Criar resumos de Narrativas inteligentes (versão prévia)Create smart narrative summaries (preview)

APLICÁVEL A: Não se aplica aoserviço do Power BI para consumidores Aplicável aoserviço do Power BI para designers e desenvolvedores Aplicável aoPower BI Desktop Não se aplica aRequer uma licença Pro ou Premium APPLIES TO: Does not apply to.Power BI service for consumers Applies to.Power BI service for designers & developers Applies to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Observação

Os visuais de Narrativas Inteligentes podem ser criados e exibidos no Power BI Desktop e no serviço do Power BI.Smart narrative visuals can be created and viewed in both Power BI Desktop and the Power BI service. As etapas e ilustrações deste artigo são do Power BI Desktop.The steps and illustrations in this article are from Power BI Desktop.

A visualização de Narrativas inteligentes ajuda você a resumir rapidamente os visuais e relatórios.The smart narrative visualization helps you quickly summarize visuals and reports. Ela fornece insights inovadores relevantes que você pode personalizar.It provides relevant innovative insights that you can customize.

Captura de tela mostrando um resumo de Narrativa inteligente no lado direito de um relatório.

Use os resumos de Narrativas inteligentes em seus relatórios para abordar as principais conclusões, destacar tendências e editar o idioma e o formato para um público específico.Use smart narrative summaries in your reports to address key takeaways, to point out trends, and to edit the language and format for a specific audience. No PowerPoint, em vez de colar uma captura de tela das principais conclusões do relatório, você pode adicionar narrativas que são renovadas a cada atualização.In PowerPoint, instead of pasting a screenshot of your report's key takeaways, you can add narratives that are updated with every refresh. Seu público pode usar os resumos para entender os dados, chegar mais rápido aos pontos principais e explicar os dados a outras pessoas.Your audience can use the summaries to understand the data, get to key points faster, and explain the data to others.

Observação

Como o recurso de narrativa inteligente está em versão prévia, você deverá ativá-lo se quiser usá-lo.Because the smart narrative feature is in preview, you must turn it on if you want to use it. No Power BI, acesse Arquivo > Opções e Configurações > Opções > Versão prévia do recurso.In Power BI, go to File > Options and Settings > Options > Preview features. Em seguida, selecione Visual de Narrativa inteligente.Then select Smart narrative visual.

Captura de tela mostrando as Opções do Power BI.

IntroduçãoGet started

Veja Justyna mostrar como usar as narrativas inteligentes e experimente por conta própria usando o tutorial abaixo do vídeo.Watch Justyna show you how to use smart narratives, then try it out yourself using the tutorial, below the video. Para acompanhar este tutorial, baixe o arquivo de exemplo de um cenário de vendas online.To follow along with this tutorial, download the sample file of an online-sales scenario.

No painel Visualizações, selecione o ícone de Narrativa inteligente para gerar um resumo automaticamente.In the Visualizations pane, select the Smart narrative icon to automatically generate a summary.

Captura de tela mostrando o painel Visualizações.

Você vê uma narrativa com base em todos os visuais da página.You see a narrative that's based on all of the visuals on the page. No arquivo de exemplo, as Narrativas inteligentes podem gerar automaticamente um resumo dos visuais do relatório que abordam a receita, as visitas ao site e as vendas.For example, in the sample file, smart narratives can automatically generate a summary of the report's visuals that address revenue, website visits, and sales. O Power BI analisa as tendências de forma automática para mostrar que a receita e as visitas aumentaram.Power BI automatically analyzes trends to show that revenue and visits have both grown. Ele calcula até mesmo o crescimento, que, nesse caso, é de 72%.It even calculates growth, which in this case is 72 percent.

Captura de tela mostrando como criar um resumo de Narrativa inteligente.

Para gerar uma Narrativa inteligente de uma visualização, clique com o botão direito do mouse nela e selecione Resumir.To generate a smart narrative of a visualization, right-click it and then select Summarize. No arquivo de exemplo, tente resumir um gráfico de dispersão que mostra várias transações.For example, in the sample file, try summarizing a scatter chart that shows various transactions. O Power BI analisa os dados e mostra qual cidade ou região tem a receita mais alta por transação e o número mais alto de transações.Power BI analyzes the data and shows which city or region has the highest revenue per transaction and the highest number of transactions. A Narrativa inteligente também mostra o intervalo de valores esperado para essas métricas.The smart narrative also shows the expected range of values for these metrics. Veja que a maioria das cidades produz menos de US$ 45 por transação e tem menos de 10 transações.You see that most cities produce less than $45 per transaction and have fewer than 10 transactions.

Captura de tela mostrando uma Narrativa inteligente que resume um gráfico de dispersão.

Editar o resumoEdit the summary

O resumo de Narrativa inteligente é altamente personalizável.The smart narrative summary is highly customizable. Você pode fazer edições ou adições ao texto existente usando os comandos da caixa de texto.You can edit or add to the existing text by using the text box commands. Por exemplo, é possível deixar o texto em negrito ou alterar a cor.For example, you can make the text bold or change its color.

Captura de tela mostrando comandos de formatação de texto em uma barra de ferramentas.

Para personalizar o resumo e adicionar seus próprios insights, use os valores dinâmicos.To customize the summary or add your own insights, use dynamic values. É possível mapear o texto para campos e medidas existentes ou usar linguagem natural a fim de definir uma nova medida a ser mapeada para o texto.You can map text to existing fields and measures or use natural language to define a new measure to map to text. Por exemplo, para adicionar informações sobre o número de itens devolvidos no arquivo de exemplo, adicione um valor.For example, to add information about the number of returned items in the sample file, add a value.

