O que há de novo no serviço do Power BIWhat's new in the Power BI service

Confira esta página para ver os problemas conhecidos e os recursos lançados recentemente no Serviço do Power BI.Check this page for known issues and recently released features in the Power BI Service. Para informações sobre “Novidades” relacionadas, consulte:For related "What's New" information, see:

Você também pode consultar os canais do YouTube para obter informações sobre as "Novidades" e os recursos.You can also check out the YouTube channels for information about "What's new" and features.

Setembro de 2017September 2017

  • Compartilhe dashboards com usuários gratuitos com o Premium.Share dashboards to free users with Premium.
  • Aloque funcionalidades para atender às suas necessidades de negócios com o pool de núcleos virtuais.Allocate capacities to suit your business needs with v-core pooling.
  • Escale ou reduza verticalmente funcionalidades de maneira instantânea com um clique.Instantly scale-up or scale-down capacities with one click.
  • Bloco PubNub para enviar por push dados para APIs REST com facilidadePubNub block to easily push data into REST APIs
  • Desempenho de carga melhorado para métricas de uso.Improved load performance for usage metrics.

Meses anteriores (2017)Previous months (2017)

Agosto de 2017August 2017

  • Conheça seu público com as métricas de uso por usuário.Know your audience with per-user usage metrics.
  • Introdução aos aplicativos do serviço do Power BI para serviços online.Get started with Power BI service apps for online services.
  • Conecte-se ao IBM Netezza com o gateway de dados local usando modos de importação e de conectividade do DirectQuery.Connect to IBM Netezza with the on-premises data gateway through both import and DirectQuery connectivity modes.
  • A RLS dinâmica agora é compatível com o Power BI Embedded.Dynamic RLS now supported for Power BI Embedded.
  • API de filtragem avançada adicionada à versão 1.7 da API de visuais personalizados.Advanced filtering API now added for the 1.7 release of custom visuals API.

Julho de 2017July 2017

  • Suporte para assinaturas de email em dashboards.Support for email subscriptions on dashboards.
  • Inspecione e diagnostique o motivo pelo qual o tempo de carregamento é ruim para dashboards usando o Inspetor de Desempenho.Inspect and diagnose why the loading time is poor for dashboards using the Performance Inspector.
  • DirectQuery do Snowflake e do SAP BusinessWarehouse agora compatíveis com o gateway de dados local.Snowflake and SAP BusinessWarehouse DirectQuery now supported for on-premises data gateway.
  • Novas APIs para gerenciar atualização de dados no serviço do Power BI.New APIs to manage data refresh in Power BI service.

Junho de 2017June 2017

Abril e maio de 2017April and May 2017

Março de 2017March 2017

Fevereiro de 2017February 2017

Janeiro de 2017January 2017

20162016

Novembro de 2016November 2016

Outubro de 2016October 2016

Julho de 2016July 2016

RLS graduado da visualizaçãoRLS graduates from preview

  • A Segurança de nível de linha (RLS -Row Level Security) permite restringir o acesso a dados com base em quem os está acessando.Row Level Security (RLS) lets you restrict data access based on who is accessing it. Recentemente, simplificamos o processo de configuração do RLS ao expor funções e regras no Power BI Desktop.Recently we streamlined the process of configuring RLS by exposing roles and rules in Power BI Desktop. Hoje, estamos felizes em anunciar que a RLS agora está disponível para todos os usuários do Power BI Pro.Today, we are happy to announce that RLS is now generally available for all Power BI Pro users.

Classificação de dadosData classification

  • Agora você pode marcar seus painéis com classificações definidas pelo departamento de TI da sua empresa, aumentando a percepção dos que veem seus painéis sobre o nível de segurança que deve ser usado.You can now tag your dashboards with classifications defined by your company's IT department, raising awareness of those viewing your dashboards about what level of security should be used.

Analise seus dados locais no ExcelAnalyze your on-premises data in Excel

  • O recurso Analisar no Excel foi expandido para dar suporte a conjuntos de dados locais.Analyze in Excel feature has expanded to support on-premises datasets. Estabelecemos uma conexão direta e segura com o seu conjunto de dados local que permite a você analisar no Excel.We establish a secure and direct connection to your on-premises dataset that enables you to analyze it in Excel. Também apresentamos uma configuração para que os administradores desativem o recurso Analisar no Excel para fontes locais.We also introduced a setting for admins to turn off the Analyze in Excel feature for on-premises sources.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI team blog

Junho de 2016June 2016

Insights RápidosQuick Insights

  • O Quick Insights trabalha com Filtros Complexos: temos a satisfação de anunciar que o Quick Insights, anteriormente, com escopo de um único bloco agora compreende filtros complexos.Quick Insights work with Complex Filters: We are happy to announce that Quick Insights scoped to a single tile now understand complex filters.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

Maio de 2016May 2016

Obter dadosGet Data

  • Aumento do limite de tamanho do arquivo para 1 GB: aumentamos o limite de tamanho do arquivo de pastas de trabalho do Excel e arquivos do Power BI Desktop para 1 GB.File size limit increase to 1 GB: We increased the file size limit for both Excel workbooks and Power BI Desktop files to 1 GB.
  • Encontre servidores SSAS configurados com o gateway Corporativo e outras atualizações do gateway: agora, ao configurar um gateway Corporativo, os usuários de sua empresa poderão acessar esses servidores no serviço do Power BI por meio da página Obter Dados.Find SSAS servers set up with the Enterprise gateway and other gateway updates: Now when you set up an Enterprise gateway, users in your company will be able to access these servers in the Power BI service through the Get Data page. Também adicionamos suporte à atualização de conjuntos de dados que incluem dados do SAP Business Warehouse Server usando o gateway e à criação de regras de mapeamento de UPN durante o uso do Analysis Services com o gateway.We also added support for refreshing datasets that include data from SAP Business Warehouse Server using the gateway and creating UPN mapping rules when you are using Analysis Services with the gateway.

RLS (Segurança em nível de linha)Row-level security (RLS)

  • Suporte de grupo do AAD (Azure Active Directory): os usuários agora podem atribuir grupos do AAD (grupos de segurança e listas de distribuição) a uma função.Azure Active Directory (AAD) group support: Users can now assign AAD groups (security groups and distribution lists) to a role. Isso facilita a atribuição de funções a um grupo grande de usuários ao mesmo tempo.This makes it easier to assign roles to a large group of users at once.
  • Teste suas funções de RLS com relatórios apoiados com dados com a RLS in-loco: adicionamos um recurso à nossa visualização da RLS que permite testar seu conjunto de dados como uma função específica.Test your RLS roles with reports backed by the data with RLS in place: We added a feature to our RLS preview that lets you test your dataset as a specific role. Isso garantirá o funcionamento da função como o esperado antes que todos os usuários recebam seu dashboard.This will make sure the role works as you expect before any users get their hands on your dashboard.
  • Defina e aplique a RLS a modelos de nuvem baseados em consultas diretas: agora você pode criar e aplicar regras da RLS a fontes de dados de consulta direta.Define and apply RLS to cloud models based on direct queries: You can now create and apply RLS rules for direct query data sources.

DashboardsDashboards

  • Dashboards favoritos: para ajudá-lo a acessar os dashboards que você acessa com mais frequência, adicionamos uma maneira de adicioná-los a Favoritos e torná-los facilmente acessíveis em todos os seus espaços de trabalho.Favorite dashboards: To help you reach the dashboards you go to most, we added a way to favorite those dashboard and make them easily accessible from all your workspaces.

