Uma conta da Galeria do PowerShell deve ser estabelecida antes de publicar algo na Galeria do PowerShell.A PowerShell Gallery account must be established before publishing anything to the PowerShell Gallery. As contas da Galeria do PowerShell devem ser vinculadas a uma conta do Azure Active Directory habilitada por email ou a uma conta de email da Microsoft (com um domínio do outlook.com, do hotmail.com, etc.)The PowerShell Gallery accounts must be linked to an Azure Active Directory email-enabled account, or a Microsoft email account (with a domain of outlook.com, hotmail.com, etc.)

Para criar uma conta de galeria do PowerShell, acesse https://PowerShellGallery.com e clique em "Registrar" (veja a imagem abaixo).To create a PowerShell Gallery account, go to https://PowerShellGallery.com and click on "Register" (see the image below).

Registrar nova conta

Na próxima página, para usar uma conta do Azure Active Directory, selecione "Conta de trabalho ou de escola" e faça logon com sua conta.In the next page, to use an Azure Active Directory account, select "Work or School Account", and log in with your account. Para usar uma conta da Microsoft, como uma no domínio Hotmail.com ou Outlook.com, escolha "Conta pessoal" e faça logon.To use a Microsoft account - such as one in a Hotmail.com or Outlook.com domain - choose "Personal Account", and log in.

Depois de fazer logon, será solicitado que você crie um nome de usuário para a Galeria do PowerShell.Once you have logged in, you will be prompted to create a username for the PowerShell Gallery. Examine os termos de uso e a política de privacidade vinculados, insira um nome de usuário e, em seguida, clique em Registrar.Review the Terms of Use and Privacy Policy that are linked in, enter a username, and then click Register.

Observação: este nome de conta não poderá ser alterado após a criação.Note: This account name cannot be changed once it is created.
Consulte Gerenciando proprietários do item para obter detalhes adicionais relacionados a isso.See Managing Item Owners for additional details related to this.

É importante que a conta de email usada com sua conta da Galeria do PowerShell seja monitorada ativamente.It is important that the email account used with your PowerShell Gallery account be actively monitored. Toda a comunicação com os proprietários de itens da Galeria do PowerShell é feita por email usando o endereço associado à sua conta da Galeria do PowerShell.All communiction with owners of PowerShell Gallery items is through the email using the address associated with your PowerShell Gallery account. Quando não for possível entrar em contato com um proprietário de item, a equipe de operações poderá precisar excluir o item em algumas circunstâncias.If we are unable to contact an item owner, the Operations team may be required to delete an item under some circumstances.

As organizações que publicam na Galeria do PowerShell geralmente criam uma conta exclusiva para essa finalidade no Outlook.com ou em outro domínio de conta da Microsoft.Organizations that publish to the PowerShell Gallery often create a unique account for that purpose in Outlook.com, or another Microsoft account domain. Em muitos casos essa conta não é monitorada regularmente.In many cases that account is not regularly monitored. Nesse caso, uma prática recomendada é usar o encaminhamento do Outlook para enviar email para outra conta, normalmente uma conta da organização, que será monitorada pelos proprietários do item.A best practice in that case is to use Outlook Forwarding to send email to another account, typically one within the organization, that will be monitored by the item owner(s).

Se houver vários proprietários associados a um item, todas as comunicações que vierem da Galeria do PowerShell irão para todos os proprietários.If there are multiple owners associated with an item, all communications that come from the PowerShell Gallery will go to all owners. Consulte Gerenciando proprietários do item para obter detalhes adicionais de como adicionar proprietários para um item.See Managing Item Owners for additional details on adding owners to an item.