Adicionar visuais a um relatório do Power BI (parte 1)Add visuals to a Power BI report (part 1)

APLICA-SE A: nãoserviço do Power BI para consumidores simserviço do Power BI para designers e desenvolvedores simPower BI Desktop nãoRequer licença Pro ou Premium APPLIES TO: noPower BI service for consumers yesPower BI service for designers & developers yesPower BI Desktop noRequires Pro or Premium license

Observação

Esses visuais podem ser criados e exibidos no Power BI Desktop e no serviço do Power BI.These visuals can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. As etapas e ilustrações deste artigo são do Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

Este artigo apresenta uma breve introdução à criação de uma visualização em um relatório.This article gives a quick introduction to creating a visualization in a report. Ele se aplica ao serviço do Power BI e ao Power BI Desktop.It applies to both the Power BI service and Power BI Desktop. Para ver conteúdo mais avançado, veja a Parte 2 desta série.For more-advanced content, see Part 2 of this series.

Pré-requisitosPrerequisites

Este tutorial usa o arquivo PBIX de Vendas e Marketing.This tutorial uses the Sales & marketing PBIX file.

  1. Na seção superior esquerda da barra de menus do Power BI Desktop, selecione Arquivo > AbrirFrom the upper left section of the Power BI Desktop menu bar, select File > Open

  2. Localize sua cópia do Arquivo PBIX de exemplo de vendas e marketingFind your copy of the Sales and marketing sample PBIX file

  3. Abra o Arquivo PBIX de exemplo de vendas e marketing na exibição de relatório Captura de tela do ícone de exibição de relatório.Open the Sales and marketing sample PBIX file in report view Screenshot of the report view icon..

  4. SelecionarSelect Captura de tela da guia amarela. para adicionar uma nova página.to add a new page.

Observação

Compartilhar seu relatório com um colega do Power BI exige que você tenha licenças de Power BI Pro individuais ou que o relatório seja salvo na capacidade Premium.Sharing your report with a Power BI colleague requires that you both have individual Power BI Pro licenses or that the report is saved in Premium capacity. Confira compartilhamento de relatóriosSee sharing reports

Adicionar visualizações ao relatórioAdd visualizations to the report

  1. Crie uma visualização selecionando um campo no painel Campos .Create a visualization by selecting a field from the Fields pane.

    Comece com um campo numérico como Vendas > VendasTotais.Start with a numeric field like Sales > TotalSales. O Power BI cria um gráfico de colunas com uma coluna.Power BI creates a column chart with a single column.

    Captura de tela de um gráfico de colunas com uma única coluna.

    Ou comece com um campo de categoria, como Nome ou Produto.Or, start with a category field, such as Name or Product. O Power BI cria uma tabela e adiciona esse campo ao espaço Valores.Power BI creates a table and adds that field to the Values well.

    Captura de tela de uma tabela com quatro categorias

    Ou, comece com um campo com informações geográficas, como Área Geográfica > Cidade.Or, start with a geography field, such as Geo > City. O Power BI e o Bing Mapas criam uma visualização de mapa.Power BI and Bing Maps create a map visualization.

    Captura de tela de uma visualização de mapa.

Alterar o tipo de visualizaçãoChange the type of visualization

Crie uma visualização e, em seguida, alterar o tipo.Create a visualization and then change its type.

  1. Selecione Produto > Categoria e Produto > Contagem do Produto para adicioná-los ao espaço Valores.Select Product > Category and then Product > Count of Product to add them both to the Values well.

    Captura de tela do painel Campos com o espaço Valores destacado.

  2. Altere a visualização para um gráfico de colunas selecionando o ícone de gráfico de colunas empilhadas.Change the visualization to a column chart by selecting the Stacked column chart icon.

    Captura de tela do painel Visualizações com o ícone do gráfico de colunas empilhadas destacado.

  3. Para alterar a maneira como o visual é classificado, selecione Mais ações (...). Use as opções de classificação para alterar a direção da classificação (crescente ou decrescente) e alterar a coluna que está sendo usada para classificar (Classificar por).To change the way the visual is sorted, select More actions (...). Use the sort options to change the direction of the sort (ascending or descending) and change the column being used to sort (Sort by).

    Captura de tela da lista suspensa Mais ações.

Próximas etapasNext steps

Continue em:Continue on to: