Dicas e truques para formatação com cores no Power BITips and tricks for color formatting in Power BI

O Power BI fornece diversas maneiras de personalizar os painéis e relatórios.Power BI provides many different ways to customize your dashboards and reports. Este artigo detalha uma coleção de dicas que podem tornar suas visualizações do Power BI mais convincentes, interessantes e personalizadas para suas necessidades.This article details a collection of tips that can make your Power BI visualizations more compelling, interesting, and customized to your needs.

As dicas a seguir são fornecidas.The following tips are provided. Há outra dica excelente?Have another great tip? Ótimo!Great! Envie para nós e vermos sobre adicioná-la à lista.Send it our way and we’ll see about adding it to this list.

  • Alterar a cor de um único ponto de dadosChange the color of a single data point
  • Basear as cores de um gráfico em um valor numéricoBase the colors of a chart on a numeric value
  • Base da cor de pontos de dados no valor de campoBase the color of data points on a field value
  • Personalizar as cores usadas na escala de coresCustomize colors used in the color scale
  • Usar escalas de cores divergentesUse diverging color scales
  • Como desfazer no Power BIHow to undo in Power BI

Para fazer alterações, você deve editar um relatório: selecione o Relatório no painel Meu espaço de trabalho , selecione Editar relatório na área do menu superior, conforme mostrado na imagem a seguir.To make any changes, you must be editing a report: select your Report from the My Workspace pane, then select Edit Report from the top menu area, as shown in the following image.

Quando o painel Visualizações é exibido no lado direito da tela Relatório , você estará pronto para começar a personalizar.When the Visualizations pane appears along the right side of the Report canvas, you’re ready to start customizing.

Alterar a cor de um único ponto de dadosChange the color of a single data point

Às vezes você deseja realçar um determinado ponto de dados.Sometimes you want to highlight one particular data point. Talvez seja os números de vendas para o lançamento de um novo produto, ou pontuações de qualidade aumentadas depois de lançar um novo programa.Perhaps it’s sales figures for the launch of a new product, or increased quality scores after launching a new program. Com o Power BI, você pode realçar um determinado ponto de dados alterando sua cor.With Power BI, you can highlight a particular data point by changing its color.

A seguinte visualização classifica estados em termos de custo de vida.The following visualization ranks states in terms of cost of living.

Agora imagine que você deseja mostrar rapidamente onde Washington está nessa lista classificada, usando cores.Now imagine you want to quickly show where Washington lands in that ranked list, by using color. Aqui estão as etapas para fazer isso:Here are the steps:

Aumenta a seção Cores de Dados .Expand the Data Colors section. ApareceA seguir é exibido.The following appears.

Definir Mostrar tudo para Ativado.Set Show All to On. Isso exibe as cores para cada elemento de dados na visualização.This displays the colors for each data element in the visualization. Ao focalizar os pontos de dados, a rolagem é habilidade para que você possa modificar qualquer ponto de dados.When you hover over the data points, scrolling is enabled so you can modify any of the data points.

Nesse caso, vamos alterar Washington para verde.In this case, let’s change Washington to green. Podemos rolar para baixo até Washington e selecionar a seta para baixo dentro de sua caixa de cor e a janela de seleção de cor é exibida.We scroll down to Washington and select the down arrow inside its color box, and the color selection window appears.

Uma vez selecionada, o ponto de dados Washington estará com uma boa tonalidade de verde e certamente se destaca.Once selected, the Washington data point is a nice shade of green, and certainly stands out.

Mesmo se você alterar os tipos de visualização, e, em seguida, retornar, o Power BI lembra sua seleção e mantém Washington verde.Even if you change visualization types, then return, Power BI remembers your selection and keeps Washington green.

Você também pode alterar a cor de um ponto de dados para mais de um elemento de dados.You can change the color of a data point for more than one data element, too. A imagem a seguir, Arizona está vermelha, e Washington ainda verde.In the following image, Arizona is red, and Washington is still green.

Há inúmeras coisas que você pode fazer com o Power BI Desktop.There are all sorts of things you can do with colors. Na próxima seção, vamos dar uma olhada em gradientes.In the next section, we take a look at gradients.

Basear as cores de um gráfico em um valor numéricoBase the colors of a chart on a numeric value

Os gráficos muitas vezes se beneficiam de configurar a cor com base no valor numérico de um campo.Charts often benefit from dynamically setting color based on the numeric value of a field. Ao fazer isso, você pode mostrar um valor diferente para que é usado o tamanho de uma barra e mostrar dois valores em um único gráfico.By doing this, you could show a different value than what’s used to for the size of a bar, and show two values on a single graph. Ou você pode usar isso para realçar pontos de dados acima (ou abaixo) de um determinado valor – talvez destacando lucratividade baixa.Or you can use this to highlight data points over (or under) a certain value – perhaps highlighting areas of low profitability.

As seções a seguir demonstram maneiras diferentes de cor de base em um valor numérico.The following sections demonstrate different ways to base color on a numeric value.

Base da cor de pontos de dados em um valorBase the color of data points on a value

Para alterar a cor com base em um valor, arraste o campo que você deseja basear a cor para a área Saturação de Cor no painel Campo .To change color based on a value, drag the field you want to base color on into the Color Saturation area in the Field pane. A imagem a seguir, Lucro antes do imposto foi arrastada para Saturação de Cor.In the following image, Profit before tax has been dragged into Color Saturation. Como podemos ver que, embora Velo tenha mais Vendas Brutas (uma coluna for maior), Amarilla tem uma maior Lucro antes do imposto (sua coluna tem mais de saturação de cor).As can see that, although Velo has higher Gross Sales (its column is higher), Amarilla has a larger Profit before tax (its column has more color saturation).