Analisar no ExcelAnalyze in Excel

  • Melhor experiência de download: baixe atualizações para o recurso Analisar no Excel com facilidade por meio de uma nova experiência de caixa de diálogo.Improved download experience: Easily download updates to the Analyze in Excel feature through a new dialog experience.
  • Suporte para RLS: depois de configurar a RLS, as regras aplicadas aos dados agora têm um fluxo quando um usuário analisa os dados no Excel.Support for RLS: Once you set up RLS, the rules you apply to the data now flow through when a user analyzes the data in Excel.
  • Melhoria em mensagens de erro para bancos de dados do Analysis Services local: anteriormente, se você selecionava Analisar no Excel para uma fonte de dados sem suporte, não receberia uma mensagem de erro até depois o momento em que o arquivo ODC fosse baixado e você tentasse se conectar ao Power BI.Improved error messaging for on-premises Analysis Services databases: Previously, if you selected Analyze in Excel for an unsupported data source, you wouldn't get an error message until after you downloaded the ODC file and tried to connect to Power BI. Agora, assim que você selecionar Analisar no Excel em uma fonte de dados para a qual não damos suporte, verá uma mensagem informando que ainda não damos suporte a essa fonte de dados.Now as soon as you select Analyze in Excel for a data source we don't support, you'll see a message letting you know we don't yet support that data source.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

28 de abril de 2016April 28, 2016

  • Quick Insights em Blocos do Dashboard: ao exibir um bloco no modo Foco, clique em Obter Ideias para pesquisar o bloco e seus dados relacionados em busca de correlações, exceções, tendências, sazonalidade, pontos de mudança em tendências, bem como os principais fatores automaticamente, em questão de segundos.Quick Insights on Dashboard Tiles: When viewing a tile in Focus mode, click Get Insights to search the tile and its related data for correlations, outliers, trends, seasonality, change points in trends, and major factors automatically, within seconds.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

26 de abril de 2016April 26, 2016

  • Narrativas para o Power BI: enquanto você interage com seus dados e suas visualizações, este visual personalizado proporciona de forma dinâmica ideias em forma de narrativa, exatamente como você esperaria de um relatório de um analista.Narratives for Power BI: As you interact with your data and visualizations, this custom visual dynamically delivers insights in narrative form, just like you'd expect an analyst would write. Esse visual é impulsionado pela Narrative Science Quill.This visual is fueled by Narrative Science Quill.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

16 de abril de 2016April 16, 2016

  • Central de Confiabilidade da Microsoft: o Power BI se juntou à Central de Confiabilidade da Microsoft, uma fonte única para documentar as certificações de conformidade dos produtos Microsoft.Microsoft Trust Center: Power BI joined the Microsoft Trust Center, a single source for documenting compliance certifications for Microsoft products. Entre as certificações do Power BI estão ISO 27001, ISO 27018, Cláusulas de Modelo da UE, HIPAA BAA e UK G-Cloud.Power BI's certifications include ISO 27001, ISO 27018, EU Model Clauses, HIPAA BAA, and UK G-Cloud.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

14 de abril de 2016April 14, 2016

EmpresarialEnterprise

  • Rota Expressa: usado para estabelecer uma conexão privada e gerenciada no Power BI.ExpressRoute: use to establish a private, managed connection to Power BI.
  • Suporte ao pacote de RLS de conteúdo (Visualização): se o RLS é definido para esses painéis e relatórios que são distribuídos como parte de um pacote de conteúdo, as regras de segurança serão respeitadas para os pacotes de conteúdo.Content pack support for RLS (Preview): If RLS is defined for those dashboards and reports that are distributed as part of a content pack, then the security rules will be respected for those content packs.

DashboardsDashboards

  • Bloco de vídeo Vimeo: no painel, adicione um bloco que contém um player incorporado do Vimeo.Vimeo video tile: From the dashboard, add a tile that contains an embedded Vimeo player.

Analisar no ExcelAnalyze in Excel

  • Analisar no Excel disponível para todos os usuários: a capacidade de acessar os modelos de dados do Power BI no Excel foi estendida para todos os usuários; gratuitos e Pro.Analyze in Excel available to all users: the ability to access your Power BI data models in Excel has been extended to all users; free and Pro.
  • Melhor experiência de conta de multiusuário: se você tiver mais de 1 conta de usuário do Power BI, agora está mais fácil de entrar.Improved multi-user account experience: if you have more than 1 Power BI user account, it's now easier to sign-in.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

31 de março de 2016 Muitas atualizações anunciadas no Microsoft Data Insights Summit.March 31, 2016 Lots of updates announced at the Microsoft Data Insights Summit.

DashboardsDashboards

  • Painel em destaque: torna mais fácil acessar o painel mais importantes para você.Featured dashboard: makes it easier to reach the dashboard you care about most.
  • Lista do painel de filtro: mostrar tudo, mostrar o conteúdo que você criou, mostrar conteúdo compartilhado com você.Filter dashboard list: show all, show content you created, show content shared with you.

Recursos da empresaEnterprise features

  • Relatório de uso do administrador: adicionou um relatório de uso para o centro de administração do Power BI.Admin usage reporting: added a usage report to the Power BI admin center.
  • Segurança em nível de linha: esse é um recurso de Visualização que permite que você defina permissões em conjuntos de dados do Power BI.Row-level security: this is a Preview feature that allows you to set permissions on Power BI datasets.
  • Desabilitar exportação de dados: os usuários no seu locatário não poderão exportar blocos e dados visuais para um arquivo. csv.Disable exporting data: users in your tenant will no longer be able to export tile and visual data to a .csv file.

P e RQ&A

  • Preenchimento automático para “é”: P e R sugerirá valores se você digitar o nome da coluna seguido por "é".Auto complete for "is": Q&A will suggest values if you type column name followed by "is".

MóvelMobile

  • KPIs em seu Apple Watch: monitore a KPI e os blocos de cartão sem precisar abrir o aplicativo do Power BI.KPIs on your Apple watch: monitor your KPI and card tiles without having to open Power BI app.

ExcelExcel

  • Analisar no Excel: conecte seu modelo de dados do Power BI ao Excel e faça sua análise dentro do Excel em vez de fazê-la no Power BI.Analyze in Excel: connect your Power BI data model to Excel and do your analysis inside of Excel instead of Power BI.

OutrosOther

  • Power BI na Austrália: agora, qualquer pessoa na Austrália, seja um individualmente ou por meio de uma organização, pode acessar powerbi.microsoft.com e se inscrever no Power BI.Power BI in Australia: now anyone in Australia, individual or through an organization, can go to powerbi.microsoft.com and sign up for Power BI.
  • Configurações de idioma: substituir a detecção automática de idioma e definir o idioma para o Power BI.Language settings: override the automatic language detection and set the language for Power BI.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

11 de março de 2016March 11, 2016

Este mês fizemos algumas atualizações nos painéis, Insights Rápidos e P e R.This month we made some updates to dashboards, Quick Insights, and Q&A.

DashboardsDashboards

  • Modo de Tela Inteira: impressão sem precisar sair do modo de Tela Inteira primeiroFull Screen mode: print without having to exit Full Screen mode first
  • Modo de Tela Inteira: expanda seus blocos para preencher a tela inteira e remover o espaço em branco em excesso selecionando Ajustar à LarguraFull Screen mode: expand your tiles to fill the entire canvas and remove excess white space by selecting Fit to Width
  • Use o Fluxo de Blocos para alinhar automaticamente seus blocos no canto superior esquerdo da tela.Use Tile Flow to automatically align your tiles to the top left corner of the canvas.

