Introdução ao powerapps.comIntroduction to powerapps.com

Conforme avançamos em rumo a novembro, a equipe do PowerApps está reintroduzindo o powerapps.com como o novo lar para os criadores de aplicativos.As we march into November, the PowerApps team is re-introducing powerapps.com as the new home for app creators. Nós remodelamos a página a fim de torná-la o local ideal para que os criadores comecem a criar aplicativos de forma simples, usem o Common Data Service da Microsoft e gerenciem seus aplicativos em um único local.We've re-designed the page as the primary site for creators to easily get started on creating apps, use the Microsoft Common Data Service, and manage their apps all in one location. Neste artigo, você verá o seguinte:In this article, I will walk you through the following:

  • o cabeçalhothe header
  • a página inicialthe homepage
  • a página Aplicativosthe Apps page

Ao se inscrever e entrar pela primeira vez no powerapps.com, você verá o novo cabeçalho do site.When you sign up and first sign in to powerapps.com, you will notice the site's new header. Próximo ao canto esquerdo do cabeçalho, você verá o menu do Office.Near the left edge of the header is the Office waffle. Este menu proporciona uma forma rápida e fácil de acessar todos os outros produtos do Office, como PowerPoint, OneNote, Word, bem como Microsoft Flow e Dynamics 365.This is a quick place for you to access all other Office products such as PowerPoint, OneNote, and Word, as well as Microsoft Flow and Dynamics 365.

Cabeçalho – Menu

Próximo ao canto direito do cabeçalho, você verá uma lista suspensa de ambientes, onde você pode alternar rapidamente entre ambientes.Near the right edge of the header, you'll first see an environment dropdown, where you can quickly switch between environments. O ambiente padrão provavelmente estará selecionado por padrão.Default environment is likely selected by default. Saiba mais sobre os ambientes.Learn more about environments.

Cabeçalho – Ambiente

Ao lado do menu suspenso de ambientes, você verá um ícone de download.Next to the environment dropdown, you will see a download icon. Clique ou toque nesse ícone para exibir uma caixa de diálogo com links para baixar o PowerApps Mobile (para iOS ou Android) ou o PowerApps Studio para Windows.Click or tap this icon to display a dialog box with links to download PowerApps Mobile (for iOS or Android) or PowerApps Studio for Windows.

Cabeçalho – Download

Ao lado do ícone de download, você verá um ícone de engrenagem para configurações.Next to the download icon, you will see a gear icon for settings. Clique ou toque nesse ícone para exibir links para o centro de administração, gateways e conexões.Click or tap this icon to display links for connections, gateways, and the admin center.

Cabeçalho – Configurações

Ao lado de configurações, você verá um ícone de ponto de interrogação para obter ajuda.Next to settings, you will see a question-mark icon for help. Clique ou toque nesse ícone para exibir links para aprendizado guiado, documentação, suporte, comunidade, blogs, jurídico e privacidade.Click or tap this icon to display links to Guided learning, Documentation, Support, Community, Blogs, Legal and Privacy.

Cabeçalho – Ajuda

Página inicialHomepage

Depois de entrar no powerapps.com, você será levado para a página inicial por padrão.After you sign in to powerapps.com, you'll land on the homepage by default. Alteramos o layout desta página para ajudá-lo a começar rapidamente, esteja você criando aplicativos ou explorando o Common Data Service.We have changed the layout of this homepage to help you get started quickly, whether you're creating apps or want to explore the Common Data Service.

Se você já tiver entrado no PowerApps antes e executado ou criado alguns aplicativos, a primeira seção que você verá na página inicial será uma lista de Aplicativos recentes.If you've signed in to PowerApps before and run or created some apps, the first section you will see on your homepage is a list of Recent apps. Eles são classificados pela data em que foram abertos.They are sorted by the date on which they were most recently opened.

Aplicativos recentes

No canto superior direito, há uma seta rotulada como Aplicativos que direciona você para a página Aplicativos, onde você pode ver todos os seus aplicativos.Near the upper-right corner, an arrow is labeled Apps and links to the Apps page directly so you can see all of your apps.

Se você nunca entrou no site, criou ou executou um aplicativo antes, você não verá a seção Aplicativos recentes.If you've never signed in, created an app, or run an app before, you won't see the Recent apps section. Em vez disso, você verá a faixa Criar um aplicativo.Instead you'll see the banner Create an app.