Ao digitar um nome de valor, você pode escolher em uma lista de sugestões, assim como faria em um visual de P e R.As you type a value name, you can choose from a list of suggestions as you do in a Q&A visual. Assim, além de fazer perguntas sobre seus dados em um visual de P e R, agora você pode criar seus próprios cálculos, mesmo sem usar DAX (Data Analysis Expressions).So, in addition to asking questions of your data in a Q&A visual, you can now create your own calculations without even using Data Analysis Expressions (DAX).

Captura de tela mostrando como criar um valor dinâmico para uma visualização de Narrativa inteligente.

Você também pode formatar valores dinâmicos.You can also format dynamic values. No arquivo de exemplo, você pode mostrar valores como moeda, especificar casas decimais e escolher um separador de milhar.For example, in the sample file, you can show values as currency, specify decimal places, and choose a separator for thousands.

Captura de tela mostrando como formatar um valor dinâmico.

Para formatar um valor dinâmico, selecione o valor no resumo e veja suas opções de edição na guia Revisão. Ou, na caixa de texto, ao lado do valor que você deseja editar, selecione o botão Editar.To format a dynamic value, select the value in the summary to see your editing options on the Review tab. Or in the text box, next to the value that you want to edit, select the edit button.

Captura de tela mostrando a caixa de texto, com a guia Valor selecionada.

Você também pode configurar a guia Revisão para examinar, excluir ou reutilizar os valores definidos anteriormente.You can also use the Review tab to review, delete, or reuse previously defined values. Selecione o sinal de adição (+) para inserir o valor no resumo.Select the plus sign (+) to insert the value into the summary. Você também pode exibir os valores gerados automaticamente ativando a opção na parte inferior da guia Revisão.You can also show automatically generated values by turning on the option at the bottom of the Review tab.

Às vezes, um símbolo de resumo oculto é exibido na Narrativa inteligente.Sometimes a hidden-summary symbol appears in the smart narrative. Isso indica que os dados e filtros atuais não produzem nenhum resultado para o valor.It indicates that current data and filters produce no result for the value. Um resumo está vazio quando não há insights disponíveis.A summary is empty when no insights are available. No gráfico de linhas do arquivo de exemplo, um resumo dos valores altos e baixos pode estar vazio quando a linha do gráfico é reta.For example, in the sample file's line chart, a summary of high and low values might be empty when the chart's line is flat. Mas o resumo pode aparecer em outras condições.But the summary might appear under other conditions. Os símbolos de resumo oculto são visíveis somente quando você tenta editar um resumo.Hidden-summary symbols are visible only when you try to edit a summary.

Captura de tela mostrando dois símbolos de resumo oculto dentro de um resumo de Narrativa inteligente.

Interações visuaisVisual interactions

Um resumo é dinâmico.A summary is dynamic. Ele atualiza automaticamente o texto gerado e os valores dinâmicos quando você usa o filtro cruzado.It automatically updates the generated text and dynamic values when you cross-filter. Se você selecionar produtos eletrônicos no gráfico de rosca do arquivo de exemplo, o restante do relatório e o resumo passarão pelo filtro cruzado para se concentrarem nos produtos eletrônicos.For example, if you select electronics products in the sample file's donut chart, the rest of the report is cross-filtered, and the summary is also cross-filtered to focus on the electronics products.

Neste caso, as visitas e as receitas têm tendências diferentes, então o texto de resumo é atualizado para refletir as tendências.In this case, the visits and revenues have different trends, so the summary text is updated to reflect the trends. O valor de contagem de devoluções que adicionamos é atualizado para US$ 4.196.The count-of-returns value that we added is updated to $4196. Os resumos vazios podem ser atualizados quando você usa o filtro cruzado.Empty summaries can be updated when you cross-filter.

Captura de tela mostrando como uma seleção em um gráfico pode usar o filtro cruzado no resumo.

Também é possível fazer uma filtragem mais avançada.You can also do more advanced filtering. No arquivo de exemplo, examine o visual das tendências de vários produtos.For example, in the sample file, look at the visual of trends for multiple products. Se você tiver interesse apenas em uma tendência de determinado trimestre, selecione os pontos de dados relevantes para atualizar o resumo dessa tendência.If you're interested only in a trend for a certain quarter, then select the relevant data points to update the summary for that trend.

Captura de tela mostrando como selecionar uma linha de tendência para filtrar o resumo e mostrar apenas essa tendência.

LimitaçõesLimitations

O recurso de Narrativa inteligente não é compatível com as seguintes funcionalidades:The smart narrative feature doesn't support the following functionality:

  • Fixação em um dashboardPinning to a dashboard
  • Uso de valores dinâmicos e formatação condicional (por exemplo, título de associação de dados)Using dynamic values and conditional formatting (for example, data bound title)
  • Azure Analysis Services, AS localAzure Analysis Services, on-premises AS
  • KPIs, cartões, cartões de várias linhas, mapas, tabelas, matrizes, visuais R ou visuais Python, visuais personalizadosKPIs, cards, multiple-row cards, maps, tables, matrices, R visuals or Python visuals, custom visuals
  • Resumos de visuais cujas colunas são agrupadas por outras colunas e para visuais que são baseados em um campo de grupo de dadosSummaries of visuals whose columns are grouped by other columns and for visuals that are built on a data group field
  • Filtragem cruzada de um visualCross-filtering out of a visual
  • Renomeação de valores dinâmicos ou edição de valores dinâmicos gerados automaticamenteRenaming dynamic values or editing automatically generated dynamic values
  • Resumos de visuais que contêm cálculos em tempo real, como aritmética QnA e porcentagem do total geralSummaries of visuals that contain on-the-fly calculations like QnA arithmetic and percentage of grand total
  • Grupos de cálculoCalculation groups