Personalizar títulos, telas de fundo e legendas de visualizaçõesCustomize visualization titles, backgrounds, and legends

APLICA-SE A: nãoserviço do Power BI para consumidores simserviço do Power BI para designers e desenvolvedores simPower BI Desktop nãoRequer licença Pro ou Premium APPLIES TO: noPower BI service for consumers yesPower BI service for designers & developers yesPower BI Desktop noRequires Pro or Premium license

Neste tutorial, você aprenderá várias maneiras diferentes de personalizar as visualizações.In this tutorial, you'll learn a few different ways to customize your visualizations. Há muitas opções para personalizar as visualizações.There are so many options for customizing your visualizations. A melhor maneira de aprender sobre elas é explorando o painel Formatar (selecione o ícone de rolo de tinta).The best way to learn about them all is by exploring the Format pane (select the paint roller icon). Para que você possa começar, este artigo mostrará como personalizar o título, a legenda e a tela de fundo de uma de visualização, bem como adicionar um tema.To get you started, this article shows you how to customize a visualization title, legend, background, and add a theme.

Não é possível personalizar todas as visualizações.You can't customize all visualizations. Confira a lista completa de visualizações para obter detalhes.See the complete list of visualizations for details.

Pré-requisitosPrerequisites

  • O serviço do Power BI ou o Power BI DesktopThe Power BI service or Power BI Desktop

  • Relatório Exemplo de Análise de VarejoRetail Analysis Sample report

Observação

Compartilhar seu relatório com um colega do Power BI exige que você tenha licenças de Power BI Pro individuais ou que o relatório seja salvo na capacidade Premium.Sharing your report with a Power BI colleague requires that you both have individual Power BI Pro licenses or that the report is saved in Premium capacity. Confira Compartilhamento de relatórios.See sharing reports.

Personalizar títulos de visualização em relatóriosCustomize visualization titles in reports

Para acompanhar, entre no Power BI Desktop e abra o relatório Exemplo de Análise de Varejo.To follow along, sign into Power BI Desktop and open the Retail Analysis Sample report.

Observação

Ao fixar uma visualização em um dashboard, ela se torna um bloco do dashboard.When you pin a visualization to a dashboard, it becomes a dashboard tile. Você também pode personalizar os blocos em si com novos títulos e subtítulos, hiperlinks e redimensionamento.You can also customize the tiles themselves with new titles and subtitles, hyperlinks, and resized.

  1. Vá para a página Novas Lojas do relatório Exemplo de Análise de Varejo.Go to the New Stores page of the Retail Analysis Sample report.

  2. Selecione o gráfico de colunas clusterizado Contagem de Loja Aberta por Mês e Cadeia Abertos.Select the Open Store Count by Open Month and Chain clustered column chart.

  3. No painel Visualizações, selecione o ícone de rolo de tinta para revelar as opções de formato.In the Visualizations pane, select the paint roller icon to reveal the format options.

  4. Selecione Título para expandir essa seção.Select Title to expand that section.

    Captura de tela do painel Formatar com o ícone de rolo de tinta destacado e uma seta apontando para a lista suspensa Título.

  5. Mova o controle deslizante de Título para Ativado.Move the Title slider to On.

  6. Par alterar o título, insira Contagem de loja por mês aberto no campo Texto do título.To change the title, enter Store count by month opened in the Title text field.

    Captura de tela do painel Formatar com o texto do título inserido.

  7. Altere a Cor da fonte para branco e a Cor do plano de fundo para azul.Change Font color to white and Background color to blue.

    a.a. Selecione o menu suspenso e escolha uma cor em Cores do tema, Cores recentes ou Cores personalizadas.Select the drop-down and choose a color from Theme colors, Recent colors, or Custom color.

    Captura de tela das opções Cor da fonte e Cor do plano de fundo.

    b.b. Selecione o menu suspenso para fechar a janela de cores.Select the drop-down to close the color window.

  8. Aumente o tamanho do texto para 16 pt.Increase the text size to 16 pt.

  9. A última personalização que você fará no título do gráfico é alinhá-lo no centro da visualização.The last customization you'll make to the chart title is to align it in the center of the visualization.

    Captura de tela dos controles de Alinhamento com a opção Centro selecionada.

    Nesse ponto do tutorial, o título do gráfico de colunas clusterizado se parecerá com este:At this point in the tutorial, your clustered column chart title will look something like this:

    Captura de tela do gráfico de colunas clusterizado configurado recentemente.

Salve as alterações e vá para a próxima seção.Save the changes you've made and move to the next section.

Se você precisar reverter todas as alterações, selecione Reverter ao padrão, na parte inferior do painel de personalização do Título.If you ever need to revert all of the changes, select Revert to default, at the bottom of the Title customization pane.

Captura de tela da opção Reverter ao padrão.