Criar um aplicativo

Clique ou toque em Introdução nessa faixa para exibir opções de criar um aplicativo usando o PowerApps Studio para Windows ou o PowerApps Studio para web.Click or tap Get started on this banner to display options for creating an app using PowerApps Studio for Windows or PowerApps Studio for the web.

Criar Aplicativo – Modal

Ao lado de Introdução, você encontrará links para nossos vídeos de tutoriais sobre como criar rapidamente um aplicativo de dados (no SharePoint ou PowerApps) e compartilhá-lo.Next to Get started, you can find links to our tutorial videos on how to quickly create an app from data (in either SharePoint or PowerApps) and then share the app. A seta Saiba mais o levará para um tópico sobre como criar um aplicativo com base em dados existentes.The Learn more arrow link will take you to a topic about how to create an app from existing data.

Abaixo da faixa Criar um aplicativo há a faixa Usar o Common Data Service da Microsoft.Below the Create an app banner is the Use the Microsoft Common Data Service banner.

Microsoft Common Data Service

Em Common Data Service, um botão diferente será exibido, dependendo da sua licença ou permissão.Under Common Data Service, a different button will appear, depending on your license or permission.

  • Se o botão Iniciar avaliação é exibido, significa que você não tem uma licença P2 do PowerApps, que é exigida pelo Common Data Service.If the Start trial button appears, you don't have a PowerApps P2 license, which the Common Data Service requires. Clique ou toque neste botão para abrir a página onde você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 90 dias desta licença.Click or tap this button to open the page where you can sign up for a free, 90-day trial of this license. Saiba mais sobre as licenças do PowerApps.Learn more about PowerApps licenses.
  • Se o botão Introdução é exibido, você está em um ambiente que não tem um banco de dados do Common Data Service ou você não tem acesso a ele.If the Get started button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database or you don't have access to it. Clique ou toque neste botão para criar um ambiente e o banco de dados ao mesmo tempo, para que você possa começar a usar o Common Data Service para seus aplicativos.Click or tap this button to create an environment and database at once, so you can start to use Common Data Services for your apps. Saiba mais sobre a criação de ambientes.Learn more about creating environments.

    Criar um ambiente e um banco de dados

    Se não quiser criar um ambiente, será possível alternar para um ambiente ao qual você tem acesso.If you don't want to create an environment, you can always switch to an environment to which you have access.

  • Se o botão Criar banco de dados é exibido, você está em um ambiente que não tem um banco de dados do Common Data Service, mas você tem permissão para criar um.If the Create database button appears, you're in an environment that doesn't have a Common Data Service database but you have permission to create one.

    Criar banco de dados

    Clicar ou tocar neste botão provisionará um banco de dados para esse ambiente.Clicking or tapping this button will provision a database for this environment.

    Criar banco de dados

  • Se o botão Procurar entidades é exibido, você está em um ambiente que tem um banco de dados do Common Data Service e tem acesso a ele.If the Browse entities button appears, you're in an environment that has a Common Data Service database provisioned already and you have access to it. Clique ou toque nesse botão para abrir a página Entidades.Click or tap that button to open the Entities page.

    Criar banco de dados

Abaixo da faixa Usar o Common Data Service da Microsoft, você verá um conjunto de aplicativos de exemplo e aplicativos de exemplo conectados que criamos para seu uso.Below the Use the Microsoft Common Data Service banner, you'll see a set of sample apps and connected sample apps that we created for you to use.

  • Aplicativos de exemplo: os aplicativos de exemplo foram criados para diferentes cenários corporativos com layout para celular ou tablet.Sample apps - Sample apps were built for different business scenarios in either phone or tablet layout. Você pode clicar em um aplicativo para exibir rapidamente uma descrição do que ele faz, para qual layout ele foi desenvolvido e quais recursos ele apresenta, como botões de câmera, GPS ou rádio.You can click an app to quickly view a description of what the app does, what layout the app was built for, and what capabilities the app showcases such as camera, GPS, or radio buttons. É uma maneira rápida para que novos usuários conheçam os recursos do PowerApps, e você pode usar um modelo para criar um aplicativo idêntico no PowerApps Studio para Windows.It's a quick way for new users to learn capabilities of PowerApps, and you can use a template to create an identical app in PowerApps Studio for Windows.