Insights RápidosQuick Insights

  • Os insights de Tendência e Correlação agora têm linhas de tendência para facilitar a visualização de padrões nos dados.The Trend and Correlaction insights now have trend lines to make it easier to see patterns in the data.

P e RQ&A

  • Agora você pode especificar gráficos de Medidor e Área em P e RYou can now specify Gauge and Area charts in Q&A
  • Preenchimento automático para P e R aprimorado: assim que você digita apenas alguns caracteres, P e R começa a preencher automaticamente e sugerir visuais.Improved auto-complete for Q&A - as soon as you type just a few characters, Q&A begins auto completing and suggesting visuals for you.

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

10 de fevereiro de 2016February 10, 2016

Hoje lançamos uma longa lista dos recursos mais solicitados.Today we released a long list of top-requested features. Ler a postagem do blog.Read the blog post.

CompartilhamentoSharing

  • Compartilhar com usuários fora da sua organizaçãoShare with users outside your organization
  • Solicitar acesso a um painelRequest access to a dashboard

Portal de AdministraçãoAdmin Portal

  • Gerenciamento fácil de usuários com um link para o Centro de administração do O365Easy user management with a link to the O365 Admin Center
  • Capacidade de desabilitar a publicação na WebAbility to disable publish to web
  • Impedir que os usuários publiquem pacotes de conteúdo para toda a organizaçãoPrevent users from publishing content packs to the entire org
  • Capacidade de desabilitar o compartilhamento de conteúdo para usuários externosAbility to disable sharing content to external users

Insights RápidosQuick Insights

  • Insights Rápidos ao publicar arquivos do Power BI DesktopQuick Insights when you publish Power BI Desktop files

DashboardDashboard

  • Adicionar conteúdo da Web ao seu painel (via Widget)Add Web content to your dashboard (via Widget)
  • Adicionar conteúdo de vídeo ao seu painel (via Widget)Add video content to your dashboard (via Widget)
  • Aplicar zoom a painéisZoom on dashboards

ConectividadeConnectivity

  • Conecte-se a arquivos no site de equipe do SharePoint por meio de uma URLConnect to files on your team SharePoint site through a URL

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

28 de janeiro de 2016January 28, 2016

Atualizações em relatórios e visualizações:Updates to reports and visualizations:

Melhorias de desempenho para renderização de relatório, realce cruzado etc.Performance Improvements for report rendering, cross-highlight, etc.

  • Independentemente da versão do navegador que estiver sendo usada, uma melhoria significativa de Desempenho pode ser observada pelos usuários ao carregar relatórios, alternar entre páginas, realçar de forma cruzada dados em vários visuais etc. com essa nova atualização.Regardless of the browser version being used, a significant Performance improvement can be noticed by users when loading reports, switching between pages, cross-highlighting data across visuals, etc. with this new update.

6 de janeiro de 2016January 6, 2016

A equipe do Power BI esteve ocupada durante o intervalo do feriado.The Power BI team has been busy over the holiday break. Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

DashboardsDashboards

  • Exportar dados de blocoExport tile data
  • Adicionar um widget de caixa de texto ou imagem para painéisAdd an image or text box widget to dashboards
  • Imprimir painéisPrint dashboards
  • Atualizar o horário em blocosRefresh time on tiles
  • Dicas de ferramenta em blocos de painelTooltips on dashboard tiles

ColaboraçãoCollaboration

  • Notificação do painel compartilhadoShared dashboard notification
  • Entre em contato com o proprietário de um painel compartilhado ou organizacionalContact owner of a shared or organizational dashboard

RelatóriosReports

  • Imprimir a página atual do relatórioPrint current report page
  • Exportar dados visuais do relatórioExport report visual data

ConectividadeConnectivity

  • Conectar-se a arquivos nos sites de equipe do SharePointConnect to files on SharePoint team sites

Relatórios do ExcelExcel Reports

  • Abrir relatórios do Excel na área de trabalho do ExcelOpen Excel reports in Excel desktop
  • Fixar gráficos do ExcelPin Excel charts
  • Aprimoramentos de formato para blocos de ExcelFormat improvements for Excel tiles

OutrosOther

  • Power BI no BrasilPower BI in Brazil
  • Suporte a árabe e hebraicoHebrew and Arabic support

Para obter todos os detalhes, visite o blog da Equipe do Power BIFor all the details, visit the Power BI Team blog

20152015

16 de dezembro de 2015December 16, 2015

Muitas atualizações nessa semana, muitas se aplicam ao Power BI Desktop, mas também há várias atualizações significativas para criação de relatórios e visualizações.Lots of updates this week, most apply to Power BI Desktop but several significant updates to report authoring and visualizations as well. O blog da equipe do Power BI contém descrições completas e até mesmo um vídeo que descreve as atualizações.The Power BI Team Blog contains full descriptions and even a video describing the updates.

Baixe o Power BI DesktopDownload Power BI Desktop

  • Atualizações para o painel de formatação e faixa de opções de criação de relatórios:Updates to the report authoring formatting pane and ribbon:

    1. Formatar rótulos de dados por séries de categoriaFormat data labels per category series
    2. Alterar o número de casas decimais mostradas nos elementos visuaisChange number of decimal places showed in visuals
    3. Alterar tamanho do texto em visuaisChange text size in visuals
    4. Capacidade para dispor elementos visuais com precisão: alinhamento, distribuição, tamanho, posição (requer o Power BI Desktop para criação)Ability to lay out visuals accurately: alignment, distribute, size, position (requires Power BI Desktop for authoring)
    5. Definir estilos em vários elementos visuais por meio do Pincel de Formatação (requer o Power BI Desktop para criação)Set styles across multiple visuals through Format Painter (requires Power BI Desktop for authoring)
  • Aprimoramentos em visualizações:Enhancements to visualizations:

    1. indicação visual para o estado de classificação no elemento visual Tabelavisuals cue for sort state in Table visual
    2. novo visual: gráfico de Área Empilhadanew visual: Stacked Area chart
    3. dicas inteligentes para gráficos de Área e Linha em focosmart tooltips for Area and Line charts on hover
    4. capacidade de criar a região/linha de referência para um visual Cartesianoability to create Reference line/region for a Cartesian visual
    5. rótulos de dados aprimorados para gráficos de pizza e dispersãoimproved data labels for pie and scatter chart
  • Integração de elementos visuais R no Desktop (recurso de visualização)R visuals integration in Desktop (Preview feature)
  • O Desktop sugere relações de tabela para tabela ao tentar criar duas tabelas que não estão relacionadas.Desktop will suggest table to table relationships when trying to create 2 tables which are not related.
  • Layout otimizado da faixa de opções da Página Inicial do Desktop.Desktop optimized Home ribbon layout.
  • Atualizações na modelagem de dados do Desktop na Exibição de Relações:Desktop data modeling updates in Relationships View:

    1. controle deslizante de zoomzooming slider
    2. ajustar zoomfit zoom to
    3. redefinir layoutreset layout
    4. capacidade de aplicar zoom usando o retângulo de seleção Ctrl+Mouseability to zoom in using Ctrl-Mouse selection rectangle
  • Aprimoramentos na conectividade de dados do DesktopDesktop data connectivity enhancements

    1. Suporte Multidimensional SSAS - suporte a hierarquias (recurso de visualização)SSAS Multidimensional support - Hierarchies support (Preview Feature)
    2. Conector do StripeStripe Connector
    3. Conector do SmartsheetSmartsheet Connector
    4. “Inserir dados”: colar ou inserir dados para criar uma tabela“Enter Data”: Paste or enter data to create a table
    5. Aprimoramentos de DirectQuery: suporte para todos os tipos de dados do T-SQL e SAP HANA, resultando em melhorias de desempenho.DirectQuery Improvements: Support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in Performance improvements.
    6. Conector para ODBC: suporte para a seleção de DSNs de Sistema/UsuárioODBC Connector: Support for selecting User/System DSNs
    7. Conector CSV: capacidade de especificar o Delimitador de Coluna na caixa de diálogo FonteCSV Connector: Ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

Para todos os detalhes, incluindo um vídeo demonstrando muitas dessas atualizações, visite o Blog do Power BI.For all the details, including a video demonstrating many of these updates, visit the Power BI Blog.

