Fornecendo comentários por meio de mídia social ou do recurso ComentáriosProviding Feedback via Social Media or Comments

A Galeria do Powershell dá suporte a duas abordagens para que os usuários forneçam comentários públicos sobre um item:The Powershell Gallery supports two approaches for users to provide public feedback on an item:

  • Use os links na borda esquerda para “compartilhar” um item nos sites de mídia social Facebook, LinkedIn ou Twitter;Use the links on the left edge to "share" an item in Facebook, LinkedIn, or Twitter social media sites;
  • Use o recurso Comentário para enviar comentários sobre um item e para permitir que os autores detectem comentários sobre os itens que eles publicaram.Use the Comment feature to post comments on an item, and to allow Authors to watch for comments on items they publish.

Comentários em mídia socialSocial Media Feedback

No lado esquerdo da página de cada item da Galeria do PowerShell, há links para o LinkedIn, o Facebook e o Twitter.On the left side of the page for each item in the PowerShell Gallery there are links for Facebook, LinkedIn, and Twitter.
Clicar nesses links abrirá o site de mídia social e permitirá o compartilhamento rápido de um link para o item.Clicking on these links will open the social media site, and allow quickly sharing a link to the item.

Os usuários devem fazer logon no site que escolheram para compartilhar o item da Galeria do PowerShell.Users must log in to the site they have chosen in order to share the PowerShell Gallery item.

Recomenda-se fazer isso quando o usuário acha que um item é algo que ele recomendaria a outros usuários.Users are encouraged to do this if they find that an item is something they would recommend to others. A Galeria do PowerShell verificará cada site de mídia social buscando "compartilhamentos" do item e exibirá quantas vezes o item foi compartilhado em cada um dos sites de mídia social.The PowerShell Gallery will check each social media site for "shares" of the item, and display how many times that item has been shared in each of the social media sites.
Como isso mostra apenas o número de vezes que algo foi compartilhado, isso será interpretado como: se os outros usuários “gostaram” do item.Since this shows only the count of times something has been shared, it will be intepreted other users as "liking" the item.

ComentáriosComments

A Galeria do PowerShell usa o serviço LiveFyre para permitir que os usuários comentem sobre os itens.The PowerShell Gallery uses the LiveFyre service to allow users to comment on items. Os usuários que têm recomendações ou comentários podem usar esse recurso para fornecer comentários que ficam visível para qualquer pessoa que visitar a página do item.Users who have recommendations or feedback can use this feature to provide feedback that is visible to anyone who visits the item page. Os proprietários do item podem Seguir este comentário e ser notificados quando alguém postar um comentário.Item owners can Follow this feedback, and be notified when someone posts a comment.

O sistema de Comentário é baseado no LiveFyre, que é um serviço separado que não é gerenciado pela Microsoft e requer o uso de logon exclusivo.The Comment system is based on LiveFyre, which is a separate service that is not managed by Microsoft, and requires unique login to use.
Na primeira vez que desejar deixar um comentário ou Seguir os comentários em um de seus itens, será solicitado que você crie uma conta do LiveFyre.The first time you choose to leave a comment or Follow comments on one of your items, you will be prompted to create a LiveFyre account.

Se você tiver criado uma conta do LiveFyre e feito logon, você poderá criar um comentário que forneça comentários sobre o item e, em seguida, clicar em "Postar comentário..." O comentário não ficará visível imediatamente.If you have created a LiveFyre account and logged in, you can craft a comment that provides feedback on the item, then click on "Post comment..." The comment will not be visible immediately. Os comentários para itens da galeria são moderados pelos administradores da Galeria do PowerShell e todas as postagens são examinadas pelos moderadores antes de serem publicadas e ficarem visíveis para outras pessoas.Comments for gallery items are moderated by the PowerShell Gallery administrators, and all posts are reviewed by the moderators before being published and visible to others. Nosso objetivo ao moderar os comentários é garantir que eles se alinhem a um comportamento público consistente com os Termos de uso da Galeria do PowerShell.Our purpose in moderating the comments is to ensure that they align with public behavior consistent with the PowerShell Gallery Terms of Use.

Os proprietários de item são incentivados a seguir os Comentários que são postados no LiveFyre.Item owners are encouraged to Follow comments that are posted to LiveFyre. É necessária uma conta do LiveFyre e é recomendável usar o mesmo endereço de email usado para publicar o item no LiveFyre.A LiveFyre account is required, and it is recommended to use the same email address you use for publishing your item in LiveFyre. Para Seguir comentários, faça logon no LiveFyre e navegue para qualquer item em que você esteja listado como Proprietário.To Follow comments, log into LiveFyre, and navigate to any item where you are listed as an Owner. Abaixo da caixa Comentário na parte inferior de cada item, será exibido "+Seguir".Below the Comment box at the bottom of each item you will see "+Follow". Depois de clicar nisso, o LiveFyre enviará um email para o endereço de email registrado sempre que novos comentários forem feitos no item.Once you click on this, LiveFyre will send an email to the registered email address any time new comments made on the item.