe way to play with and get to know your data. O modo de exibição de Leitura foi criado para consumidores de relatórios, aqueles que abrem relatórios em Aplicativos ou com quem os relatórios são compartilhados.Reading view is designed for report consumers; those who open reports from Apps or who have reports shared with them. O Modo de Exibição de Leitura garante que cada consumidor de um relatório específico esteja vendo o mesmo relatório, as mesmas visualizações, com os mesmos filtros aplicados.Reading view ensures that every single consumer of a specific report is seeing the same report, the same visualizations, with the same filters applied. Os consumidores podem interagir com os relatórios, mas não conseguem salvar alterações.Consumers can interact with the reports, but cannot save changes.

OBSERVAÇÃO: há determinadas circunstâncias em que pode ser que os consumidores de relatório vejam dados diferentes devido ao nível de linha de segurança e a permissões de dados.NOTE: In certain circumstances, report consumers may see different data because of row level security and data permissions.

Modo de exibição de Edição do relatórioReport Editing view

O modo de exibição de Edição só fica disponível para aqueles que criaram o relatório ou que são coproprietários de um relatório, por serem um membro ou administrador de um espaço de trabalho do aplicativo.Editing view is only available to those who created the report or who co-own a report as a member or admin of an app workspace.

O modo de exibição de Edição foi projetado para criadores de relatórios.Editing view is designed for report creators. É o lugar em que os criadores importam e conectam-se a conjuntos de dados, exploram os dados e criam relatórios e dashboards.This is where creators import and connect to datasets, explore the data, and build reports and dashboards. No modo de exibição de Edição, os criadores podem se aprofundar ainda mais em seus dados adicionando e removendo campos, alterando o tipo de visualização, criando novas visualizações e adicionando e excluindo visualizações e páginas do relatório.In Editing view creators can dig even deeper into their data by adding and removing fields, changing visualization type, creating new visualizations, and adding and deleting visualizations and pages from the report. Eles podem então compartilhar os relatórios criados com colegas.They can then share the reports they create with colleagues.

Modo de exibição de Leitura versus modo de exibição de EdiçãoReading view versus Editing view

Este gráfico não lista todos os recursos de relatórios do serviço do Power BI.This chart does not list all the report capabilities of Power BI service! Lista somente as tarefas de relatório que não estão disponíveis no modo de exibição de Leitura nem no modo de exibição de Edição.It lists only those report tasks that are not available in both Reading view and Editing view.

TarefaTask Modo de exibição de leituraReading view Modo de Exibição de EdiçãoEditing view
Relatórios, como um todoReports, as a whole
Criar ou editar um relatórioCreate or edit a report NãoNo SimYes
Compartilhar um relatórioShare a report SimYes Sim e também pode gerenciar permissões, incluindo conceder permissões de proprietário a outras pessoas.Yes, and can also manage permissions, including giving others owner permissions.
Criar filtros persistentes (permanentes) no nível do visual, de detalhamento, no nível da página e no nível do relatório no painel FiltrosCreate persistent (permanent) visual-level, drilthrough, page-level, and report-level filters from Filters pane NãoNo SimYes
Usar o painel Filtros do relatórioUse report Filters pane Sim, pode usar os filtros existentes, mas as alterações não são salvas com o relatório.Yes, can use the existing filters but changes aren't saved with the report. SimYes
Usar o painel Análise do relatórioUse the report Analytics pane NãoNo SimYes
Opções de Exibição do relatórioReport View options Sim, com algumas exceções.Yes, with some exceptions. Sim, todas, incluindo linhas de grade, alinhamento e bloqueio.Yes, all, including gridlines, snap, and lock.
Criar um agendamento de atualizaçãoCreate a refresh schedule NãoNo SimYes
Assinar um relatórioSubscribe to a report SimYes NãoNo
P e R – fazer perguntas em relatóriosQ&A - ask questions in reports NãoNo SimYes
Exibir Métricas de uso View Usage metrics Sim, na tela do relatório.Yes, on the report canvas. Sim, na lista do relatório (exibição de conteúdo)Yes, in the report list (content view)
Exibição relacionadaView related Sim, na tela do relatório.Yes, on the report canvas. Sim, na lista do relatório (exibição de conteúdo)Yes, in the report list (content view)
Salvar um relatórioSave a report Sim, mas apenas com Salvar como.Yes, but only using Save as. SimYes
Excluir um relatórioDelete a report NãoNo SimYes
Páginas de relatórioReport pages
Adicionar ou renomear uma página de relatórioAdd or rename a report page NãoNo SimYes
Duplicar uma página de relatórioDuplicate a report page NãoNo SimYes
Excluir página de relatórioDelete report page nãono simyes
Trabalhando com visualizações de relatórioWorking with report visualizations
Adicionar visualizações a um relatórioAdd visualizations to a report NãoNo SimYes
Adicionar caixas de texto e formas a um relatórioAdd text boxes, and shapes to a report NãoNo SimYes
Usar o painel Formatação do relatórioUse the report Formatting pane NãoNo SimYes
Definir interações visuaisSet visual interactions NãoNo SimYes
Mostrar os dados usados para criar a visualizaçãoShow data used to create the visualization NãoNo SimYes
Configurar drillingConfigure drilling NãoNo SimYes
Alterar a visualização utilizadaChange the visualization being used NãoNo SimYes
Excluir uma visualização, caixa de texto ou formaDelete a visualization, text box, or shape NãoNo SimYes

Lembre-se de que somente o criador e os proprietários do relatório poderão abrir um relatório no modo de exibição de Edição.Remember, only the report creator and owner(s) will be able to open a report in Editing view.

  1. Por padrão, geralmente um relatório é aberto no Modo de Exibição de Leitura.By default, a report usually opens in Reading view. Você consegue saber se está no Modo de Exibição de Leitura, se vir uma opção para Editar relatório.You can tell you're in Reading view if you see an option for Edit report. Se a opção Editar relatório estiver acinzentada, você não tem permissões para abrir o relatório no Modo de Exibição de Edição.If Edit report is greyed out, you do not have permissions to open the report in Editing view.

  2. Se a opção Editar relatório não estiver acinzentada, selecione-a para abrir o relatório no Modo de Exibição de Edição.If Edit Report is not greyed out, select it to open the report in Editing view.

    Agora o relatório está no modo de exibição de Edição e usa as mesmas configurações de vídeo usadas por você na última vez no modo de exibição de Leitura.The report is now in Editing view and uses the same display settings you last used in Reading view.

  3. Para retornar ao Modo de Exibição de Leitura, selecione Modo de Exibição de Leitura na barra de navegação superior.To return to Reading view, select Reading view from the top navigation bar.

Próximas etapasNext steps

Há muitas maneiras de interagir com um relatório no Modo de Exibição de Leitura, segmentando e repartindo os dados para descobrir informações e obter respostas às perguntas.There are so many ways to interact with a report in Reading view, slicing and dicing your data to discover insights and get answers to questions. O próximo tópico, Interagir com um relatório no modo de exibição de Leitura, descreve alguns desses aspectos detalhadamente.The next topic, Interact with a report in Reading view, describes some of these in detail.
Voltar para relatórios no Power BI Back to reports in Power BI
Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community