10 de dezembro de 2015December 10, 2015

  • Fixar páginas de relatórios no painelPin report pages to dashboard
  • Atualizar blocos de painelRefresh dashboard tiles
  • Usar imagens na segmentaçãoUse images in slicers
  • Alterar as interações entre os visuais de relatórioChange interactions between report visuals

    Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BI.For all the details, visit the Power BI Blog.

8 de dezembro de 2015December 8, 2015

3 de dezembro de 2015December 3, 2015

24 de novembro de 2015November 24, 2015

  • Fixar intervalos do Excel em painéisPin Excel ranges to dashboards
  • Modo de tela inteira sem cromo para relatórios e painéisChromeless full screen mode for dashboards and reports
  • Saber onde os dados estão armazenadosKnow where your data is stored
  • Carregamento aprimorado de relatórios locaisImproved loading of on-premises reports
  • Compartilhar painéis diretamente com o espaço de trabalho de outro usuárioShare dashboards directly to another user's workspace
  • Experiência aprimorada do Conector do Google AnalyticsImproved Google Analytics connector experience
  • Fechando sua conta do Power BIClose your power bi account

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

18 de novembro de 2015November 18, 2015

  • Criar um painel duplicadoCreate a duplicate dashboard
  • Posicione livremente os blocos de painelFreely position dashboard tiles
  • Navegação aprimorada para exibição de tela inteiraImproved navigation for full screen view
  • Melhor experiência ao convidar colegas da sua organização para grupos do Power BIBetter experience when inviting peers from your organization to Power BI groups
  • Mensagens de erro aprimoradas para blocosImproved error messages for tiles

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

11 de novembro de 2015November 11, 2015

  • Novo site para a documentação do Power BI, localizadoNew site for Power BI documentation, localized
  • Tempo de carregamento aprimorado para relatóriosImproved load time for reports
  • Atualizar pacotes de conteúdo organizacional com alterações somente de relatórioUpdate organizational content packs with report-only changes
  • Status de integridade do Power BI no Portal do Administrador do Office 365Power BI health status in Office 365 Admin Portal
  • KPIs e imagens em tabelas, matrizes e cartõesKPIs and images in tables, matrices, and cards

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

3 de novembro de 2015November 3, 2015

  • Experiência de compra interativa do Power BI.Guided Power BI purchase experience.
  • Os indivíduos podem comprar o Power BI Pro.Individuals can buy Power BI Pro.
  • Página de relatório duplicada.Duplicate report page.

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

28 de outubro de 2015October 28, 2015

  • Compartilhar painéis com grupos de segurança do Active DirectoryShare dashboards with Active Directory Security groups
  • Seletor de pessoasPeople picker
  • Compartilhando com um grande número de endereços de emailSharing with a large number of email addresses
  • Recolher o painel de navegação por meio de uma URL parametrizadaCollapse navigation pane through an URL parameterized

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI Blog

20 de outubro de 2015October 20, 2015

  • Membros somente leitura nos grupos do Power BIRead-only members in Power BI groups
  • Perguntas em destaque em P e RFeatured questions in Q&A
  • Modo de pop-out de tela inteira para visualizações de relatórioFull screen pop-out mode for report visualizations

Para obter todos os detalhes, visite o Blog do Power BIFor all the details, visit the Power BI blog

13 de outubro de 2015October 13, 2015

  • Modo de tela inteira para exibir seus relatórios e painéis em TVs de tela grandeFull screen mode to display your dashboards and reports on big screen TVs
  • Suporte de “Ajustar à tela” no modo de tela inteira para exibir o painel inteiro no espaço disponível'Fit to screen’ support in full screen mode to display your entire dashboard in the available space
  • Modo Em foco para obter mais detalhes sobre os blocos de painelIn-focus mode to get more details on dashboard tiles
  • Capacidade de exibir a hora da última atualização para cada blocoAbility to view last update time for each tile
  • Capacidade de exibir o código-fonte para cada blocoAbility to view the source for each tile
  • O Planview Enterprise é uma solução completa de portfólio e de gerenciamento de recursos que conecta a estratégia à execução, melhorando a tomada de decisões em toda a empresa.Planview Enterprise is an end-to-end portfolio and resource management solution that connects strategy to execution, improving decision-making across the enterprise. O pacote de conteúdo do Planview Enterprise para Power BI permite que você visualize seus dados de gerenciamento de trabalho e recursos de uma forma totalmente nova.The Planview Enterprise content pack for Power BI allows you to visualize your resource and work management data in an entirely new way. Basta entrar com suas credenciais e começar a explorar interativamente seus gastos de investimentos de portfólio, status do orçamento e até que ponto seus projetos se alinham com as prioridades estratégicas com êxito.Simply sign in with your credentials and begin to interactively explore your portfolio investment spend, budget status, and how well your projects align with strategic priorities.

Confira nosso blog e documentação online para saber mais.View our blog and online documentation to learn more.

6 de outubro de 2015October 6, 2015

  • Com a P e R do Power BI, é possível explorar os dados usando perguntas simples e intuitivas e receber respostas na forma de gráficos e grafos interativos.With Power BI Q&A, you can explore your data using simple, intuitive questions and receive answers in the form of interactive charts and graphs. Com esta versão, adicionamos um recurso para ajudá-lo a começar a usar a P e R do Power BI, mesmo quando você não sabe nada sobre os dados.With this release, we have added a feature to help you get started with Power BI Q&A, even when you do not know anything about the data. Para começar isso, navegue até algum painel e clique no link “Como fazer perguntas” próximo a caixa de pergunta de P e R.To get started with this, navigate to any dashboard and click the “How to ask” link near the Q&A question box. O Power BI apresenta a você diversas sugestões baseadas em seus dados.Power BI presents you with a number of suggestions based on your data.
  • Duas semanas atrás, introduzimos o suporte para a inserção de formas na tela de relatório no Power BI Desktop.Two weeks ago, we introduced support for inserting shapes into the report canvas in Power BI Desktop. Nesta semana, estamos felizes em anunciar que agora você pode adicionar formas à tela de relatório ao criar e/ou editar relatórios no aplicativo Web do Power BI.This week, we are happy to announce that you can now add shapes to your report canvas when you are authoring and/or editing reports in the Power BI web app.
  • Adicionamos a opção para desativar a notificação por email ao compartilhar um painel.We have added the option to turn off email notification when you share a dashboard. Basta desmarcar a caixa de seleção “Enviar notificação por email aos destinatários” no diálogo de compartilhamento do Power BI.Simply uncheck the “Send email notification to recipients” check box in the Power BI share dialog. Você verá uma URL – copie e compartilhe essa URL com seus colegas para lhes fornecer acesso ao painel.You will be presented with a URL – copy and share this URL to your colleagues to give them access to the dashboard.
  • O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de gerenciamento de negócios para organizações de pequeno a médio porte.Microsoft Dynamics NAV is a business management solution for small to medium organizations. Ele oferece aos clientes uma solução completa para seus negócios com um maior controle sobre suas finanças e processos de negócios.It offers customers a full solution for their business with greater control over their financials and business processes. O pacote de conteúdo do Power BI fornece relatórios prontos para uso para os usuários do Dynamics NAV, como vendas e lucros, pipeline de oportunidades, lucratividade e muito mais.The Power BI content pack provides out-of-box reports for Dynamics NAV users, such as sales and profit, opportunities pipeline, profitability and more. Essas métricas são organizadas em um painel que pode ser totalmente personalizado, permitindo que você se conecte facilmente e comece a explorar seus dados.These metrics are organized on a dashboard that can be fully customized, allowing you to easily connect and immediately start exploring your data.