    Aplicativos de exemplo

  • Aplicativos de exemplo conectados: esses aplicativos se conectam aos seus dados por meio de uma conexão de dados, como o Office 365, Salesforce, Trello e Wunderlist.Connected sample apps - These apps connect to your data via a data connection such as Office 365, Salesforce, Trello, and Wunderlist. Esse conjunto de aplicativos é diferente dos aplicativos de exemplo acima.This set of apps is different from the sample apps above. Ao clicar ou tocar em um aplicativo de exemplo conectado, você provisiona uma nova instância do aplicativo (imagine isso como um modelo).When you click or tap a connected sample app, you actually provision a new instance of the app (think of it as a template). Ele solicitará que você insira suas credenciais para conectar-se aos seus dados.It will prompt you to enter your credentials to connect to your data. O interessante sobre um aplicativo de exemplo conectado é que uma instância é provisionada para você aqui, e você pode abri-la no PowerApps Studio para saber como o aplicativo correspondente foi criado.The beautiful thing about a connected sample app is that an instance is provisioned for you right here, and you can open it in PowerApps Studio to learn how the corresponding app was built. A desvantagem é que pode demorar (até um minuto) para concluir a criação.The downside is that it can take pretty long (up to a minute) to create. Portanto, seja paciente e permita que o navegador abra ao clicar ou tocar em um aplicativo de exemplo conectado.So please be patient and let the browser open when you click or tap a connected sample app.

    Aplicativos de exemplo conectados

Página nova: AplicativosNew Apps page

Você pode acessar a página Aplicativos por meio da barra de navegação à esquerda em powerapps.com.You can access the Apps page via the left navigation bar on powerapps.com.

Navegação à esquerda

A página Aplicativos anteriormente permitia alternar entre exibição lado a lado e exibição em lista.The Apps page previously allowed you to switch between tile view and list view. A partir de 26 de outubro de 2016, a página passou a oferecer suporte apenas à exibição em lista.After October 26, 2016, it supports only list view.

Exibição em lista de aplicativos

Observe que o modo de exibição em lista mostra apenas os aplicativos no ambiente selecionado.Please note that the list view shows only apps in the selected environment. Para exibir os aplicativos de um ambiente diferente, alterne para ele usando o seletor de ambientes no cabeçalho.To view apps in a different environment, switch to it by using the environment switcher in the header. Saiba mais sobre a mudança de ambientes.Learn more about switching environments.

Novidades?What's new?

  • Clicar ou tocar em um aplicativo abre o aplicativo no PowerApps Studio para web em uma nova guia.Clicking or tapping an app now opens it in PowerApps Studio for web in a new tab.
  • Por padrão, a página Aplicativos mostra todos os aplicativos que você tem permissão para editar.By default, the Apps page shows all apps that you have permission to edit. Para exibir Todos os aplicativos (incluindo aplicativos que você pode apenas usar), selecione o filtro Todos os aplicativos.To view All apps (including apps you can only use), select the All apps filter.

    Filtro de aplicativos

Também temos:We also have:

  • Aplicativos que posso usar, que lista todos os aplicativos que foram compartilhados com você com permissão de usuário (pode apenas executar o aplicativo).Apps I can use, which lists all apps that have been shared with you with User permission (can only run the app). Observe que você também pode obter esses aplicativos no Dynamics 365.Please note that you can also acquire these apps in Dynamics 365.
  • Aplicativos que possuo, que lista todos os aplicativos que você criou.Apps I own, which lists all apps you have authored.
  • Aplicativos com os quais contribuí, que lista todos os aplicativos que foram compartilhados com você com permissão de colaborador.Apps I contribute to, which lists all apps that have been shared with you with Contributor permission.
  • Aplicativos de exemplo, que lista todos os aplicativos de exemplo (aplicativos de exemplo não conectados).Sample apps, which lists all sample apps (not connected sample apps).

Se você clicar ou tocar no círculo de informações, a página de detalhes do aplicativo se abrirá.If you click or tap the information circle, the app details page opens.

Detalhes do aplicativo

Ao clicar no botão de reticências de um aplicativo, surgem opções como Reproduzir, Editar, Compartilhar e Detalhes.If you click the ellipsis for an app, options such as Play, Edit, Share, and Details appear.

Opções do aplicativo

É, basicamente, o que há de novo no powerapps.com, direcionado aos responsáveis pelos aplicativos.That is mainly what's new on powerapps.com, which is geared toward app makers. Esperamos que isso seja útil para você.We hope this is helpful to you. Deixe comentários sobre o que você gostou até agora e sobre o que ainda gostaria de ver.Please leave comments on what you like so far and would like to see. Adoraríamos ouvir seus comentários!We'd love to hear your feedback!