Personalizar planos de fundo de visualizaçãoCustomize visualization backgrounds

Com o mesmo gráfico de colunas clusterizado selecionado, expanda as opções de Plano de fundo.With the same clustered column chart selected, expand the Background options.

  1. Mova o controle deslizante de Plano de fundo para Ativado.Move the Background slider to On.

  2. Selecione a lista suspensa e escolha uma cor cinza.Select the drop-down and choose a grey color.

  3. Altere a Transparência para 74% .Change Transparency to 74%.

Nesse ponto do tutorial, o plano de fundo do gráfico de colunas clusterizado se parecerá com este:At this point in the tutorial, your clustered column chart background will look something like this:

Captura de tela do gráfico de coluna clusterizado com a cor do plano de fundo atualizada.

Salve as alterações e vá para a próxima seção.Save the changes you've made and move to the next section.

Se você precisar reverter todas as alterações, selecione Reverter ao padrão, na parte inferior do painel de personalização do Plano de fundo.If you ever need to revert all of the changes, select Revert to default, at the bottom of the Background customization pane.

Personalizar legendas de visualizaçãoCustomize visualization legends

  1. Abra a página do relatório Visão geral e selecione o gráfico Variação das Vendas Totais por FiscalMonth e Gerente do Distrito.Open the Overview report page and select the Total Sales Variance by FiscalMonth and District Manager chart.

  2. Na guia Visualização, selecione o ícone de rolo de pintura para abrir o painel Formatar.In the Visualization tab, select the paint roller icon to open the Format pane.

  3. Expanda as opções de Legenda:Expand the Legend options:

    Captura de tela do cartão de Legenda.

  4. Mova o controle deslizante de Legenda para Ativado.Move the Legend slider to On.

  5. Mova a legenda para a esquerda da visualização.Move the legend to the left side of the visualization.

  6. Adicione um título de legenda alternando Título para Ativado.Add a legend title by toggling Title to On.

  7. Insira Gerente no campo Nome da legenda.Enter Manager in the Legend name field.

  8. Altere a Cor para preto.Change Color to black.

Salve as alterações e vá para a próxima seção.Save the changes you've made and move to the next section.

Se você precisar reverter todas as alterações, selecione Reverter ao padrão na parte inferior do painel de personalização de Legenda.If you ever need to revert all of the changes, select Revert to default, at the bottom of the Legend customization pane.

Personalizar cores usando um temaCustomize colors using a theme

Com os temas de relatório, você pode aplicar alterações no design de seu relatório inteiro para, por exemplo, usar cores corporativas, alterar conjuntos de ícones ou aplicar uma nova formatação visual padrão.With report themes you can apply design changes to your entire report, such as using corporate colors, changing icon sets, or applying new default visual formatting. Quando você aplica um tema de relatório, todos os elementos visuais do relatório passam a usar as cores e a formatação do tema selecionado.When you apply a report theme, all visuals in your report use the colors and formatting from your selected theme.

Para aplicar um tema ao relatório, selecione Mudar tema na barra de menus.To apply a theme to your report, select Switch theme from the menu bar. Escolha um tema.Choose a theme. O relatório abaixo usa o tema Solar.The report below uses the Solar theme.

Relatório usando o tema Solar, com amarelos, laranjas e vermelhos

Tipos de visualização que podem ser personalizadosVisualization types that you can customize

Veja a seguir uma lista de visualizações e as opções de personalização que estão disponíveis para cada:Here is a list of the visualizations and the customization options that are available for each:

VisualizaçãoVisualization TítuloTitle Tela de fundoBackground LegendaLegend
ÁreaArea simyes simyes simyes
BarrasBar simyes simyes simyes
CartãoCard simyes simyes n/an/a
Cartão de múltiplas linhasMulti-row Card simyes simyes n/an/a
ColunaColumn simyes simyes simyes
CombinaçãoCombo simyes simyes simyes
DonutDonut simyes simyes simyes
Mapa coropléticoFilled map simyes simyes simyes
FunilFunnel simyes simyes n/an/a
MedidorGauge simyes simyes n/an/a
Influenciador principalKey Influencer simyes simyes n/an/a
KPIKPI simyes simyes n/an/a
LinhaLine simyes simyes simyes
MapearMap simyes simyes simyes
MatrizMatrix simyes simyes n/an/a
PizzaPie simyes simyes simyes
P e RQ&A simyes simyes n/an/a
DispersãoScatter simyes simyes simyes
FormaShape simyes simyes simyes
Segmentação de DadosSlicer simyes simyes n/an/a
TabelaTable simyes simyes n/an/a
Caixa de textoTextbox nãono simyes n/an/a
Mapa de árvoreTreemap simyes simyes simyes
WaterfallWaterfall simyes simyes simyes

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community