Confira o blog e a documentação online para obter mais informações.Check out the blog and online documentation for more information.

29 de setembro de 2015September 29, 2015

  • Com a atualização do serviço da semana, ao criar novos relatórios, agora você pode escolher entre vários tamanhos de página, bem como definir seu próprio tamanho de página.With this week’s service update, when creating new reports you can now choose from multiple page sizes as well as define your own page size. Isso controla o tamanho e a taxa de proporção de cada página no relatório.This controls the size and aspect ratio of each page in the report.
  • Adicionamos mais suporte à formatação de visual para imagens e gráficos de bolhas.We added additional visual formatting support for images and bubble charts. Você pode bloquear a proporção durante o redimensionamento de imagens para evitar a distorção da imagem, e as bolhas do gráfico de dispersão podem ser configuradas para serem preenchidas ou não.You can lock the aspect while resizing images to avoid image distortion and scatter chart bubbles can be configured to be filled or not.
  • Atualmente, o Power BI enviará convites de compartilhamento para um endereço de email alternativo.Today, Power BI will send sharing invites to an alternate email address. Quando um painel é compartilhado com você, enviaremos o link de convite de compartilhamento para seu endereço de email original e seu endereço de email alternativo (se você o tiver configurado).When a dashboard is shared with you, we will send the sharing invite link both to your original email address and to your alternate email address (if you have it configured).
  • O Power BI está disponível para todos os clientes, incluindo aqueles na arquitetura de Dedicado no Multilocatário (DonMT) O365.Power BI is available to all customers including those on the Dedicated on Multitenant (DonMT) O365 architecture. Você usará o Power BI como um serviço compartilhado no modo de multilocatário.You will be using Power BI as a shared service in multi-tenant mode. Na maioria dos casos, você pode se registrar no Power BI seguindo o processo de inscrição por autoatendimento simples – basta inserir seu endereço de email de trabalho, inserir seu nome e senha para começar.In most cases, you can register for Power BI by following the simple self-service-signup process – just enter your work email address, enter your name and password to get started. Se você é o administrador de locatário, você pode atribuir licenças aos usuários usando as instruções descritas aqui.If you are the tenant administrator, you can assign licenses to your users using the instructions here.
  • Os Logs de Auditoria do Azure permitem que você exiba logs operacionais do plano de controle em sua assinatura do Azure.Azure Audit Logs allows you to view control-plane operational logs in your Azure subscription. O conteúdo de pacote dos Logs de Auditoria do Azure do Power BI pode ajudá-lo a analisar e visualizar facilmente a riqueza das informações contidas nesses logs.The Power BI Azure Audit Logs content pack can help you easily analyze and visualize the wealth of information contained in these logs. O pacote de conteúdo permite que você se conecte aos seus dados e comece a descobrir informações com o painel e relatórios prontos para uso.The content pack allows you to connect to your data and begin to discover insights with the out-of-the box dashboard and reports. Leia nosso blog e a documentação online para obter mais informações.Read our blog and online documentationfor more information.

Saiba mais em nosso blog.Learn more in our blog.

22 de setembro de 2015September 22, 2015

  • Tenha mais flexibilidade no painel para personalizar seus painéis com tamanhos de bloco adicionais que variam de 1x1 a 5x5.Have more flexibility on your dashboard to customize your dashboards with additional tile sizes, ranging from 1x1 to 5x5.
  • Agora você pode compartilhar (e descompartilhar) um painel do espaço de seu grupo exatamente como você faria em seu próprio espaço.You can now share (and un-share) a dashboard from your group space exactly the way you would do it in your own space. Depois que os seus colegas aceitarem o convite de compartilhamento, o painel compartilhado (e seus relatórios associados) serão adicionados em seu próprio espaço com permissão somente leitura.Once colleagues accept your sharing invitation, the shared dashboard (and their associated reports) will be added in their own space with read-only permission.
  • Adicionamos cinco exemplos relacionados ao setor ao Power BI: Exemplo de Lucratividade do Cliente, Recursos Humanos, Análise de Oportunidade, Análise de Compras e Vendas e Marketing.We added 5 additional industry related samples to Power BI: Customer Profitability, Human Resources, Opportunity Analysis, Procurement Analysis, and Sales and Marketing Sample.
  • Stripe é uma plataforma avançada de pagamento para empresas online.Stripe is an advanced payment platform for online businesses. De empresas novas até as listadas na Fortune 500, milhares delas usam o Stripe para aceitar pagamentos em mais de 130 moedas, de qualquer pessoa no mundo.From start-ups to Fortune 500 companies, thousands of businesses use Stripe to accept payments in over 130 currencies, from anyone in the world. Ao conectar o Power BI com sua conta existente do Stripe, você poderá usar o pacote de conteúdo do Power BI para o Stripe para monitorar, explorar e visualizar sua atividade do Stripe.By connecting Power BI with your existing Stripe account, you’ll be able to use the Power BI Stripe content pack to monitor, explore, and visualize your Stripe activity.

Saiba mais em nosso blog.Learn more in our blog.

15 de setembro de 2015September 15, 2015

  • Agora você pode escolher qual painel em que você deseja fixar o visual!You can now choose which dashboard you want to pin your visual to! Escolha o painel de destino nos seus painéis existentes, ou até mesmo crie um novo painel e fixe o visual de uma só vez.You can choose the target dashboard from your existing dashboards, or even create a new dashboard and pin the visual to it in one shot.
  • Além disso, você pode controlar as cores visuais no painel.Additionally, you can control your visual colors in the dashboard. Se o relatório estiver usando um tema diferente do tema de painel, você pode controlar se o visual retém o tema atual ou usa o tema padrão do painel para obter consistência em elementos visuais de várias fontes.If your report is using a different theme from the dashboard theme, you can control whether the visual retains current theme, or uses the default dashboard theme to achieve consistency across visuals from various sources.
  • Você pode agora fixar o bloco de um painel de controle para outro, da mesma forma que seria fixar um visual de relatório em um painel de controle.You can now simply pin the tile from one dashboard to another, the same way you would pin a report visual to a dashboard.
  • Se o seu período de avaliação de 60 dias do Power BI Pro estiver prestes a expirar, entre em contato conosco para solicitar uma extensão para a sua avaliação.If your 60-day Power BI Pro trial period is close to expiration, you can contact us to request an extension to your trial. Se for aprovada, a avaliação será estendida para outros 60 dias.If approved, your trial will be extended for another 60 days.
  • comScore Analytix Digital é uma solução online que fornece informações sobre a base por meio do melhor dos dados demográficos de análise e o público-alvo de usuários.comScore Digital Analytix is an online solution that provides insights into your user base through the best of analytics and audience demographics. Com o pacote de conteúdo do comScore do Power BI, você pode conectar-se e começar a obter informações sobre seus dados de análise da Web rapidamente.With the Power BI comScore content pack, you can quickly connect and begin gaining insights into your web analytics data. Este pacote de conteúdo inclui um painel de fora da caixa, um conjunto de relatórios e um conjunto de dados estruturado para ajudá-lo a explorar e analisar os dados.This content pack includes an out-of-the box dashboard, a set of reports, and a curated data set to help you explore and drill into your data. Saiba mais sobre o pacote de conteúdo em nosso blog e no tópico da ajuda.Learn more about the content pack in our blog and help topic.

