Criar visualizações de KPI (indicador chave de desempenho)Create key performance indicator (KPI) visualizations

APLICA-SE A: nãoserviço do Power BI para consumidores simserviço do Power BI para designers e desenvolvedores simPower BI Desktop nãoRequer licença Pro ou Premium APPLIES TO: noPower BI service for consumers yesPower BI service for designers & developers yesPower BI Desktop noRequires Pro or Premium license

Observação

Esses visuais podem ser criados e exibidos no Power BI Desktop e no serviço do Power BI.These visuals can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. As etapas e ilustrações deste artigo são do Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

Um KPI (Indicador Chave de Desempenho) é uma indicação visual que comunica a quantidade de progresso feito em relação a uma meta mensurável.A Key Performance Indicator (KPI) is a visual cue that communicates the amount of progress made toward a measurable goal. Para saber mais sobre KPIs, confira KPIs (Indicadores Chave de Desempenho) no PowerPivot.For more about KPIs, see Key Performance Indicators (KPIs) in PowerPivot.

Quando usar um KPIWhen to use a KPI

Os KPIs são uma ótima opção:KPIs are a great choice:

  • Para medir o progresso.To measure progress. Responde à pergunta: "Estou à frente ou atrás do quê?"Answers the question, "What am I ahead or behind on?"

  • Para medir a distância até uma meta.To measure distance to a goal. Responde à pergunta: "O quão longe estou?"Answers the question, "How far ahead or behind am I?"

Requisitos de KPIKPI requirements

Um designer baseia um visual de KPI em uma medida específica.A designer bases a KPI visual on a specific measure. A intenção do KPI é ajudar você a avaliar o valor e o status atuais de uma métrica em relação a um alvo definido.The intention of the KPI is to help you evaluate the current value and status of a metric against a defined target. Um visual de KPI requer uma medida base que é avaliada como um valor, uma medida ou um valor de destino, bem como um limite ou uma meta.A KPI visual requires a base measure that evaluates to a value, a target measure or value, and a threshold or goal.

Um conjunto de dados de KPI precisa conter valores de meta referente a um KPI.A KPI dataset needs to contain goal values for a KPI. Se seu conjunto de dados não contiver valores de meta, você poderá criá-los adicionando uma planilha do Excel com as metas ao seu modelo de dados ou ao arquivo PBIX.If your dataset doesn't contain goal values, you can create them by adding an Excel sheet with goals to your data model or PBIX file.

Pré-requisitosPrerequisites

Este tutorial usa o arquivo PBIX de exemplo de Análise de Varejo.This tutorial uses the Retail Analysis sample PBIX file.

  1. Na seção superior esquerda da barra de menus, selecione Arquivo > AbrirFrom the upper left section of the menubar, select File > Open

  2. Encontre sua cópia do arquivo PBIX de exemplo de Análise de VarejoFind your copy of the Retail Analysis sample PBIX file

  3. Abra o arquivo .PBIX de amostra de Análise de Varejo na exibição de relatório.Open the Retail Analysis sample PBIX file in report view. Captura de tela do ícone da exibição de relatório.Screenshot of the report view icon.

  4. Selecionar + para adicionar uma nova página.Select + to add a new page. Captura de tela da guia amarela.Screenshot of the yellow tab.

Observação

Compartilhar seu relatório com um colega do Power BI exige que você tenha licenças de Power BI Pro individuais ou que o relatório seja salvo na capacidade Premium.Sharing your report with a Power BI colleague requires that you both have individual Power BI Pro licenses or that the report is saved in Premium capacity.

Como criar um KPIHow to create a KPI

Neste exemplo, você criará um KPI que mede o progresso feito para atingir uma meta de vendas.In this example, you'll create a KPI that measures the progress you've made toward a sales goal.

  1. No painel Campos, selecione Vendas > Total de Unidades neste Ano.From the Fields pane, select Sales > Total Units This Year. Esse valor será o indicador.This value will be the indicator.

  2. Adicione Hora > FiscalMonth.Add Time > FiscalMonth. Esse valor representará a tendência.This value will represent the trend.

  3. No canto superior direito do visual, selecione as reticências e verifique se o Power BI classificou as colunas em ordem crescente por FiscalMonth.In the upper-right corner of the visual, select the ellipsis and check that Power BI sorted the columns in ascending order by FiscalMonth.

    Importante

    Depois de converter a visualização em um KPI, não haverá opção para classificar.Once you convert the visualization to a KPI, there's no option to sort. Você deve classificá-lo corretamente agora.You must sort it correctly now.

    Captura de tela do menu de reticências expandido com classificação crescente e FiscalMonth selecionado.

    Uma vez classificado corretamente, o visual terá esta aparência:Once sorted correctly, your visual will look like this:

    Captura de tela do visual classificado corretamente.

  4. Converta o visual em um KPI selecionando o ícone de KPI no painel Visualização.Convert the visual to a KPI by selecting the KPI icon from the Visualization pane.

    Captura de tela do painel Visualizações com o ícone de KPI destacado.

  5. Para adicionar uma meta, arraste Total de Unidades do Ano Passado para o campo Metas de destino.To add a goal, drag Total Units Last Year to the Target goals field.

    Captura de tela do visual de KPI concluído e do painel Campos com os valores descritos.

  6. Opcionalmente, formate o KPI selecionando o ícone de rolo de pintura para abrir o painel Formatação.Optionally, format the KPI by selecting the paint roller icon to open the Formatting pane.

    • Indicador – controla as unidades de exibição e as casas decimais do indicador.Indicator - controls the indicator’s display units and decimal places.

    • Eixo de tendência – quando definido como Ativado, o visual mostra o eixo de tendência como o plano de fundo do visual de KPI.Trend axis - when set to On, the visual shows the trend axis as the background of the KPI visual.

    • Metas – quando definido como Ativado, o visual mostra a meta e a distância da meta como um percentual.Goals - when set to On, the visual shows the goal and the distance from the goal as a percentage.

    • Codificação de cor > Direção – as pessoas consideram alguns KPIs melhores para valores mais altos e outros melhores para valores mais baixos.Color coding > Direction - people consider some KPIs better for higher values and consider some better for lower values. Por exemplo, ganhos versus tempo de espera.For example, earnings versus wait time. Normalmente, um valor mais alto de ganhos é melhor em comparação com um valor mais alto de tempo de espera.Typically a higher value of earnings is better versus a higher value of wait time. Selecione alto é bom e, opcionalmente, altere as configurações de cor.Select high is good and, optionally, change the color settings.

Os KPIs também estão disponíveis no serviço do Power BI e nos dispositivos móveis.KPIs are also available in the Power BI service and on your mobile devices. Assim, você tem a opção de estar sempre conectado à pulsação da sua empresa.It gives you the option to be always connected to your business's heartbeat.

Considerações e solução de problemasConsiderations and troubleshooting

Se seu KPI não se parecer com o mostrado acima, talvez seja porque você não classificou por FiscalMonth.If your KPI doesn't look like the one above, it may be because you didn't sort by FiscalMonth. Os KPIs não têm uma opção de classificação.KPIs don't have a sort option. Você precisará começar novamente e fazer a classificação por FiscalMonth antes de converter a visualização em um KPI.You'll need to start again and sort by FiscalMonth before you convert your visualization to a KPI.

Próximas etapasNext steps

Mais perguntas?More questions? Experimente a Comunidade do Power BITry the Power BI Community