Solução de controvérsiasDispute Resolution

Este documento é um processo de solução de controvérsias recomendado para membros da comunidade, a fim de ajudar a resolver controvérsias com outros editores da Galeria do PowerShell.This document is a recommended dispute resolution process for community members to help resolve disputes with other PowerShell Gallery publishers.

ProcessoProcess

  1. Entre em contato com os proprietários do item ao qual se refere a controvérsia usando o link Entrar em contato com os proprietários na página de detalhes do item.Contact the owners of the item you have the dispute with using the Contact Owners link on the item details page. Explique o problema de forma cordial e direta.Explain your issue in a kind and direct manner.
  2. Envie uma cópia da mensagem para cgadmin@microsoft.com para que os Administradores da Galeria do PowerShell fiquem cientes da controvérsia.Send a copy of your message to cgadmin@microsoft.com so that PowerShell Gallery Administrators are aware of your dispute.
  3. Aguarde, no máximo, 30 dias e, caso não obtenha a solução, notifique cgadmin@microsoft.com novamente.Wait a maximum of 30 days and if you don’t have resolution notify cgadmin@microsoft.com again. A equipe de suporte do PowerShellGallery.com se mobilizará e tentará resolver o problema.The PowerShellGallery.com support team will get involved and try to work this out.

Uso proibidoProhibited Use

Os procedimentos a seguir não são permitidos na Galeria pública do PowerShell e serão removidos imediatamente sem discussão.The following things are not allowed on the public PowerShell Gallery and will be immediately removed without discussion. Os proprietários do item serão notificados caso seus itens sejam removidos.Item owners will be notified if their item is removed.

  • Malware, adware ou qualquer tipo de spywareMalware, adware, or any kind of spyware
  • Itens que foram criados para danificar os sistemas do usuário;Items that are designed to harm the user systems;
  • Violação de direitos autorais ou violação de licença;Copyright infringement or license violation;
  • Conteúdo ilegal;Illegal content;
  • “Apropriação indevida” de nomes de item que você pretende usar, mas que não está realmente usando."Squatting" on item names that you plan to use but are not actually using. Isso também inclui a publicação de itens que não têm nenhum conteúdo produtivo.This also includes publishing items that have zero productive content. Publique o código e comece a usá-lo ou conceda o nome para alguém que realmente tem um produto para fornecer; eEither publish code and get going or concede the name to someone who actually has a product to ship; and
  • Tentativa de fazer com que a galeria execute alguma ação que ela não foi explicitamente projetada para fazer.Attempting to make the gallery do something that it is not explicitly designed to do.

Se você encontrar um item que esteja violando qualquer um desses itens, clique no link “Relatar abuso” na página de detalhes do item e envie um relatório.If you find a item that is in violation of any of these items, click the ‘Report Abuse’ link on the item details page and submit a report.

Essa política está sujeita a alterações, a critério da Galeria do PowerShell.This policy is subject to change at the discretion of the PowerShell Gallery.