8 de setembro de 2015September 8, 2015

  • Hiperlinks amigáveis permitem fornecer links para os usuários sem a necessidade de exibir a URL inteira na caixa de texto.Friendly Hyperlinks now allow you to provide links for your users without needing to display the entire URL in the textbox.
  • Foi adicionado suporte detalhado para relatórios do Power BI.Drill Support has been added to Power BI Reports. Você pode criar um caminho de análise que permite aos usuários navegar de um nível de dados para dados relacionados.You can create a Drill path that enables users to navigate from one level of data to related data.
  • Foram adicionados dois novos exemplos relacionados do setor, Análise de Gasto e Análise de Qualidade do Fornecedor foram adicionados na seção de exemplos da experiência Obter Dados.Two new Industry Related Samples, It Spend Analysis and Supplier Quality Analysis, have been added under the samples section of the Get Data experience. Esses exemplos são ótimos exemplos de como você pode usar os dados para criar painéis e relatórios sofisticados.These samples are great examples of how you can use your data to create insightful reports and dashboards.
  • Temos um novo pacote de conteúdo para tyGraph, que permite que você obtenha facilmente a melhor compreensão dos seus dados do Yammer.We have a new content pack for tyGraph, which allows you to easily gain deeper insights into your Yammer data. O pacote de conteúdo inclui um painel, um conjunto de relatórios e um conjunto de dados estruturados para explorar e fornecer ideias, como a medida de envolvimento ativo (pontuação MAE) e métricas de consumo de conteúdo, como modos de exibição de arquivo e downloads de arquivos.The content pack includes a dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide insights such as the Measure of Active Engagement (The MAE Score) and content consumption metrics such as File Views and File Downloads. Saiba mais em nosso blog e no tópico da ajuda.Learn more on our blog and help topic.

1º de setembro de 2015September 1, 2015

  • Os Webtrends ajudam as empresas a ter sentido dos dados do cliente para o sucesso de marketing digital de unidade.Webtrends helps companies make sense of their customer data to drive digital marketing success. Os usuários têm a capacidade de observar, analisar e fornecer ideias sobre a jornada do visitante nos canais da Web, móveis e SharePoint.Users have the ability to observe, analyze and deliver insights on the visitor journey across web, social, mobile and SharePoint channels. Com o lançamento do pacote de conteúdo do Webtrends, os usuários terão a capacidade de usar o Power BI para monitorar, analisar e visualizar seus dados de análise de Webtrends.With the release of the Webtrends content pack, users will now have the ability to use Power BI to monitor, analyze, and visualize their Webtrends analytics data. Conteúdo do pacote de conteúdo do Webtrends para a página de ajuda do Power BI tem mais informações.The Webtrends content pack for Power BI help page has more information.
  • Começar com o P e R ficou ainda mais simples.Getting started with Q&A is even simpler. No momento em que você colocar o cursor dentro da perguntas e uma caixa de texto, podemos exibir instantaneamente uma lista de perguntas e métricas-chave que são relevantes para seus dados.The moment you put your cursor inside the Q&A text box, we instantly display a list of questions and key metrics that are relevant to your data. No menu suspenso, por padrão, você verá as perguntas para blocos já fixados para o painel de controle, bem como uma entrada para cada tabela que você tem em seu conjunto de dados.In the drop down, by default, you will see the questions for tiles already pinned to the dashboard as well as an entry for each table you have in your dataset.
  • O tamanho de tela dinâmico que exibimos por padrão renderiza todos os itens de relatório com dimensões ideais para o tamanho e a taxa de janela do navegador.The dynamic canvas size we display by default renders all our report items with optimal dimensions for the browser window size. Se você quiser bloquear na taxa de proporção ou deseja ajustar seu relatório de forma diferente, damos suporte a outras três opções: ajustar à página, ajuste a largura e o tamanho real.If you want to lock in the aspect ratio, or want to fit your report in a different way, we now support another three options for you:Fit to Page, Fit to Width, and Actual Size.
  • Também aumentamos o limite no número de conjuntos de dados e relatórios, que você pode ter.We also Increased the limit on the number of datasets and reports you can have. Você agora pode ter até 200 conjuntos de dados e 200 relatórios para cada conjunto de dados na sua conta do Power BI.You can now have up to 200 datasets and 200 reports for each dataset in your Power BI account.

25 de agosto de 2015August 25, 2015

18 de agosto de 2015August 18, 2015

11 de agosto de 2015August 11, 2015

  • Mandrill é um serviço de infraestrutura de email desenvolvido pela MailChimp que permite que você analise suas campanhas de email em uma ampla variedade de informações.Mandrill is an email infrastructure service developed by MailChimp that lets you analyze your email campaigns from a wide variety of information. Com o pacote de conteúdo do Power BI Mandrill, você pode conectar-se rapidamente aos seus dados do Mandrill e imediatamente obter ideias sobre o boletim informativo ou campanhas de marketing.With the Power BI Mandrill content pack, you can quickly connect to your Mandrill data and immediately gain insights into your newsletter or marketing campaign. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a página de ajuda do pacote de conteúdo do Mandrill para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the Mandrill content pack for Power BI help page.

4 de agosto de 2015August 4, 2015

  • Power BI agora oferece aos usuários de identificação de circuito a capacidade de controlar e monitorar todos os seus serviços de comunicações de nuvem de ID de Circuito para fazer as decisões comerciais certas.Power BI now offers Circuit ID users the ability to track and monitor all their Circuit ID cloud communications services, empowering them to make the right business decisions. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a página de ajuda do pacote de conteúdo de ID de Circuito para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the Circuit ID content pack for Power BI help page.
  • Hoje, já lançamos um aprimoramento do recurso de compartilhamento de painel para torná-lo ainda mais fácil de usar.Today we’ve released an enhancement to the Share Dashboard feature to make it even easier to use. Se sua organização usa o Office 365 para email, você pode agora compartilhar a um grupo de distribuição de email da mesma forma você poderia enviar um email no Outlook.If your organization uses Office 365 for email, you can now share to an email distribution group just the same way you would send an email in Outlook. Basta inserir o endereço do grupo de distribuição e clicar em compartilhamento.Just enter the address of the distribution group and click Share. Todos os membros do grupo de distribuição receberão um convite por email para exibir o painel.All members of the distribution group will receive an email invitation to view the dashboard.

28 de julho de 2015July 28, 2015

  • Estamos felizes em anunciar atualização desta semana, o Power BI agora oferece desempenho com do banco de dados de conteúdo de pacote Sentry SQL.We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers database performance tracking with the SQL Sentry content pack. Esse pacote de conteúdo inclui um painel de controle e relatórios para ajudá-lo a monitorar as implantações do SQL Server que você controla usando a nuvem SQL Sentry.This content pack includes a dashboard and reports that help you monitor the SQL Server deployments you track using the SQL Sentry Cloud. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a página de ajuda do pacote de conteúdo do SQL Sentry para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the SQL Sentry content pack for Power BI help page.