Personalizar as cores usadas na escala de coresCustomize the colors used in the color scale

Você pode personalizar as cores usadas na escala de cores.You can customize colors used in the color scale, too. Expanda as Cores de dados e verá um gradiente de cores usado para visualizar seus dados.Expand Data Colors and you see a gradient of colors used for visualizing your data. Por padrão, o valor mais baixo em seus dados é mapeado para a cor menos saturada e o valor mais alto para a cor mais saturada.By default, the lowest value in your data is mapped to the least saturated color, and the highest value to the most saturated color.

O intervalo de cores é mostrado na barra de gradiente que exibe o espectro entre os valores de cor mínimo e máximo , com a cor de valoro mínimo à esquerda, e máximo valor de cor para a direita.The color range is shown in a gradient bar that displays the spectrum between Minimum and Maximum color values, with the Minimum value color on the left, and Maximum value color to the right.

Para alterar a escala para usar um intervalo diferente de cores, selecione a lista suspensa ao lado da cor mínimo ou máximo, e selecione uma cor.To change the scale to use a different range of colors, select the color drop-down beside Minimum or Maximum, and select a color. A imagem a seguir mostra a cor máximo alterada para preto e a barra de gradiente mostra o novo espectro de cores entre mínimo e máximo.The following image shows the Maximum color changed to black, and the gradient bar shows the new color spectrum between Minimum and Maximum.

Você também pode alterar a maneira como os valores mapeiam essas cores.You can also change the way the values map to these colors. Na imagem a seguir, as cores mínimo e máximo são definidas como laranja e verde, respectivamente.In the following image, the colors for Minimum and Maximum are set to orange and green, respectively.

Nesta primeira imagem, observe como as barras no gráfico refletem o gradiente mostrado na barra; o valor mais alto é verde, o mais baixo é laranja e cada barra é colorida com um tom do espectro entre verde e laranja.In this first image, notice how the bars in the chart reflect the gradient shown in the bar; the highest value is green, the lowest is orange, and each bar between is colored with a shade of the spectrum between green and orange.

Agora, vejamos o que acontece se podemos fornecer valores numéricos nas caixas mínimo e máximo , que estão abaixo do valor dos seletores de cor mínimo e máximo (mostrados na imagem a seguir).Now, let’s see what happens if we provide numeric values in the Minimum and Maximum value boxes, which are below the Minimum and Maximum color selectors (shown in the following image). Vamos definir mínimo para 20.000.000 e máximo para 20.000.000.Let’s set Minimum to 20,000,000, and set Maximum to 20,000,000.

Ao definir esses valores, gradiente não é mais aplicado a valores no gráfico que estão abaixo do mínimo ou acima do máximo; qualquer barra com um valor acima do valor máximo é verde e qualquer barra com um valor baixo do mínimo fica em vermelho.By setting those values, gradient is no longer applied to values on the chart that are below Minimum or above Maximum; any bar with a value over Maximum value is colored green, and any bar with a value under Minimum value is colored red.

Usar escalas de cores divergentesUse Diverging color scales

Às vezes, seus dados podem ter uma escala divergente naturalmente.Sometimes your data may have a naturally diverging scale. Por exemplo, um intervalo de temperatura tem um centro natural em congelamento de ponto e uma pontuação de lucratividade tem um ponto intermediário natural (zero).For example, a temperate range has a natural center at freezing point, and a profitability score has a natural mid-point (zero).

Para usar escalas de cores divergentes, deslize o controle deslizante Divergente para Ativado.To use diverging color scales, slide the Diverging slider to On. Quando Divergente estiver ativado, um seletor de cores adicionais e caixa de valor, ambos com o nome Centro, exibido, conforme mostrado na imagem a seguir.When Diverging is turned on, an additional color selector and value box, both called Center, appear, as shown in the following image.

Quando o controle deslizante Divergente estiver ativo, você pode definir as cores mínimo, máximo e centro separadamente.When the Diverging slider is on, you can set the colors for Minimum, Maximum and Center separately. Na imagem a seguir, Centro está definido como um, então barras com valores acima de uma são uma gradiente tonalidade de verde e barras abaixo são tons de vermelho.In the following image, Center is set to one, so bars with values above one are a gradient shade of green, and bars below one are shades of red.

Como desfazer no Power BIHow to undo in Power BI

Como muitos outros serviços da Microsoft e o software, o Power BI fornece uma maneira fácil para desfazer o último comando.Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command. Por exemplo, vamos dizer que você altera a cor de um ponto de dados ou uma série de pontos de dados, e você não gosta de cor quando ele for exibido na visualização.For example, let’s say you change the color of a data point, or a series of data points, and you don’t like the color when it appears in the visualization. Você não lembra exatamente qual cor era antes, mas você sabe que deseja voltar àquela cor!You don’t recall exactly which color it was before, but you know you want that color back!

Para Desfazer a última ação ou as últimas ações, o que você precisa fazer é:To undo your last action, or the last few actions, all you have to do is:

  • Digitar CTRL + ZType CTRL+Z

ComentáriosFeedback

Você tem uma dica que gostaria de compartilhar?Do you have a tip you’d like to share? Envie para nós e veremos sobre adicioná-la à lista.Please send it our way, and we’ll see about including it here.

Observação

Essas personalizações de cor, eixo e outras relacionadas, disponíveis quando o ícone Formatar é selecionado, também estão disponíveis no Power BI Desktop.These color, axis, and related customizations, available when the Format icon is selected, are also available in Power BI Desktop.

Próximas etapasNext steps

Introdução com propriedades de eixo e formatação de corGetting started with color formatting and axis properties