24 de julho de 2015July 24, 2015

  • Estamos felizes em anunciar nossa versão de "disponibilidade geral" (GA) do Power BI.We're excited to announce our "general availability" (GA) release of Power BI. Você pode continuar a usar a versão gratuita do Power BI ou inscreva-se no Power BI Pro.You can continue to use the free version of Power BI, or sign up for Power BI Pro. Como parte da versão GA, estamos oferecendo alguns excelentes novos recursos:As part of the GA release, we are offering some great new features:
  • Uma nova visualização e experiência de criação de relatório: a nova tela de relatório tem uma seleção maior de visualizações, mais controle sobre a formatação de títulos, legendas, eixos, cores, planos de fundo e muito mais.A new visualization and report creation experience: The new reporting canvas has a larger selection of visualizations, more control over formatting of titles, legends, axes, colors, backgrounds, and more.
  • Grupos do Power BI: os grupos oferecem uma experiência de colaboração eficiente criada nos grupos do Office 365.Power BI groups: groups offer a powerful collaborative experience built on Office 365 groups.
  • Pacotes de conteúdo organizacionais: o Power BI torna a criação de painéis e relatórios extremamente simples e agora os usuários podem publicar esse conteúdo na galeria do conteúdo organizacional.Organizational content packs: Power BI makes creating dashboards and reports extremely simple, and now users can publish this content to the organizational content gallery.
  • Exibir em arquivos de Excel inteiros: você pode colocar qualquer pasta de trabalho do Excel armazenada no OneDrive for Business no Power BI e exibir a pasta de trabalho inteira, exatamente como você faria no Excel Online.Bring in whole Excel files: You can bring any Excel workbook stored on OneDrive for Business into Power BI and view the entire workbook, exactly as you would in Excel Online.
  • Colocar em arquivos CSV: arquivo Excel ou área de trabalho do Power BI, como um arquivo de texto (CSV) de valores separados por vírgula, também pode ser um conjunto de dados para seus relatórios e painéis do Power BI.Bring in CSV files: Just like Excel or Power BI Desktop file, a comma-separated values text (CSV) file can also be a dataset for your Power BI dashboards and reports.
  • Substituir arquivos de Excel, Power BI Desktop e CSV: você pode carregar uma versão atualizada de um arquivo no Power BI e ele substituirá o conjunto de dados existente.Replace Excel, Power BI Desktop, and CSV files: you can upload an updated version of a file to Power BI and it will replace the existing dataset. Todos os relatórios e painéis que estiverem conectados a esse conjunto de dados agora automaticamente usam a nova versão.All the reports and dashboards that are connected to this dataset now automatically use the new version.
  • Estamos felizes em anunciar atualização desta semana, o Power BI agora rastreamento de item de trabalho no pacote de conteúdo do Visual Studio Online.We’re excited to announce that this week’s update to Power BI now offers work item tracking in the Visual Studio Online content pack. Essa atualização inclui um novo painel de controle, relatório e um conjunto de dados atualizado, oferecendo ideias de seus itens de trabalho além das métricas importantes sobre seu repositório Git, solicitações de recepção e conteúdo de controle de versão incluída na versão inicial.This update includes a new dashboard, report and an updated data set offering insights on your work items in addition to important metrics about your Git repository, pull requests, and version control content included in the initial version. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a página de ajuda do pacote de conteúdo do Visual Studio Online para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the Visual Studio Online content pack for Power BI help page.

14 de julho de 2015July 14, 2015

  • A Acumatica Cloud ER fornece um conjunto de aplicativos de gerenciamento de negócios totalmente integrada como finanças, distribuição, CRM e contabilidade de projeto, com uma plataforma robusta e flexível.Acumatica Cloud ERP delivers a suite of fully integrated business management applications such as Financials, Distribution, CRM and Project Accounting, powered by a robust and flexible platform. Com o pacote de conteúdo do Acumatica do Power BI, você pode se conectar e obter informações rapidamente sobre os dados de sua oportunidade.With the Power BI Acumatica content pack, you can quickly connect and immediately gain insights into your opportunity data. Esse conteúdo inclui um painel fora da caixa, um conjunto de relatórios e um conjunto de dados estruturados para explorar e fornecer detalhes como seu total ganho de oportunidades por data.This content includes an out-of-box dashboard, a set of reports and a curated dataset to explore and provide details such as your total won opportunities by date. Leia mais aqui.Read more here.
  • O Azure HDInsight agora oferece um serviço do Spark totalmente gerenciado.Azure HDInsight now offers a fully managed Spark service. Essa funcionalidade permite cenários como o aprendizado de máquina iterativo e análise de dados interativa.This capability allows for scenarios such as iterative machine learning and interactive data analysis. O Power BI permite que você se conectar diretamente aos dados no Spark oferecendo uma exploração simples e simultânea do HDInsght.Power BI allows you to directly connect to the data in Spark on HDInsight offering simple and live exploration. Leia nosso documento de ajuda para obter mais informações.Read our help doc for more information.
  • Integração da navegação do Office 365 e iniciador do aplicativo.Office 365 navigation and application launcher integration. Com um único clique, você pode navegar em todos os aplicativos do Office 365.With a single click, you can now navigate to all of your Office 365 applications.
  • Especificando uma URL personalizada que os usuários navegam quando ao clicar em um bloco.Specifying a custom URL that users navigate to when they click a tile. Agora você tem a capacidade de controlar exatamente onde os usuários estão: um relatório específico, outro painel, um relatório do SSRS ou um site externo.You now have the ability to control exactly where users go: a specific report, another dashboard, an SSRS report, or an external website.
  • Visibilidade e gerenciamento de armazenamento está consumindo no Power BIVisibility and management of the storage you are consuming in Power BI
  • Configuração do elemento visual e campos exibidos em P e RConfiguring the visual and fields displayed in Q&A

7 de julho de 2015July 7, 2015

  • Um dos recursos mais esperados e solicitados já está disponível no Power BI.One of the most awaited and requested feature is now available in Power BI. Começando hoje no Power BI, você pode atualizar conjuntos de dados se conectar às suas fontes locais como o SQL Server.Starting today, in Power BI you can refresh datasets connecting to your on-premises sources such as SQL Server. Você pode atualizar um conjunto de dados que foi criado de um arquivo de do Power BI Designer ou pasta de trabalho Excel com os dados importados na pasta de trabalhando usando o Power Query ou Power Pivot.You can refresh a dataset that has been created from a Power BI Designer file or an Excel workbook with data imported into the workbook using Power Query or Power Pivot.

30 de junho de 2015June 30, 2015

  • Lançamos um novo pacote de conteúdo do Power BI UserVoice que pode ajudá-lo a monitorar e visualizar os dados UserVoice e imediatamente obter ideias sobre ele com o painel pronto para uso e relatório.We released a new Power BI UserVoice content pack that can help you monitor and visualize your UserVoice data and immediately gain insights into it with the ready-to-use dashboard and report.

23 de junho de 2015June 23, 2015

  • Os arquivos do Power BI Desktop podem atualizados (atualização agendada e atualizar agora) quando carregado ao serviço do Power BI.Power BI Desktop files can be refreshed (scheduled refresh & refresh now) when uploaded to the Power BI service.
  • Estamos lançando a maior alteração visual no Power BI desde dezembro: uma experiência mais limpa e simples para Obter dados.We are releasing the biggest visual change to Power BI since December: a cleaner and simpler experience to Get Data. Quando você clica em obter dados, será apresentada uma única tela com um conjunto de categorias à sua escolha.When you click on Get Data, you are now presented a single screen with a set of categories to choose from. Isso tornará ainda mais fácil de encontrar o conteúdo que é importante para você.This will make it even easier to find the content that matters to you.
  • O Data Warehouse do Azure SQL oferece a escala elástica e processamento paralelo em maciço.Azure SQL Data Warehouse offers elastic scale and massive parallel processing. Com a visualização pública limitada anunciada hoje, o Power BI permite conectar-se diretamente aos dados armazenados no Data Warehouse do Azure SQL oferecendo uma exploração simples e dinâmica.With the limited public preview announced today, Power BI allows you to directly connect to the data stored in your Azure SQL Data Warehouse offering simple and dynamic exploration. Depois de criar uma conexão com o data warehouse, as consultas são geradas em tempo real e enviadas de volta para a fonte como explorar os dados.After creating a connection to your data warehouse, queries are generated in real time and sent back to the source as you explore the data. Isso remove a necessidade de criar e carregar um modelo de dados personalizados e oferece uma exploração interativa de seus dados.This removes the need to create and upload a custom data model and offers interactive exploration of your data.

16 de junho de 2015June 16, 2015

  • O SweetIQ permite que você acompanhe as listas locais, fornecendo um local e analisando os dados do seu ecossistema de pesquisa local.SweetIQ lets you to easily track your local listings by providing location and review data from your local search ecosystem. O Power BI permite analisar e monitorar esses dados, oferecendo o conteúdo da caixa criado por meio de seus dados SweetIQ.Power BI allows you to analyze and monitor that data, by offering out of box content built from your SweetIQ data. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a página de ajuda do pacote de conteúdo do SweetIQ para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the SweetIQ content pack for Power BI help page.

9 de junho de 2015June 9, 2015

  • O Power BI permite monitorar e explorar esse dados usando o os APIs do MailChimp, oferecendo um conjunto de conteúdo fora da caixa para a sua análise.Power BI allows you to monitor and explore that data using the MailChimp APIs, offering a set of out-of-box content for your analytics. O painel, relatórios e conjunto de dados estruturados para o cenário MailChimp permitem que você acesse facilmente os dados como Campanhas Principais de Aberturas totais pelo dia semana.The dashboard, reports and dataset curated for the MailChimp scenario allow you to easily access data such as Top Campaigns of Total Opens by Day of Week. Para obter detalhes adicionais sobre como começar, consulte a documentação do pacote de conteúdo do MailChimp para o Power BI.For additional details on how to get started, please see the MailChimp content pack for Power BI documentation.

2 de junho de 2015June 2, 2015

  • É fácil acompanhar estatísticas importantes sobre seus aplicativos com o Power BI e o pacote de conteúdo do appFigures.Now tracking important statistics about your apps is easy with Power BI and the appFigures content pack. Para obter detalhes adicionais sobre como se conectar e começar, consulte a documentação para o pacote de conteúdo appFigures para o Power BI.For additional details on how to connect and get started, see the documentation for appFigures content pack for Power BI.

28 de maio de 2015May 28, 2015

  • Obter rápido aprofundamento em seus dados da conta QuickBooks Online usando nosso pacote de conteúdo.Get quick insights into your QuickBooks Online account data using our content pack. Para obter detalhes adicionais sobre como se conectar e começar, consulte a documentação do pacote de conteúdo do QuickBooks Online para o Power BI.For additional details on how to connect and get started, see the QuickBooks Online content pack for Power BI documentation.

13 de maio de 2015May 13, 2015

  • Com a atualização mais recente do Power BI, você pode se conectar aos dados registrados pela auditoria de banco de dados SQL com um conjunto de relatórios e um painel de controle personalizado.With the latest update to Power BI, you can connect to the data logged by SQL Database Auditing with a set of out of box reports and a customized dashboard. Este pacote de conteúdo torna fácil localizar eventos suspeitos, atividades incomuns e tendências, com base em um conjunto de dados criado para o relatório.This content pack makes it easy to find suspicious events, unusual activity, and trends, based on a dataset that has been created for your reporting. Saiba mais na postagem do blog e na documentação.Learn more in the blog post and documentation.
  • Você pode se conectar diretamente aos dados armazenados em seu banco de dados SQL do Azure.You can connect directly to data stored in your Azure SQL Database. Podemos gerar e enviar consultas para fonte, permitindo que você crie relatórios interativos diretamente em seu banco de dados dinamicamente.We dynamically generate and send down queries to the source, allowing you to create interactive reports directly over your database. Você pode ler a postagem do blog e a documentação para obter mais informações.You can read the blog post and documentation for more information.

7 de maio de 2015May 7, 2015

  • Atualizamos nossa aparência em um novo design moderno, uma aparência nova e distinta, mantendo o foco no que importa: seus dados e suas ideias.We updated our look to a new modern design, a look that is fresh and distinctive while keeping your focus on what matters: your data and your insights.

28 de abril de 2015April 28, 2015

  • O Power BI agora está disponível em 44 idiomas.Power BI is now available in 44 languages. Leia nossa postagem do blog para ver a lista completa.Read our blog post to see the full list.

23 de abril de 2015April 23, 2015

  • Você pode visualizar e explorar os seus dados do Microsoft Dynamics Marketing com nosso novo pacote de conteúdo!You can now visualize and explore your Microsoft Dynamics Marketing data with our new content pack! Você pode ler a postagem do nosso blog e documentação para obter mais informações.You can read our blog post and documentation for more information.

15 de abril de 2015April 15, 2015

  • Você pode visualizar e explorar os seus dados do Google Analyticsg com nosso novo pacote de conteúdo!You can now visualize and explore your Google Analytics data with our new content pack! Com o pacote de conteúdo do Google Analytics, você obterá um painel, relatório e conjunto de dados que permitem que você obtenha informações sobre o uso do site nos últimos 6 meses.With the Google Analytics content pack you will get a dashboard, report and dataset that allow you to gain insights into the usage of your site in the last 6 months. Você pode ler a postagem do nosso blog e documentação para obter mais informações.You can read our blog post and documentation for more information.
  • Agora você pode fixar todos os cartões e esperar os que contêm KPIs e imagens de P e R e relatóriosYou can now pin all cards expect those containing KPIs and Images from Q&A and reports
  • Agora você pode usar cartões de P e R usando a frase "como cartão' ao final da consultaYou can now use cards in Q&A by using the phrase 'as card' at the end of your query

31 de março de 2015March 31, 2015

  • Os painéis GitHub têm novos visuais que se concentram na criação de uma comunidade, cálculos aprimorados e layout aprimorado**GitHub **dashboards have new visuals that focus on community building, improved calculations, and improved layout
  • Os painéis SendGrid têm novos visuais e um novo layout para ajudá-lo a encontrar os melhores resultados**SendGrid **dashboards have new visuals and a new layout to help you find better insights
  • Você pode agora usar treemaps em P e R usando a frase 'como treemap' no final da consultaYou can now use** treemaps in Q&A** by using the phrase 'as treemap' at the end of your query
  • Agora você pode fixar treemaps de P e R e relatóriosYou can now pin treemaps from Q&A and reports
  • Várias correções de bugsLots of bug fixes!

25 de fevereiro de 2015February 25, 2015

  • Correções de bug e aprimoramentos à experiência do usuário e confiabilidade.Bug fixes and improvements to user experience and reliability.

26 de janeiro de 2015January 26, 2015

  • A confiabilidade e a usabilidade do serviço foi aprimorada por meio de várias correções de bugs.Service usability and reliability has been improved through various bug fixes.

20142014

11 de dezembro de 2014December 11, 2014

  • A confiabilidade de atualização com o OneDrive foi aprimorada.Reliability of refresh with OneDrive has been improved. Algumas situações em que as pastas de trabalho não foram atualizadas por meio do OneDrive foram resolvidas.Some situations where workbooks were not refreshing from OneDrive have been resolved.

Próximas etapasNext steps

Introdução ao Power BIGet started with Power BI

Mais perguntas?More questions? Experimente perguntar à Comunidade do Power BITry asking the Power BI Community